Bedienungsanleitung MOTOROLA V66

[. . . ] Willkommen Willkommen in der Welt der digitalen Mobilkommunikation von Motorola!Wir freuen uns, dass Sie sich für das Mobiltelefon VTM 66 von Motorola entschieden haben. Headset-Buchse Zum Anschließen eines Headsets für den Freisprechbetrieb. Hörmuschel Anzeige Menütaste Rechter Softkey Zum Ausführen der im rechten Displaybereich angegebenen Funktionen. Sprechtaste Zum Aufnehmen von VoiceNotes, Telefonbucheinträgen und Sprachkommandos. [. . . ] Die Gesamtzahl der Einträge, die Sie auf der SIM-Karte speichern können, ist von Ihrem Diensteanbieter abhängig. Notizblockfunktion nutzen: Geben Sie im Standby-Display eine Rufnummer ein und drücken Sie dann 63(, &+ (+), um einen Telefonbucheintrag mit der Nummer in dem Feld 1XPPHU zu erstellen. Fahren Sie direkt mit Schritt 1 fort, um zusätzliche Informationen einzugeben und den Eintrag zu speichern. Hinweis: Sie können auch wie folgt vorgehen, um einen Festnummerneintrag zu speichern, indem Sie zu )HVWJHOHJWH 5XIQU blättern und diese Option auswählen. Daten eingeben Funktion auswählen M > 7HOHIRQEXFK M > 1HX Drücken Sie 1 b1'(51 (+) 2 Tasten Zum Auswählen von 1DPH Eingeben eines Namens für den Telefonbucheintrag (siehe "Texteingabe" auf Seite 60) Speichern des Namens 95 3 2. (+) Telefonbuch Drücken Sie 4 b1'(51 (+) 5 6 7 Tasten 2. (+) b1'(51 (+) Zum Auswählen von 1XPPHU Eingeben der Rufnummer Speichern der Rufnummer Auswählen von 7\S Hinweis: Diese Option ist bei auf einer SIM-Karte gespeicherten Einträgen nicht verfügbar. Blättern zu dem Rufnummerntyp Auswählen des Rufnummerntyps Aufnehmen eines Sprachkommandos für den Eintrag, falls gewünscht Siehe "Sprachkommando für einen Telefonbucheintrag aufnehmen" auf Seite 98. Hinweis: Diese Option ist bei auf der SIM-Karte gespeicherten Einträgen nicht verfügbar. Blättern zu . XU]ZDKO1U, der Nummer, um den Eintrag per Kurzwahl zu wählen Einem neuen Telefonbucheintrag wird standardmäßig die nächste verfügbare Kurzwahlnummer zugewiesen. 8 9 10 S :b+/(1 (+) $8)1(+0 (+) oder Fahren Sie mit Schritt 11 fort, wenn Sie kein Sprachkommando für den Eintrag aufnehmen möchten 11 S 96 Telefonbuch Drücken Sie 12 b1'(51 (+) 13 Tasten Zum Auswählen von . XU]ZDKO1U, sofern sie geändert werden soll Eingeben einer anderen Kurzwahlnummer, falls gewünscht Hinweis: Einträge mit einer Kurzwahlnummer von 1 bis 500 werden im Telefon gespeichert. Einträge mit einer Kurzwahlnummer ab 501 aufwärts werden auf der SIMKarte gespeichert Speichern der geänderten Kurzwahlnummer Falls die ausgewählte Kurzwahlnummer bereits einem anderen Eintrag zugewiesen ist, erscheint die Frage, ob dieser Eintrag ersetzt werden soll. Auswählen von 0(+5, wenn Sie einen weiteren Eintrag unter demselben 1DPH HUVWHOOHQ P|FKWHQ 14 2. (+) 15 :b+/(1 (+) Hinweis: Sie müssen einen Namen und eine Nummer eingeben, um diese Option benutzen zu können. 97 Telefonbuch Telefonbucheintrag beenden Wenn Sie alle Informationen für einen Telefonbucheintrag eingegeben haben: Drücken Sie )(57, * (-) Zum Speichern des Eintrags und Zurückkehren zur Telefonbuchliste Sprachkommando für einen Telefonbucheintrag aufnehmen Sie können ein Sprachkommando aufnehmen, wenn Sie einen neuen Telefonbucheintrag erstellen oder wenn Sie einen zuvor gespeicherten Telefonbucheintrag bearbeiten. Auf diese Weise können Sie mit Hilfe der Sprachwahl die Nummer automatisch anrufen (siehe "Sprachwahl" auf Seite 100). Hinweis: Für einen auf der SIM-Karte gespeicherten Eintrag kann kein Sprachkommando aufgenommen werden. Tipp: Führen Sie die Sprachaufnahme an einem ruhigen Ort durch. Halten Sie das Telefon ungefähr in einem Abstand von 10 cm von Ihrem Mund und sprechen Sie direkt mit normaler Stimme in das Mikrofon des Telefons. Funktion auswählen Aktion 1 Drücken Sie S M > 7HOHIRQEXFK Zum Blättern zu dem Eintrag, für den ein Sprachkommando aufgenommen werden soll. 98 Telefonbuch Aktion 2 Drücken Sie =(, *(1 (+) 3 4 5 Drücken Sie %($5% (+) Drücken Sie S Drücken Sie $8)1(+0 (+) Drücken Sie kurz die Sprechtaste auf der rechten Seite des Telefons und sagen Sie den Namen des Eintrags (innerhalb von zwei Sekunden). Drücken Sie die Sprechtaste und wiederholen Sie den Namen Drücken Sie )(57, * (-) Zum Anzeigen der detaillierten Ansicht des Eintrags Bearbeiten des Telefonbucheintrags Blättern zu 6SUDFKNRPPDQGR Starten der Aufnahme Am Telefon erscheint 6SUDFKWDVWH GUFNHQ GDQQ 1DPHQ VSUHFKHQ. 6 Aufnehmen des Sprachkommandos Im Display erscheint 7DVWH GUFNHQ GDQQ 1DPHQ ZLHGHUKROHQ. 7 Bestätigen des Sprachkommandos Am Telefon erscheint *HVSHLFKHUW. Speichern des Sprachkommandos 8 Telefonbucheintrag anwählen Mit Hilfe der Telefonbuchliste, Sprachwahl, Schnellwahl oder Kurzwahl können Sie die in Ihrem Telefonbuch gespeicherten Nummern wählen. Zur Verwendung der Kurzwahl siehe "Kurzwahl" auf Seite 44. Zur Verwendung der Schnellwahl siehe "Schnellwahl" auf Seite 45. 99 Telefonbuch Telefonbuchliste Um eine Nummer anzurufen oder eine E-Mail an einen Eintrag in der Telefonbuchliste zu senden: Funktion auswählen Drücken Sie 1S 2 N M > 7HOHIRQEXFK Zum Auswählen des gewünschten Eintrags Wählen Sprachwahl Um eine Nummer mittels Sprachwahl anzurufen: Aktion Drücken Sie die Sprechtaste auf der rechten Seite des Telefons und sagen Sie den Namen des Eintrags an (innerhalb von zwei Sekunden). [. . . ] Falls Sie keinen Signalton hören, stellen Sie sicher, dass beide Enden des Datenkabels eingesteckt sind ­ das schmalere Ende im Telefon, das breitere Ende im Computer. Möglicherweise hat Ihr Computer den Anschluss aus Energiespargründen deaktiviert. Öffnen Sie versuchsweise eine Anwendung, die diesen Anschluss nutzt, wie z. Daraufhin wird der Anschluss vom Computer automatisch aktiviert. 209 Fehlersuche Problem Das Telefon hat beim Anschließen des Datenkabels einen Signalton ausgegeben, jedoch funktionieren meine Fax- und Datenanwendungen nicht. [. . . ]