Bedienungsanleitung MTD 2-STROKE BACKPACK BLOWER

[. . . ] [. . . ] 2. 1. 2. 2. 1. 1. 2. P P Q R 3 1 2 2. dÉÑ~Üê= _Éåòáå=áëí=ìåíÉê=ÄÉëíáããíÉå= _ÉÇáåÖìåÖÉå=®ìÉêëí=ÉåíÑä~ããÄ~ê= ìåÇ=ÉñéäçëáçåëÖÉÑ®ÜêäáÅÜK Ó kìê=áå=Öìí=ÄÉäÑíÉíÉê=rãÖÉÄìåÖ= ìåÇ=ÄÉá=~ìëÖÉëÅÜ~äíÉíÉã=jçíçê= å~ÅÜí~åâÉåK=få=ÇÉê=q~åâìãJ ÖÉÄìåÖ=çÇÉê=~ã=i~ÖÉêçêí=Ñê= hê~ÑíëíçÑÑÉ=åáÅÜí=ê~ìÅÜÉå=ìåÇ=~ääÉ= wåÇèìÉääÉå=~ÄëíÉääÉåK _ÉíêáÉÄ ^ÅÜíìåÖ Ó sçê=ÇÉã=pí~êíÉå=ÇÉë=jçíçêë=Ç~ë= qê~ÖÉëóëíÉã=~ìÑ=ÇáÉ=hêéÉêã~É= ÇÉë=_ÉåìíòÉêë=ÉáåëíÉääÉåK Ó _Éáã=pí~êíÉå=ÇÉë=jçíçêë=Ç~ê~ìÑ= ~ÅÜíÉåI=Ç~ëë=Ç~ë=dÉê®í=åáÅÜí=~ìÑ= mÉêëçåÉåI=qáÉêÉI=lÄàÉâíÉ=çÇÉê= òÉêëíêÉìíÉå=^ÄÑ~ää=ÖÉêáÅÜíÉí=áëíK OQ _ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ Ó t®ÜêÉåÇ=ÇÉê=_ÉåìíòìåÖ=^ìÖÉåJ= ìåÇ=dÉÜêëÅÜìíò=íê~ÖÉåK Ó t®ÜêÉåÇ=ÇÉê=_ÉåìíòìåÖ=Ç~ë= dÉê®í=êáÅÜíáÖ=ÑÉëíÜ~äíÉå=E^ÄÄK=UFK Ó dÉê®í=~ìÑ=ÖìíÉå=_ÉíêáÉÄëòìëí~åÇ= ìåÇ=_ÉÑÉëíáÖìåÖ=ÇÉë=_ä~ëêçÜêë= âçåíêçääáÉêÉåK Ó k~ÅÜ=ÇÉê=_ÉåìíòìåÖW Ó dÉê®í=êÉáåáÖÉåK Ó ^ÄÑ~ää=ÖÉã®=êíäáÅÜÉå= sçêëÅÜêáÑíÉå=ÉåíëçêÖÉåK a~ë=dÉê®í=~ã=_çÇÉå=äáÉÖÉåÇI= òáÉÜÉå=páÉ=Ç~ë=pí~êíÉêëÉáä= Å~K NM Åã=ÜÉê~ìëK=a~åå=áå=ÉáåÉê= âçåíêçääáÉêíÉå=ìåÇ=ëÅÜåÉääÉå= _ÉïÉÖìåÖ=Rã~ä=~ã=pí~êíÉêëÉáä= òáÉÜÉå=E^ÄÄK=TFK `ÜçâÉÜÉÄÉä=EOL^ÄÄK SF=áå=ÇáÉ=mçëáJ íáçå=OL =ÄêáåÖÉåK a~åå=áå=ÉáåÉê=âçåíêçääáÉêíÉå=ìåÇ= ëÅÜåÉääÉå=_ÉïÉÖìåÖ=~ã= pí~êíÉêëÉáä=òáÉÜÉåI=Äáë=ÇÉê=jçíçê= ëí~êíÉí=E^ÄÄK=TFK tÉåå=ÇÉê=jçíçê=ä®ìÑíW jçíçê=PMÓSM=pÉâìåÇÉå= ï~êãä~ìÑÉå=ä~ëëÉåK eáåïÉáë Ó _Éá=åáÉÇêáÖÉêÉå=qÉãéÉê~íìêÉå= â~åå=ÇÉê=jçíçê=ä®åÖÉê=òìã=t~êãJ ä~ìÑÉå=ìåÇ=bêêÉáÅÜÉå=ÇÉê=eÅÜëíJ ÖÉëÅÜïáåÇáÖâÉáí=Äê~ìÅÜÉåK Ó a~ë=dÉê®í=áëí=êáÅÜíáÖ= ï~êãÖÉä~ìÑÉåI=ïÉåå=ÇÉê=jçíçê= çÜåÉ=wÖÉêå=ÄÉëÅÜäÉìåáÖíK tÉåå=ÇÉê=jçíçê=ï~êã=áëíW `ÜçâÉÜÉÄÉä=EOF=~ìÑ=mçëáíáçå=PL = ëíÉääÉå=E^ÄÄK=SFK= qÉãéçã~í=EPL=^ÄÄK=RF=Ö~åò=å~ÅÜ= çÄÉå=EiÉÉêä~ìÑëíÉääìåÖF=ÄÉïÉÖÉåK= a~ë dÉê®í=áëí=Ç~åå=ÄÉíêáÉÄëÄÉêÉáíK tÉåå=ÇÉê=jçíçê=ëíçííÉêíW píÉääÉå=páÉ=ÇÉå=`ÜçâÉÜÉÄÉä=~ìÑ= mçëáíáçå=OL =E^ÄÄK=SF=òìêÅâ=ìåÇ= ä~ëëÉå=páÉ=áÜå=ïÉáíÉê=ï~êãä~ìÑÉåK eáåïÉáë= Ó bë=áëí=åáÅÜí=åçíïÉåÇáÖI=ÇÉå=`ÜçâÉ= òì=ÄÉåìíòÉåI=ìã=ÉáåÉå=ï~êãÉå= jçíçê=~åòìä~ëëÉåK=aÉå=pÅÜ~äíÉê= áå ÇáÉ mçëáíáçå=^å=xfz=ÄêáåÖÉå=ìåÇ= ÇÉå=`ÜçâÉÜÉÄÉä=áå=mçëáíáçå=OL K Ó `ÜçâÉÜÉÄÉä=áå=ÇáÉ=mçëáíáçå=PL = ÄêáåÖÉåI=ïÉåå=ÇÉê=jçíçê=ÄÉáã= ^åä~ëëîÉêëìÅÜ=~Äë®ìÑíK= ^ã pí~êíÉêëÉáä=òáÉÜÉåK=aÉê=jçíçê= ëçääíÉ=å~ÅÜ=P=Äáë=U=sÉêëìÅÜÉå= ~åëéêáåÖÉåK aÉìíëÅÜ cê=ä®åÖÉêÉ=_ÉÇáÉåòÉáíÉå=ìåÇ=ìã= bêãÇìåÖÉå=ÇÉê=e~åÇLcáåÖÉê=òì= îÉêãÉáÇÉåI=â~åå=ÇÉê=qÉãéçã~í= ÄÉåìíòí=ïÉêÇÉåK rã=ÇÉå=d~ëÜÉÄÉä=áå=ÇÉê= ãçãÉåí~åÉå=báåëíÉääìåÖ=òì= ~êêÉíáÉêÉåI=qÉãéçã~í=EPF=å~ÅÜ= ìåíÉå=ÄÉïÉÖÉåK rã=ÇáÉ=d~ëÉáåëíÉääìåÖ=òì= îÉê®åÇÉêåI=qÉãéçã~í=å~ÅÜ=çÄÉå= çÇÉê=ìåíÉå=~ìÑ=ÇáÉ=ÖÉïåëÅÜíÉ= mçëáíáçå=ÄÉïÉÖÉåK rã=ÇÉå=d~ëÜÉÄÉä=ïáÉÇÉê=ÑêÉáJ òìÖÉÄÉåI=qÉãéçã~í=Ö~åò=å~ÅÜ= çÄÉå=ÄÉïÉÖÉåK eáåïÉáë tÉåå=ÇÉê=qÉãéçã~í=ÄÉïÉÖí=ïáêÇI= ÄÉïÉÖí=ëáÅÜ=~ìÅÜ=ÇÉê=d~ëÜÉÄÉä> báåëíÉääìåÖ=ÇÉë= qê~ÖÉëóëíÉãë aáÉ=çéíáã~äÉ=qê~ÖÉéçëáíáçå=äáÉÖí=îçêI= ïÉåå=ÇÉê=_~ìÅÜÖìêí=ÇÉë=qê~ÖÉJ ëóëíÉãë=~ìÑ=ÇÉå=eÑíÉå=~ìÑäáÉÖíK= ^ÄÄáäÇìåÖ=Q qê~ÖÉëóëíÉã=ÄÉê=ÇáÉ=pÅÜìäíÉêå= äÉÖÉåI=ëç=Ç~ëë=ÇáÉ=jçíçêÉáåÜÉáí= ~ìÑ=ÇÉã=oÅâÉå=äáÉÖíK sÉêëÅÜäëëÉ=ÇÉë=_~ìÅÜÖìêíë= ëÅÜäáÉÉå=ENKFK=_Éá=_ÉÇ~êÑ=ïÉáíÉê= ëíÉääÉåK pÅÜìäíÉêÖìêí=~ìÑ=ÇáÉ=êáÅÜíáÖÉ=i®åÖÉ= ÉáåëíÉääÉå=EOKFK=aÉê=_~ìÅÜÖìêí= ëçääíÉ=~ìÑ=ÇÉå=eÑíÉå=~ìÑäáÉÖÉåK sÉêëÅÜäëëÉ=ÇÉë=_~ìÅÜÖìêíë=~ìÑ= ÇáÉ=êáÅÜíáÖÉ=tÉáíÉ=ÉáåëíÉääÉå=EPKFK _êìëíÖìêí=EàÉ=å~ÅÜ=jçÇÉääF= ëÅÜäáÉÉå=ìåÇ=ÉáåëíÉääÉåK jçíçê=ëíçééÉå ^ÄÄáäÇìåÖ=R d~ëÜÉÄÉä=EOF=äçëä~ëëÉå=çÇÉê= qÉãéçã~í=EPF=Ö~åò=å~ÅÜ=çÄÉå= ÄÉïÉÖÉåK=aÉå=jçíçê=áã=iÉÉêä~ìÑ= ~ÄâÜäÉå=ä~ëëÉåK aÉå=wåÇëÅÜ~äíÉê=ENL^ÄÄK RF=~ìÑ= ÇáÉ=mçëáíáçå=píçé=xMz=ëÅÜ~äíÉåK e~äíÉå=ÇÉë=dÉê®íë tÉåå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=ÄÉåìíòÉåW jçíçê=ëí~êíÉåK qê~ÖÉëóëíÉã=~åäÉÖÉå=ìåÇ=ÇÉå= sÉêëÅÜäìëë=ÇÉë=_~ìÅÜÖìêíÉë=ìåÇ= ÇÉë=_êìëíÖìêíÉë=EàÉ=å~ÅÜ=jçÇÉääF= ëÅÜäáÉÉåK píÉääÉå=páÉ=ëáÅÜ=áå=^êÄÉáíëéçëáíáçå= E^ÄÄK UFK= jçíçê=ëí~êíÉå dÉÑ~Üê jçíçê=ëí~êíÉåI=ïÉåå=Ç~ë=dÉê®í=~ìÑ= ÇÉã=_çÇÉå=äáÉÖíK=a~ë=qê~ÖÉëóëíÉã= Éêëí=å~ÅÜ=ÇÉã=jçíçêëí~êí=~åäÉÖÉåK _Éåòáå=Elííçâê~ÑíëíçÑÑF=ãáí=£ä= ãáëÅÜÉåK=aÉå=q~åâ=ãáí=ÇÉê= jáëÅÜìåÖ=ÑääÉåK=páÉÜÉ=£ä=ìåÇ= _ÉåòáåK aÉå=wåÇëÅÜ~äíÉê=ENL^ÄÄK RF=áå=ÇáÉ= mçëáíáçå=^å=xfz=ÄêáåÖÉåK ^åë~ìÖéìãéÉLmêáãÉê=ENL^ÄÄK SF= ä~åÖë~ã=ìåÇ=îçääëí®åÇáÖ=NMã~ä= ÇêÅâÉåK=aÉê=hê~ÑíëíçÑÑ=ãìëë=áå= ÇÉê=mìãéÉ=ëáÅÜíÄ~ê=ëÉáåK=fëí=Ç~ë= åáÅÜí=ÇÉê=c~ääI=ëç=ä~åÖÉ=ÇêÅâÉåI= Äáë=hê~ÑíëíçÑÑ=òì=ëÉÜÉå=áëíK `ÜçâÉÜÉÄÉä=EOL^ÄÄK SF=áå=ÇáÉ= mçëáíáçå=NL =ÄêáåÖÉåK qÉãéçã~í=EPL^ÄÄK RF=Ö~åò=å~ÅÜ= ìåíÉå=ÇêÅâÉåI=ìã=ÇÉå=d~ëÜÉÄÉä= áå=sçääÖ~ëëíÉääìåÖ=òì=~êêÉíáÉêÉåK= _ÉåìíòìåÖëÜáåïÉáëÉ sÉêïÉåÇìåÖ=Ñê=ëÅÜïÉê=òì= êÉáåáÖÉåÇÉ=_ÉêÉáÅÜÉW Ó _ÉÉíÉI=píê®ìÅÜÉêI=_®ìãÉ= Ó e®ìëÉêÉÅâÉå Ó dáííÉêI=w®ìåÉI=ìëïKK a~ë=dÉê®í=áå=^êÄÉáíëéçëáíáçå= Ü~äíÉåK= _ä~ëêçÜê=ÉáåáÖÉ=wÉåíáãÉíÉê=ÄÉê= ÇÉå=_çÇÉå=Ü~äíÉå=ìåÇ=píêÉáÅÜJ ÄÉïÉÖìåÖÉå=îçå=ÉáåÉê=òìê= ~åÇÉêÉå=pÉáíÉ=~ìëÑÜêÉåK i~åÖë~ã=îçêï®êíë=ÖÉÜÉåK aÉå=~åÖÉë~ããÉäíÉå=pÅÜãìíòJ Ü~ìÑÉå=îçê=ëáÅÜ=ÄÉÜ~äíÉåK d~ëÜÉÄÉäLqÉãéçã~í= ÄÉÇáÉåÉå ^ÄÄáäÇìåÖ=R rã=ÇÉå=jçíçê=òì=ÄÉëÅÜäÉìåáÖÉåI= d~ëÜÉÄÉä=EOF=ÇêÅâÉåK OR aÉìíëÅÜ báåÉ=êÉÇìòáÉêíÉ=jçíçêÇêÉÜò~Üä= áëí Ñê=äÉáÅÜíÉë=j~íÉêá~ä=~ã= ÖåëíáÖëíÉåK cê=ëÅÜïÉêÉêÉë=j~íÉêá~ä=ìåÇ= ÖêçÄÉå=pÅÜãìíò=ÉáåÉ=ÜÜÉêÉ= jçíçêÇêÉÜò~Üä=îÉêïÉåÇÉåK cáäíÉê=ãáí=e~ìëÜ~äíëêÉáåáÖÉê=ìåÇ= t~ëëÉê=êÉáåáÖÉåK=dìí=~ìëëéäÉå= ìåÇ=íêçÅâåÉå=ä~ëëÉå=E^ÄÄK NMFK cáäíÉê=ãáí=ë~ìÄÉêÉã=£ä=p^bPM= äÉáÅÜí=ÉáåäÉå=E^ÄÄK NNFK cáäíÉê=òìë~ããÉåÇêÅâÉåI=ìã= ÄÉêëÅÜëëáÖÉë=£ä=òì=ÉåíÑÉêåÉå= E^ÄÄK NOFK cáäíÉê=ENL^ÄÄK VF=ÉáåÄ~ìÉåK eáåïÉáë báå=_ÉíêáÉÄ=çÜåÉ=cáäíÉê=ÑÜêí=òìã= bêäëÅÜÉå=ÇÉê=d~ê~åíáÉL dÉï®ÜêäÉáëíìåÖK iìÑíÑáäíÉê~ÄÇÉÅâìåÖ=E^ÄÄK NPF= ïáÉÇÉê=îÉêëÅÜäáÉÉåI=Ç~ÄÉá=~ìÑ= báåê~ëíìåÖ=~ÅÜíÉåK _ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ oÉáåáÖÉå=ÇÉë=dÉê®íÉë báåÉ=âäÉáåÉ=_êëíÉ=òìã=oÉáåáÖÉå=ÇÉê= ^ìÉåëÉáíÉ=ÇÉë=dÉê®íë=ÄÉåìíòÉåK= hÉáåÉ=ëÅÜ~êÑÉå=oÉáåáÖìåÖëãáííÉä= ÄÉåìíòÉåK=e~ìëÜ~äíëêÉáåáÖÉêI=ÇáÉ= ~êçã~íáëÅÜÉ=£äÉ=ïáÉ=háÉÑÉêåä=çÇÉê= wáíêçåÉ=ÉåíÜ~äíÉå=ëçïáÉ=iëÉãáííÉä= ïáÉ=hÉêçëáåI=âååÉå=mä~ëíáâÖÉÜ®ìëÉ= ìåÇ=dêáÑÑ=ÄÉëÅÜ®ÇáÖÉåK=cÉìÅÜíÉ= píÉääÉå=ãáí=ÉáåÉã=ïÉáÅÜÉå=i~ééÉå= ~ÄïáëÅÜÉåK t~êíÉå=ìåÇ=oÉáåáÖÉå ^ÅÜíìåÖ sçê=~ääÉå=^êÄÉáíÉå=~å=ÇÉã=dÉê®íW Ó jçíçê=~ÄëíÉääÉåK Ó ^Äï~êíÉåI=Äáë=~ääÉ=ÄÉïÉÖäáÅÜÉå= qÉáäÉ=îçääëí®åÇáÖ=òìã=píáääëí~åÇ= ÖÉâçããÉå=ëáåÇX=ÇÉê=jçíçê=ãì= ~ÄÖÉâÜäí=ëÉáåK Ó wåÇâÉêòÉåëíÉÅâÉê=~ã=jçíçê= ~ÄòáÉÜÉåI=ëç=Ç~=Éáå=îÉêëÉÜÉåíJ äáÅÜÉë=pí~êíÉå=ÇÉë=jçíçêë=åáÅÜí= ãÖäáÅÜ=áëíK i~ëëÉå=páÉ=~ääÉ=oÉé~ê~íìêÉå=îçå= ÉáåÉê=c~ÅÜïÉêâëí~íí=~ìëÑÜêÉåK i~ëëÉå=páÉ=~ã=båÇÉ=ÇÉê=p~áëçå=Ç~ë= dÉê®í=îçå=ÉáåÉê=c~ÅÜïÉêâëí~íí= ÄÉêéêÑÉå=ìåÇ=ï~êíÉåK _É~ÅÜíÉå=páÉ=ÇáÉ=t~êíìåÖëáåíÉêî~ääÉ= ÖÉã®=t~êíìåÖëéä~åK= báåÉ káÅÜíÄÉ~ÅÜíìåÖ=â~åå=òì= ëÅÜïÉêÉå=jçíçêëÅÜ®ÇÉå=ÑÜêÉåK i~ÖÉêå a~ë=dÉê®í=åáÉ=ãáí=qêÉáÄëíçÑÑ=áã= q~åâ=ä~ÖÉêå=çÇÉê=ïç=a®ãéÑÉ= ÉáåÉå=cìåâÉå=çÇÉê=ÉáåÉ=çÑÑÉåÉ= cä~ããÉ=ÉêêÉáÅÜÉå=âååÉåK sçê=ÇÉã=i~ÖÉêå=ÇÉå=jçíçê= ~ÄâÜäÉå=ä~ëëÉåK i~ÖÉêå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=áå=ÉáåÉã= íêçÅâÉåÉåI=îÉêëÅÜäçëëÉåÉå=o~ìãI= ìã=ìåÄÉÑìÖíÉå=dÉÄê~ìÅÜ=çÇÉê= pÅÜ~ÇÉå=òì=îÉêãÉáÇÉåK=e~äíÉå=páÉ= Ç~ë=dÉê®í=îçå=háåÇÉêå=ÑÉêåK wåÇâÉêòÉ=ÄÉêéêÑÉåL ÉêëÉíòÉå wåÇâÉêòÉåëíÉÅâÉê=~ÄòáÉÜÉåK pÅÜãìíò=ìã=ÇáÉ=wåÇâÉêòÉ= ÜÉêìã=ÉåíÑÉêåÉåK= wåÇâÉêòÉ=ãáí=ÉáåÉã= wåÇâÉêòÉåëÅÜäëëÉä=å~ÅÜ=äáåâë= ÜÉê~ìëÇêÉÜÉåK aÉå=bäÉâíêçÇÉå~Äëí~åÇ=MISP=ãã= ÄÉêéêÑÉåLÉáåëíÉääÉå=E^ÄÄK=NRFK eáåïÉáë _ÉëÅÜ®ÇáÖíÉI=îÉêêìíÉ=çÇÉê= îÉêëÅÜãìíòíÉ=wåÇâÉêòÉ=ÉêëÉíòÉåK wåÇâÉêòÉ=ÉáåëÅÜê~ìÄÉå=ìåÇ=ãáí= ÉáåÉã=aêÉÜãçãÉåí=îçå= NOIPÓNPIR=kã=ÑÉëíòáÉÜÉåK= káÅÜí òì=ÑÉëí=~åòáÉÜÉåK jçíçê~ÄÇÉÅâìåÖ=ïáÉÇÉê= ÄÉÑÉëíáÖÉåK i~åÖÑêáëíáÖÉ=i~ÖÉêìåÖ eáåïÉáë _Éá=jçíçêÉåI=ÇáÉ=ä®åÖÉê=~äë=PM=q~ÖÉ= ÉáåÖÉä~ÖÉêí=ïÉêÇÉåI=ëçääíÉ=ëáÅÜ=âÉáå= hê~ÑíëíçÑÑ=áã=q~åâ=ÄÉÑáåÇÉåI=ìã=ÇáÉ= _áäÇìåÖ=îçå=oÅâëí®åÇÉå=áå=ÇÉê= hê~ÑíëíçÑÑ~åä~ÖÉI=áåëÄÉëçåÇÉêÉ=~å= ïáÅÜíáÖÉå=qÉáäÉå=ÇÉë=sÉêÖ~ëÉêëI= òì îÉêãÉáÇÉåK= tÉåå=Ç~ë=dÉê®í=ä~åÖÑêáëíáÖ=ÖÉä~ÖÉêí= ïÉêÇÉå=ëçääI=ÖÉÜÉå=páÉ=ïáÉ=ÑçäÖí=îçêW aÉå=ÖÉë~ãíÉå=qêÉáÄëíçÑÑ=~ìë=ÇÉã= q~åâ=~ìëä~ìÑÉå=ä~ëëÉå=ìåÇ=áå= ÉáåÉå=_ÉÜ®äíÉê=ãáí=ÇÉã=ÖäÉáÅÜÉå= wïÉáí~âíÖÉãáëÅÜ=ÑääÉåK=hÉáåÉå= qêÉáÄëíçÑÑ=ÄÉåìíòÉåI=ÇÉê=ãÉÜê=~äë= SM=q~ÖÉ=ÖÉä~ÖÉêí=ïìêÇÉK aÉå=jçíçê=ëí~êíÉå=ìåÇ=ä~ìÑÉå= ä~ëëÉåI=Äáë=Éê=~ìëÖÉÜíK=aáÉë=ëçêÖí= Ç~ÑêI=Ç~=âÉáå=qêÉáÄëíçÑÑ=áã= sÉêÖ~ëÉê=òìêÅâÄäÉáÄíK aÉå=jçíçê=~ìëâÜäÉå=ä~ëëÉåK= aáÉ wåÇâÉêòÉ=ÜÉê~ìëåÉÜãÉå= ìåÇ=PM=ãä=ÉáåÉë=ÜçÅÜèì~äáí~íáîÉå= jçíçêÉåäë=çÇÉê=wïÉáí~âíäë=áå= ÇÉå=wóäáåÇÉê=ÖáÉÉåK=a~ë= pí~êíÉêëÉáä=ä~åÖë~ã=òáÉÜÉåI=ìã= Ç~ë=£ä=òì=îÉêíÉáäÉåK=aáÉ=wåÇâÉêòÉ= ïáÉÇÉê=áåëí~ääáÉêÉåK t~êíìåÖëéä~å îçê=àÉÇÉã= dÉÄê~ìÅÜ ~ääÉ=OR=píìåÇÉå ~ääÉ=RM=píìåÇÉå t~êíìåÖë~êÄÉáí q~åâÉå ñ iìÑíÑáäíÉê=êÉáåáÖÉåL ñ ÉáåäÉå wåÇâÉêòÉL wåÇâÉêòÉåëíÉÅâÉê= ñ âçåíêçääáÉêÉå cìåâÉåÖáííÉê=êÉáåáÖÉå G i~ëëÉå=páÉ=ÇáÉëÉ=^êÄÉáí=îçå= ÉáåÉê=c~ÅÜïÉêâëí~íí=~ìëÑÜêÉåK t~êíìåÖ=ÇÉë=cìåâÉåÖáííÉêë pÅÜê~ìÄÉå=ÇÉê=jçíçê~ÄÇÉÅâìåÖ= äëÉå=ìåÇ=ÇáÉ=^ÄÇÉÅâìåÖ= ÉåíÑÉêåÉå=E^ÄÄK=NQFK pÅÜê~ìÄÉå=ENL^ÄÄK=NSF=äëÉå=ìåÇ= pÅÜ~ääÇ®ãéÑÉê=~ÄåÉÜãÉåK pÅÜê~ìÄÉ=ENL^ÄÄK NTF=~ã=pÅÜ~ääJ Ç®ãéÑÉê=äëÉå=ìåÇ=cìåâÉåÖáííÉêJ ~ÄÇÉÅâìåÖ=EOL^ÄÄK NTF=~ÄåÉÜãÉåK cìåâÉåÖáííÉê=EPL^ÄÄK NTF= ÜÉê~ìëåÉÜãÉåK cìåâÉåÖáííÉê=ãáí=ÉáåÉê=aê~ÜíÄêëíÉ= êÉáåáÖÉå=çÇÉê=ÉêëÉíòÉåK báåÄ~ì=áå=ìãÖÉâÉÜêíÉê= oÉáÜÉåÑçäÖÉ=îçêåÉÜãÉåK ñ t~êíìåÖ=ÇÉë=iìÑíÑáäíÉêë iìÑíÑáäíÉê~ÄÇÉÅâìåÖ=ÑÑåÉåK=a~òì= i~ëÅÜÉ=ÇêÅâÉå=ìåÇ=^ÄÇÉÅâìåÖ= å~ÅÜ=çÄÉå=ÑÑåÉå=E^ÄÄK=VFK iìÑíÑáäíÉê=ENL^ÄÄK VF=ÜÉê~ìëåÉÜãÉåK OS _ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ eáåïÉáë aáÉ=wåÇâÉêòÉ=ÜÉê~ìëåÉÜãÉå=ìåÇ= ~ääÉë=£ä=~ìë=ÇÉã=wóäáåÇÉê=~ìëÖáÉÉåI= ÄÉîçê=Ç~ë=dÉê®í=å~ÅÜ=i~ÖÉêìåÖ= ÖÉëí~êíÉí=ïÉêÇÉå=ëçääK a~ë=dÉê®í=ÖêåÇäáÅÜ=êÉáåáÖÉå=ìåÇ= ~ìÑ=äçëÉ=çÇÉê=ÄÉëÅÜ®ÇáÖíÉ=qÉáäÉ= éêÑÉåK=_ÉëÅÜ®ÇáÖíÉ=qÉáäÉ= êÉé~êáÉêÉå=çÇÉê=ÉêåÉìÉêå=ìåÇ=äçëÉ= pÅÜê~ìÄÉåI=jìííÉêå=ìåÇ=_çäòÉå= ~åòáÉÜÉåK=a~ë=dÉê®í=â~åå=åìå= ÖÉä~ÖÉêí=ïÉêÇÉåK a~ë=dÉê®í=~å=ÉáåÉã=íêçÅâÉåÉå= ìåÇ=îÉêëÅÜäáÉÄ~êÉå=lêí çÇÉê=áå= ~ìëêÉáÅÜÉåÇÉê=eÜÉ=ä~ÖÉêåI=ìã= àÉÇÉ=îÉêëÉÜÉåíäáÅÜÉ=_ÉåìíòìåÖ= çÇÉê=_ÉëÅÜ®ÇáÖìåÖ=òì= îÉêãÉáÇÉåK=^ìÉê=oÉáÅÜïÉáíÉ=îçå= háåÇÉêå=~ìÑÄÉï~ÜêÉåK aÉìíëÅÜ d~ê~åíáÉ få=àÉÇÉã=i~åÇ=ÖÉäíÉå=ÇáÉ=îçå= ìåëÉêÉê=dÉëÉääëÅÜ~Ñí=çÇÉê=fãéçêíÉìê= ÜÉê~ìëÖÉÖÉÄÉåÉå= d~ê~åíáÉÄÉëíáããìåÖÉåK=píêìåÖÉå= ÄÉëÉáíáÖÉå=ïáê=~å=fÜêÉã=dÉê®í=áã= o~ÜãÉå=ÇÉê=dÉï®ÜêäÉáëíìåÖ= âçëíÉåäçëI=ëçÑÉêå=Éáå=j~íÉêá~äJ=çÇÉê= eÉêëíÉääìåÖëÑÉÜäÉê=ÇáÉ=rêë~ÅÜÉ=ëÉáå= ëçääíÉK=fã=d~ê~åíáÉÑ~ää=ïÉåÇÉå=páÉ= ëáÅÜ=ÄáííÉ=~å=fÜêÉå=sÉêâ®ìÑÉê=çÇÉê=ÇáÉ= å®ÅÜëíÖÉäÉÖÉåÉ=káÉÇÉêä~ëëìåÖK cÉÜäÉêÄÉÜÉÄìåÖ cÉÜäÉê jçíçê=ëéêáåÖí=åáÅÜí=~åK rêë~ÅÜÉ wåÇëÅÜ~äíÉê=ëíÉÜí=~ìÑ=^rpK hê~ÑíëíçÑÑí~åâ=äÉÉêK ^äíÉê=hê~ÑíëíçÑÑK mêáãÉê=åáÅÜí=ÖÉåÖÉåÇ= ÜÉêìåíÉêÖÉÇêÅâíK jçíçê=~ÄÖÉëçÑÑÉåK pÅÜãìíòáÖÉ=wåÇâÉêòÉK cìåâÉåÖáííÉê=îÉêëÅÜãìíòíK j~å~ÜãÉ pÅÜ~äíÉê=~ìÑ=^k=ëíÉääÉåK hê~ÑíëíçÑÑí~åâ=ÑääÉåK q~åâ=äÉÉêÉå=ìåÇ=ãáí=ÑêáëÅÜÉã=hê~ÑíëíçÑÑ=ÑääÉåK mêáãÉê=NMJã~ä=ä~åÖë~ã=îçääëí®åÇáÖ= ÜÉêìåíÉêÇêÅâÉåK ^åä~ëëîçêÖ~åÖ=ãáí=`ÜçâÉÜÉÄÉä=áå=mçëáíáçå= PL =ÇìêÅÜÑÜêÉåK wåÇâÉêòÉ=ÉêëÉíòÉå=çÇÉê=êÉáåáÖÉåK cìåâÉåÖáííÉê=êÉáåáÖÉå=çÇÉê=ÉêëÉíòÉåK iìÑíÑáäíÉê=êÉáåáÖÉå=çÇÉê=~ìëïÉÅÜëÉäåK q~åâ=äÉÉêÉå=ìåÇ=ãáí=ÑêáëÅÜÉã=hê~ÑíëíçÑÑ=ÑääÉåK sÉêÖ~ëÉê=îçå=c~ÅÜïÉêâëí~íí=ÉáåëíÉääÉå=ä~ëëÉåK q~åâ=äÉÉêÉå=ìåÇ=ãáí=ÑêáëÅÜÉã=hê~ÑíëíçÑÑ=ÑääÉåK sÉêÖ~ëÉê=îçå=c~ÅÜïÉêâëí~íí=ÉáåëíÉääÉå=ä~ëëÉåK iìÑíÑáäíÉê=êÉáåáÖÉå=çÇÉê=~ìëïÉÅÜëÉäåK cìåâÉåÖáííÉê=êÉáåáÖÉå=çÇÉê=ÉêëÉíòÉåK aÉÑÉâíÉ=qÉáäÉ=îçå=c~ÅÜïÉêâëí~íí=~ìëí~ìëÅÜÉå= ä~ëëÉåK jçíçê=ä®ìÑí=áã=iÉÉêä~ìÑ=åáÅÜí= ÖäÉáÅÜã®áÖK iìÑíÑáäíÉê=îÉêëíçéÑíK ^äíÉê=hê~ÑíëíçÑÑK sÉêÖ~ëÉê=Ñ~äëÅÜ=ÉáåÖÉëíÉääíK ^äíÉê=hê~ÑíëíçÑÑK sÉêÖ~ëÉê=Ñ~äëÅÜ=ÉáåÖÉëíÉääíK iìÑíÑáäíÉê=îÉêëíçéÑíK cìåâÉåÖáííÉê=îÉêëÅÜãìíòíK jçíçê=ÄÉëÅÜäÉìåáÖí=åáÅÜíK jçíçê=ÄêáåÖí=âÉáåÉ=iÉáëíìåÖ= çÇÉê=dÉê®í=Ää®ëí=åáÅÜíK pí~êâÉ=sáÄê~íáçåÉåK _ÉëÅÜ®ÇáÖíÉ=_ä~ëíìêÄáåÉK _ÉëÅÜ®ÇáÖíÉ=_ä~ëíìêÄáåÉ=çÇÉê= dÉê®í=ëçÑçêí=~ìëëÅÜ~äíÉåK ëçåëíáÖÉ=qÉáäÉK aÉÑÉâíÉ=qÉáäÉ=îçå=c~ÅÜïÉêâëí~íí=~ìëí~ìëÅÜÉå= ä~ëëÉåK _Éá=ïÉáíÉêÉå=cê~ÖÉå=ïÉåÇÉå=páÉ=ëáÅÜ=~å=fÜêÉå=sÉêíê~ÖëÜ®åÇäÉê=îçê=lêíK OT [. . . ] [. . . ]