Bedienungsanleitung MPMAN ICR 300

[. . . ] MODELL:ICR-300 DIGITAL VOICE RECORDER 1 2 ANORDNUNG DER BEDIENELEMENTE MODE 3 FILE/REP ERASE MODE FILE/REP ERASE Eingebautes Mikrofon (Aufnahme/Stopp) 11 Taste MODE/Betriebstaste (Pause/Löschen) 12 Auf-/Abwärtstaste (/) Taste Play/Stop 4 Rechts-/Linkstaste(/) File/Repeat (Datei/Wiederholen) 16 Ext. Mikrofonbuchse Aufnahmeanzeige 8 9 10 LCD-Anzeige USB-Anschluss 7 3 1 2 Lautsprecher Lautstärke 5 6 Taste Record/Stop Taste Pause/Delete 13 14 15 SD-Kartenanschluss BEDIENUNGSANLEITUNG Taste Hold (Halten) ANORDNUNG DER ANZEIGEN F E A B C D A B C D 3 BETRIEB BATTERY INSTALLATION 1 2 Drücken Sie an dieser Stelle, um Legen Sie zwei "AAA"Batterien ein und achten Sie auf die richtige Polarität. A. Monat/Tag Wiedergabesymbol (Play) Aufnahmesymbol (Record) die Batteriefachabdeckung zu öffnen. Halten-Symbol (Hold) SD-Kartensymbol Sprachaktivierung (VOX) Wiederholung 1 (Repeat Wiederholung A-B (Repeat D. Batterieanzeige 1)/Wiederholung alle (Repeat All) A-B) 3 BATTERIE BATTERIEANZEIGE: Die Batterien sind voll aufgeladen. Schließen Sie die Batteriefachabdeckung. Die Batterien sind schwach bzw. [. . . ] Drücken Sie erneut die Taste FILE/REP. Auf der LCD-Anzeige wird`B' angezeigt. Das Gerät wiederholt nun die Aufnahme zwischen den Stellen A und B. Um wieder auf normale Wiedergabe zu schalten, drücken Sie erneut die Taste FILE/REP. WIEDERHOLUNG 1 NACHRICHT/ ALLE NACHRICHTEN: Halten Sie beim Abspielen einer Nachricht die Taste FILE/REP lange gedrückt, bis `REPEAT'(Wiederholen) auf der LCD-Anzeige angezeigt wird. Wenn Sie erneut die Taste FILE/REP lange gedrückt halten, wird `REPEAT ALL' (Alle wiederholen) auf der LCDAnzeige angezeigt. Um die Wiederholung zu beenden, drücken Sie erneut die Taste Schalten Sie das Gerät ein (ICR-Modus) und wählen Sie mit der Taste FILE/REP eine Datei aus. 3 C heck r ecor d dat e&t i m e 4 4 R EV D FW LÖSCHEN EINER NACHRICHT NACHRICHTEN LÖSCHEN ALLER FILE/REP PAU SE 1 1 //////////////callouts Check record date&time ­ Aufnahmedatum/-zeit prüfen Pause - PAUSE REV ­ REV (ZURÜCK) FWD ­ FWD (VOR) ////////////////////////////// ///////////////// callout: ERASE - LÖSCHEN ///////////////// Um eine Nachricht abzuspielen, drücken Sie einmal die Taste PLAY/STOP. *Wenn Sie während der Wiedergabe die Taste REC/STOP einmal drücken, wird das Aufnahmedatum und die Aufnahmezeit der Nachricht auf der LCD-Anzeige angezeigt. *Um das Abspielen der Nachricht zu pausieren, drücken Sie die Taste ll/DEL. Wenn Sie diese Taste erneut drücken, wird die Wiedergabe fortgesetzt. *Um die Aufnahme zu pausieren, drücken Sie die Taste ll/DEL. Wenn Sie diese Taste erneut drücken, wird die Aufnahme fortgesetzt. Für schnellen Vor- und Rücklauf während der Wiedergabe drücken Sie die Taste FWD oder REV. Die Datei wird mit einer Geschwindigkeit von 10 Sekunden/s wiedergegeben. Drücken Sie die Taste () oder (), bis FoR (Format) auf der LCD-Anzeige angezeigt wird. /////////////callouts 1st 2nd 3rd 4th 1. 4. WICHTIGE HINWEISE: Nachrichten können nach dem LÖSCHEN bzw. nach dem FORMATIEREN des Geräts nicht mehr wiederhergestellt werden. Der Formatierungsvorgang dauert ungefähr 20 Sekunden. Während dieser Zeit Drücken Sie zur Bestätigung erneut die Taste Play. Tasten funktionslos. sind die * Drücken Sie die Taste MODE, um den Modus zu beenden. * Sie können die Bearbeitung im EDIT-Modus jederzeit Telefongesprächen Aufnahme von abbrechen, indem Sie die Taste MODE drücken. , Schließen Sie den ICR-300 mit dem Telefonkabel und dem Audiokabel (im Lieferumfang enthalten) an das Telefon an wie unten gezeigt. //////////////////////// * Wählen Sie eine Datei aus, die Sie teilen möchten. Halten Sie die Taste () lange gedrückt, bis auf der LCD-Anzeige. [. . . ] (Datum-Modus. ) (Die Anzeige wird nach 60 Sekunden Untätigkeit ausgeblendet / Automatische Abschaltung. ) Funktion Restzeit Zubehör Anzeige der verbleibenden Aufnahmezeit Kopfhörer /Software-CD / USB-Kabel/Telefon-Kit/Mikrofon 115 x 40 x 20 mm Abmessungen (mm) Technische Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. 18 * Drücken Sie die Taste MODE einmal. 1-3, IC-Recorder ist eingeschaltet (ICR-Modus). (Die Anzeige wird nach 60 Sekunden Untätigkeit ausgeblendet / Automatische Abschaltung. ) 2. [. . . ]