Bedienungsanleitung MTD EDGER 500

[. . . ] 769-01071 MTD Products Aktiengesellschaft · Saarbrücken · Germany 1 2 11 1 1 10 2 4 3 9 5 3 8 6 Optional 7 4 5 1 2 6a 6b 7 1 2 1 8 9 10 11 12 1. 2. 1 English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Svenska Dansk Norsk Suomi Portguês esky 1 7 14 21 28 36 43 37 49 55 61 68 75 MTD Products Aktiengesellschaft Industriestraße 23 D-66129 Saarbrücken Germany ++ 49-6 80 57 90 · ++ 49-6 80 57 94 42 jqa=e~åÇÉäëÖÉëÉääëÅÜ~Ñí=ãÄe tÉäëÉê=píê~ É=NOO QSNQ=j~êÅÜíêÉåâ MT=OQ=OS=MR=RR MT=OQ=OS=MR=RQ jqa=aÉåã~êâ=^ép jÉëëáåÖîÉà=PM=^ UVMM=o~åÇÉêë UT=NN=VN=MM UT=NN=VS=MM jqa=eìåÖ·êá~=hÑí aµòë~=dó êÖó= í=N UOQU=kÉãÉëî·ãçë MS=UU=RN=RR=MM MS=UU=RM=RR=OM jqa=_ÉåÉäìñ=kKsK mêáåë=^äÄÉêíä~~å=VS _JUUTM=fòÉÖÉã HHPOJRN=QM=OQ=QN HHPOJRN=QM=PT=TR jqa=fåíÉêå~íáçå~ä=cê~åÅÉ _KmK=QRP=p~áåíJbíáÉååÉ=Çì=oçìîê~ó TSUMS=`ÉÇÉñ MO=PO=VN=VQ=PO MO=PO=VN=VQ=PS jqa=qê®ÇÖTMêÇëã~ëâáåÉê p®íìå~î®ÖÉå=P RONQN=c~äâ éáåÖ M=RN=RN=TN=MM M=RN=RT=NN=QN=Q jqa=jçíçêÖÉê®íÉ=dãÄe fåÇìëíêáÉëíê~ É=VÓNN TPMRQ=báëäáåÖÉå=L=cáäë M=TN=SN=UR=MR=M M=TN=SN=UR=MR=TM bKmK_~êêìë=iqa i~ìåíçå=oç~Ç luS=Mro=_áÅÉëíÉêI=lñÑçêÇëÜáêÉ M=NU=SV=PS=PS=PS M=NU=SV=PS=PS=OM jqa=pÅÜïÉáò=^d ^ääãÉåÇëíê~ É=NQ RSNO=sáääãÉêÖÉå MR=SS=NU=QS=MM MR=SS=NU=QS=MV jqa=mçä~åÇ=ëéK=ò=çKçK riK=lÖêçÇåáÅò~=N UQJORO=lêäÉ MRU=RT=OM=TMN MRU=RT=OM=SVV © 2007 MTD Products AG Deutsch Angaben auf dem Typenschild Diese Angaben sind sehr wichtig für die spätere Identifikation zur Bestellung von GeräteErsatzteilen und für den Kundendienst. Sie finden das Typenschild in der Nähe des Motors. Tragen Sie alle Angaben auf dem Typenschild Ihres Gerätes in das nachfolgende Feld ein. Eigenmächtige Veränderungen an dem Gerät schließen eine Haftung des Herstellers für daraus resultierende Schäden aus. Allgemeine Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der ersten Anwendung des Gerätes diese Betriebsanleitung sorgfältig durch und handeln Sie danach. [. . . ] Drücken Sie den Sicherheitsbügel (11)und ziehen Sie gleichzeitig das Starterseil langsam an. Führen Sie das Seil durch die Seilführung. Ziehen Sie die Mutter fest, die zur Befestigung der Seilführung dient Einstellung der Höhenverstellung des Schneidmessers Bild 3 1. Schneidmesserabdeckung Zündkerzenstecker Oberholm Sicherheitsbügel Primer Der Primer pumpt Kraftstoff in den Vergaser. Benutzen Sie den Primer zum Starten des kalten Motors. (siehe Motorenanleitung) Neigungsverstellung des Schneidmessers (optional) Bild 5 1. Einstellrasten Achtung Führen Sie nie Einstellungen bei laufendem Motor durch Das Schneidmesser hat 3 Einstellmöglichkeiten. Vom Abschrägen über normal Schneiden bis hin zum Furchen ziehen. Einstellung des Randsteinrades (optional) Bild 6a/b 1. Normale Arbeitsposition Achtung Führen Sie nie Einstellungen bei laufendem Motor durch Das rechte Hinterrad kann so eingestellt werden, daß Sie damit entlang eines Randsteins schneiden können. Bedienelemente Gashebel(optional) Der Gashebel befindet sich am Motor und dient zur Drehzahlregulierung und zum Stoppen des Motors. (siehe Motorenanleitung) Sicherheitsbügel Bild 4 Um das Gerät zu betreiben, müssen Sie den Bügel(3) gegen den Oberholm drücken. Zum Stoppen des Motors und des Schneidmessers lassen Sie den Bügel los. Starterseil Bild 4 Um den Motor zu starten, stellen Sie sich hinter das Gerät und ziehen Sie das Starterseil(2). Höhenverstellung des Schneidmessers Bild 4 Achtung Versuchen Sie auf keinen Fall, die Funktion des Bedienhebels außer Kraft zu setzen. Sie dürfen das Gerät nur betreiben, wenn dieser richtig eingestellt ist. (siehe Einstellung Höhenverstellung des Schneidmessers) Der Bedienhebel (1)dient der Einstellung der Schnitttiefe. Um das Schneidmesser abzusenken drücken Sie den Hebel nach links und bewegen ihn nach vorne um die Schnitthöhe einzustellen. Je weiter der Bedienhebel nach vorne kommt, desto tiefer oder kürzer ist der Schnitt. Höhenverstellhebel des Schneidmessers 2. Sicherheitsbügel 16 Bedienen Beachten Sie auch die Hinweise im Motorenhandbuch. Achtung Personen, Kinder oder Tiere dürfen beim Arbeiten nie in der Nähe des Gerätes sein. Sie können sich durch herausgescheuderte Steine oder ähnliches verletzen. Kinder dürfen das Gerät nie bedienen. Sturz Führen Sie das Gerät nur im Schrittempo Geräteübersicht Bild 2 1. [. . . ] Achtung Möglicher Motorschaden Kippen Sie das Gerät nicht mehr als 30°. Kraftstoff kann in den Verbrennungsraum laufen und zu einem Motorschaden führen. Reinigen Sie das Gerät mit Bürste, Handbesen oder Lappen. Entfernen Sie auch Grasreste unter der Riemenabdeckung: Arbeiten mit dem Gerät Schneidmessern einstellen (optional) Bild 8, 9 und 10 Wartung des Motors Lesen Sie in der beiliegenden Motorbedienungsanleitung die entsprechenden Anweisungen. Stellen Sie den Einstellhebel (siehe Abbildung 5) in die mittlere Rasterstellung um senkrecht zu schneiden. [. . . ]