Bedienungsanleitung MOTTEZ A007VPR3

[. . . ] NEDERLANDS Raadpleeg de bladzijden i t/m vi en N-1 t/m N-48. ENGLISH Please refer to pages i to vi and E-1 to E-48. A007VPR3 BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING OPERATION MANUAL TINSZ0960AWZZ 03G R YT 1 D for SEEG/SEN (TINSZ0960AWZZ) BESONDERE ANMERKUNGEN REMARQUES SPÉCIALES SÄRSKILDA ANMÄRKNINGAR NOTE PARTICOLARI BIJZONDERE OPMERKINGEN SPECIAL NOTES Audio-visuelles Material kann Urheberrechte umfassen, die ohne Genehmigung des Eigentümers dieser Urheberrechte nicht aufgenommen werden dürfen. Siehe die entsprechenden nationalen Gesetze. Le matériel audio-visuel peut comporter des oeuvres faisant l'objet de droits d'auteur qui ne peuvent être enregistrées sans l'autorisation du possesseur du droit d'auteur, veuillez vous référer aux réglementations nationales en vigueur. [. . . ] Die PAUSE-Taste auf der Stereoanlage drücken, um in die Wiedergabepausen-Betriebsart zu schalten. Den Ausgangspunkt zur Aufnahme auswählen und die PAUSE-Taste drücken. Die Taste oder wiederholt drücken, um "REC MODE" anzuwählen. 1 2 3 4 5 6 12Mit der Wiedergabe an der Stereoanlage beginnen. Aufnahme beginnt automatisch. Unterbrechen der Aufnahme " Wenn die Stereoanlage außer Betrieb gesetzt wird, schaltet das Gerät in die Synchron-AufnahmepausenBetriebsart um. Wenn die Wiedergabe wieder beginnt, wird die Aufnahme fortgesetzt. " Wenn ein Stummabschnitt von 3 Sekunden oder länger auftritt, schaltet das Gerät in die Aufnahmepausen-Betriebsart um. (Nach Aufnahmestart arbeitet die Pausenfunktion für ca. 10 Sekunden nicht, selbst wenn eine Tonunterbrechung von 3 Sekunden oder länger auftritt. ) Wenn das Gerät erneut einen Ton empfängt, beginnt die Aufnahme automatisch. " Eine neue Titelnummer wird erstellt, wenn sich die Aufnahme fortsetzt. D-21 A007VPR3 TINSZ0960AWZZ 03/7/22 A007VPR3_SEEG_D. fm A007VPR3 DEUTSCH !Erstellen Ihrer eigenen Titelnummern Sie können Ihre eigenen Titelnummern an jeder Stelle erstellen. Während der Aufnahme die REC-Taste an der Stelle drücken, wo Sie Titelnummern erstellen möchten. drücken, um die Einstell- Was ist Stromeinsparungsautomatik? Während der Wiedergabe werden maximal 40 Sekunden (in Stereo) der Musikinformation gespeichert. Stromeinsparungsautomatik stellt die Speicherdauer zwischen 5 und 40 Sekunden ein, um den Stromverbrauch zu reduzieren. Beim Abbrechen dieser Funktion kann die Speicherdauer nicht eingestellt werden. " Wenn dieses Gerät mit dem Netzadapter betrieben wird, beträgt die Speicherdauer trotz der Einstellungen 40 Sekunden. " Je nach der Aufnahme-Betriebsart weicht die Speicherdauer ab. Die MENU/ENTER-Taste drücken. MENÜ EINSTELLPUNKT BEEP ON* BEEP OFF A-PLAY ON* A-PLAY OFF Piepton Stumm Eingestellt. Abgebrochen. BEEP (Bestätigungston) AUTO PLAY (Wiedergabeautomatik) POWER SAVE (Stromeinsparungsautomatik) D-LEVEL (Digitalaufnahmepegel) !Digitalaufnahmepegel "D. L MODE 1" Auch nach dem Abbrechen der Aufnahme wird der eingestellte Digitalaufnahmepegel gehalten. "D. L MODE 2" Bei jedem Unterbrechen der Aufnahme schaltet der Pegel in [D. L 0dB] zurück. AUTO Psave* Eingestellt. Psave OFF D. L MODE 1* D. L MODE 2 Abgebrochen. Abgebrochen. (*) zeigt die Einstellung ab Werk an. D-24 A007VPR3 TINSZ0960AWZZ 03/7/22 A007VPR3_SEEG_D. fm -Ändern von Einstellungen ab Werk- Die Taste zuwählen. oder drücken, um das Menü an- Benutzerfreundliche Funktionen Mit eingelegter Mini-Disc die MENU/ENTER-Taste 2 Sekunden oder mehr drücken. [. . . ] Nach ungefähr 30 Sekunden die -Taste für eine Prüfung drücken. A007VPR3 !Reinigen Wenn das Gerät schmutzig wird, es mit einem trockenen Tuch abwischen. Bei übermäßig schmutzigem Gerät ein mit Wasser angefeuchtetes Tuch verwenden (nur Gehäuse). Die Stecker und Anschlußbuchsen reinigen. [. . . ]