Bedienungsanleitung MTD SNOW THROWER
DieBedienungsAnleitung bietet einen gemeinschaftlich betriebenen Tausch-, Speicher- und Suchdienst für Handbücher für den Gebrauch von Hardware und Software: Benutzerhandbücher, Bedienungsanleitungen, Schnellstartanweisungen, Technische Datenblätter… VERGESSEN SIE NICHT DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DEM KAUF ZU LESEN!!! Welches Ersatzteil suchen Sie?
Falls dieses Dokument mit den von Ihnen gesuchten Bedienungsanleitungen, Handbüchern, Ausstattungen und Form übereinstimmt, laden Sie es jetzt herunter. Lastmanuals ermöglicht Ihnen einen schnellen und einfachen Zugang zum MTD SNOW THROWER Benutzerhandbuch Wir hoffen die MTD SNOW THROWER Bedienungsanleitung ist hilfreich für Sie.
DieBedienungsAnleitung-Hilfe zum Download von MTD SNOW THROWER.
Sie können sich auch noch diese Handbücher, die sich auf Ihr Produkt beziehen, herunterladen:
MTD SNOW THROWER (16163 ko)
Handbuch Zusammenfassung: Gebrauchsanweisung MTD SNOW THROWER
Detaillierte Anleitungen zur Benutzung finden Sie in der Bedienungsanleitung.
[. . . ] aNM cloj=klK=TSVJMORPV`
jqa=mêçÇìÅíë=^âíáÉåÖÉëÉääëÅÜ~Ñí==p~~êÄêÅâÉå==dÉêã~åó
qóé=N qóé=O qóé=P qóé=Q qóé=R qóé=S qóé=T qóé=U qóé=V
NNR
NNS
NNT
NNV
NON
NOP
NOR
NOT
NOV
Q
NR
OT
PU
QV
RV
TM
UN
VO
NMP
_ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ=pÅÜåÉÉÑê®ëÉ
aÉìíëÅÜ
fåÜ~äíëîÉêòÉáÅÜåáë
wì=fÜêÉê=páÅÜÉêÜÉáí= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OT ^ìëé~ÅâÉå=ìåÇ=jçåíáÉêÉå= =K=K=K=K=OV sçê=ÇÉê=ÉêëíÉå=^åïÉåÇìåÖ= K=K=K=K=OV báåëíÉää~êÄÉáíÉå=îçê=àÉÇÉã= _ÉíêÉáÄÉå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OV _ÉÇáÉåÉå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PM qê~åëéçêí= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PO t~êíÉåK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PP píáääÉÖÉå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PR d~ê~åíáÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PS fåÑçêã~íáçå=òìã=jçíçê= =K=K=K=K=K=K=K=PS eáäÑÉ=ÄÉá=píêìåÖÉå==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PS
wì=fÜêÉê=páÅÜÉêÜÉáí
a~ë=dÉê®í=êáÅÜíáÖ= îÉêïÉåÇÉå
aáÉëÉë=dÉê®í=áëí=~ìëëÅÜäáÉäáÅÜ= ÄÉëíáããí=òìê=sÉêïÉåÇìåÖ Ó ~äë=pÅÜåÉÉÑê®ëÉ=òìã=_ÉëÉáíáÖÉå= îçå=pÅÜåÉÉ=~ìÑ=ÄÉÑÉëíáÖíÉå= tÉÖÉå=ìåÇ=cä®ÅÜÉå=ÇÉë=e~ìëJ= ìåÇ=cêÉáòÉáíÖÉä®åÇÉëI Ó ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=ÇÉå=áå=ÇáÉëÉê= _ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ=ÖÉÖÉÄÉåÉå= _ÉëÅÜêÉáÄìåÖÉå=ìåÇ=páÅÜÉêJ ÜÉáíëÜáåïÉáëÉåK gÉÇÉ=~åÇÉêÉ=sÉêïÉåÇìåÖ=Öáäí=~äë= ÄÉëíáããìåÖëïáÇêáÖ> _ÉëíáããìåÖëïáÇêáÖÉ=sÉêïÉåÇìåÖ= ÇÉë=dÉê®íÉë=çÇÉê=ÉáÖÉåã®ÅÜíáÖÉ= ûåÇÉêìåÖ=~ã=dÉê®í=ëÅÜäáÉÉå=ÉáåÉ= e~ÑíìåÖ=ÇÉë=eÉêëíÉääÉêë=~ìëK aÉê=_ÉåìíòÉê=Ü~ÑíÉí=Ñê=pÅÜ®ÇÉåI=ÇáÉ= ÇìêÅÜ=ÇÉå=báåë~íò=ÇÉë=dÉê®íÉë=~å= aêáííÉå=ìåÇ=ÇÉêÉå=báÖÉåíìã=ÉåíëíÉÜÉåK
aáÉëÉ=^åÖ~ÄÉå=ëáåÇ=ëÉÜê=ïáÅÜíáÖ=Ñê= ÇáÉ=ëé®íÉêÉ=fÇÉåíáÑáâ~íáçå=ÇÉë=dÉê®íÉë= òìê=_ÉëíÉääìåÖ=îçå=bêë~íòíÉáäÉå=ìåÇ=Ñê= ÇÉå=hìåÇÉåÇáÉåëíK páÉ=ÑáåÇÉå=Ç~ë=qóéÉåëÅÜáäÇ=áå=ÇÉê= k®ÜÉ=ÇÉë=jçíçêëK qê~ÖÉå=páÉ=~ääÉ=^åÖ~ÄÉå=~ìÑ=ÇáÉëÉã= qóéÉåëÅÜáäÇ=áå=Ç~ë=å~ÅÜÑçäÖÉåÇÉ= cÉäÇ=ÉáåK
^åÖ~ÄÉå=~ìÑ=ÇÉã= qóéÉåëÅÜáäÇ
^ääÖÉãÉáåÉ= páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ
iÉëÉå=páÉI=~äë=_ÉåìíòÉê=ÇáÉëÉë= dÉê®íÉëI=ÇáÉëÉ=_ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ=îçê= ÇÉê=ÉêëíÉå=^åïÉåÇìåÖ=ëçêÖÑ®äíáÖ= ÇìêÅÜK=e~åÇÉäå=páÉ=Ç~å~ÅÜ=ìåÇ= ÄÉï~ÜêÉå=páÉ=ÇáÉëÉ=Ñê=ëé®íÉêÉ= ^åïÉåÇìåÖ=çÇÉê=Ñê=ÉáåÉå= _ÉëáíòÉêïÉÅÜëÉä=~ìÑK bêä~ìÄÉå=páÉ=âÉáåÉã=gìÖÉåÇäáÅÜÉå= ìåíÉê=NS=g~ÜêÉå=ÇÉå=rãÖ~åÖ=ãáí= ÇáÉëÉã=dÉê®í=EêíäáÅÜÉ=_ÉëíáããìåÖÉå= âååÉå=Ç~ë=jáåÇÉëí~äíÉê=ÇÉë= _ÉåìíòÉêë=ÑÉëíäÉÖÉåFK aáÉëÉë=dÉê®í=áëí=åáÅÜí=Ç~Ñê=ÄÉëíáããíI= ÇìêÅÜ=mÉêëçåÉå=EÉáåëÅÜäáÉäáÅÜ=háåÇÉêF= ãáí=ÉáåÖÉëÅÜê®åâíÉå=éÜóëáëÅÜÉåI=ëÉåJ ëçêáëÅÜÉå=çÇÉê=ÖÉáëíáÖÉå=c®ÜáÖâÉáíÉå= çÇÉê=ã~åÖÉäë=bêÑ~ÜêìåÖ=ìåÇLçÇÉê= ã~åÖÉäë=táëëÉå=ÄÉåìíòí=òì=ïÉêÇÉåI= Éë=ëÉá=ÇÉååI=ëáÉ=ïÉêÇÉå=ÇìêÅÜ=ÉáåÉ=Ñê= áÜêÉ=páÅÜÉêÜÉáí=òìëí®åÇáÖÉ=mÉêëçå= ÄÉ~ìÑëáÅÜíáÖí=çÇÉê=ÉêÜáÉäíÉå=îçå=áÜê= ^åïÉáëìåÖÉåI=ïáÉ=Ç~ë=dÉê®í=òì= ÄÉåìíòÉå=áëíK háåÇÉê=ëçääÉå=ÄÉ~ìÑëáÅÜíáÖí=ïÉêÇÉå=ìã= ëáÅÜÉêòìëíÉääÉåI=Ç~ëë=ëáÉ=åáÅÜí=ãáí=ÇÉã= dÉê®í=ëéáÉäÉåK
aáÉëÉ=ìåÇ=ïÉáíÉêÉ=^åÖ~ÄÉå=òìã=dÉê®í= ÑáåÇÉå=páÉ=~ìÑ=ÇÉê=ëÉé~ê~íÉå=`bJ hçåÑçêãáí®íëÉêâä®êìåÖI=ÇáÉ Éáå= _Éëí~åÇíÉáä=ÇáÉëÉê=_ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ=áëíK få=ÇáÉëÉê=_ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ=ïÉêÇÉå= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ=jçÇÉääÉ=ÄÉëÅÜêáÉÄÉåK= aáÉ jçÇÉääÉ=ïÉêÇÉå=~äë=qóé=N=Äáë= qóé=V=ÄÉòÉáÅÜåÉí=EëáÉÜÉ=dÉê®íÉJ ÄÉêëáÅÜí=~ìÑ=ÇÉå=îçêÇÉêÉå= ^ìëâä~ééëÉáíÉåFK dê~ÑáëÅÜÉ=a~êëíÉääìåÖÉå=âååÉå=áã= aÉí~áä=îçã=ÉêïçêÄÉåÉå=dÉê®í= ~ÄïÉáÅÜÉåK
e~äíÉå=páÉ=mÉêëçåÉåI=áåëÄÉëçåÇÉêÉ= háåÇÉêI=ìåÇ=e~ìëíáÉêÉ=îçã= dÉÑ~ÜêÉåÄÉêÉáÅÜ=ÑÉêåK _É~ÅÜíÉå=páÉ=ÇáÉ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉå= å~íáçå~äÉå=sçêëÅÜêáÑíÉåI=ïÉåå=páÉ= Ç~ë=dÉê®í=~ìÑ=ÑÑÉåíäáÅÜÉå=píê~Éå= çÇÉê=tÉÖÉå=ÑÜêÉåK qê~åëéçêíáÉêÉå=páÉ=ãáí=ÇÉã=dÉê®í= âÉáåÉ=mÉêëçåÉåK _ÉíêÉáÄÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=åìê=áå=ÇÉã= îçã=eÉêëíÉääÉê=îçêÖÉëÅÜêáÉÄÉåÉå= ìåÇ=~åÖÉäáÉÑÉêíÉå=íÉÅÜåáëÅÜÉå= wìëí~åÇK sÉê®åÇÉêå=páÉ=åáÉã~äë=ÇáÉ=ïÉêâëëÉáíáÖ= îçêÉáåÖÉëíÉääíÉå=jçíçêÉáåëíÉääìåÖÉåK qê~ÖÉå=páÉ=ÄÉáã=^êÄÉáíÉå= e~åÇëÅÜìÜÉI=dÉÜêëÅÜìíòI= pÅÜìíòÄêáääÉI=ÉåÖ=~åäáÉÖÉåÇÉ= táåíÉêâäÉáÇìåÖ=ìåÇ=ÑÉëíÉ=pÅÜìÜÉ= ãáí=ÖêáÑÑáÖÉê=pçÜäÉK _Éí~åâÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=åáÉ=áå= ÖÉëÅÜäçëëÉåÉå=o®ìãÉåI=ÄÉá= ä~ìÑÉåÇÉã=çÇÉê=ÜÉáÉã=jçíçêK _êáåÖÉå=páÉ=åáÉ=hêéÉêíÉáäÉ=çÇÉê= häÉáÇìåÖ=áå=ÇáÉ=k®ÜÉ=êçíáÉêÉåÇÉê= çÇÉê=ÜÉáÉê=qÉáäÉ=ÇÉë=dÉê®íÉëK píÉääÉå=páÉ=ÇÉå=jçíçê=~ÄI=òáÉÜÉå=páÉ= ÇÉå=wåÇëÅÜäëëÉä=ìåÇ=ÇÉå=wåÇJ âÉêòÉåëíÉÅâÉêI=ïÉåå=páÉ Ó ãáí=ÇÉã=dÉê®í=åáÅÜí=~êÄÉáíÉåI= Ó Ç~ë=dÉê®í=îÉêä~ëëÉå=çÇÉê Ó báåëíÉääìåÖëJI=t~êíìåÖëJ=çÇÉê= oÉé~ê~íìê~êÄÉáíÉå=îçêåÉÜãÉåK i~ëëÉå=páÉ=ÇÉå=jçíçê=~ÄâÜäÉåI= ÄÉîçê=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=áå= ÖÉëÅÜäçëëÉåÉå=o®ìãÉå=~ÄëíÉääÉåK píÉääÉå=páÉ=dÉê®í=ìåÇ=hê~ÑíëíçÑÑ=~å= ÉáåÉã=ëáÅÜÉêÉå=lêí=~Ä Ó ÑÉêå=îçå=cÉìÉêèìÉääÉå=EcìåâÉåI= cä~ããÉåFI Ó ìåòìÖ®åÖäáÅÜ=Ñê=háåÇÉêK bêë~íòíÉáäÉ=ãëëÉå=ÇÉå=îçã=eÉêJ ëíÉääÉê=ÑÉëíÖÉäÉÖíÉå=^åÑçêÇÉêìåÖÉå= ÉåíëéêÉÅÜÉåK=sÉêïÉåÇÉå=páÉ=Ç~ÜÉê= åìê=lêáÖáå~äÉêë~íòíÉáäÉ=çÇÉê=ÇáÉ=îçã= eÉêëíÉääÉê=òìÖÉä~ëëÉåÉå=bêë~íòíÉáäÉK q~ìëÅÜÉå=páÉ=ÄÉëÅÜ®ÇáÖíÉå= ^ìëéìÑÑI=q~åâ=çÇÉê=q~åâÇÉÅâÉä=~ìëK i~ëëÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=åìê=îçå=ÉáåÉê= c~ÅÜïÉêâëí~íí=êÉé~êáÉêÉåK
OT
aÉìíëÅÜ=
_ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ=pÅÜåÉÉÑê®ëÉ
páÅÜÉêÜÉáíëÉáåêáÅÜíìåÖÉå
_áäÇ N páÅÜÉêÜÉáíëÉáåêáÅÜíìåÖÉå=ÇáÉåÉå= fÜêÉã=pÅÜìíò=ìåÇ=ãëëÉå=áããÉê= ÑìåâíáçåëÑ®ÜáÖ=ëÉáåK=páÉ=ÇêÑÉå=ëáÉ= åáÅÜí=ÉåíÑÉêåÉåI=îÉê®åÇÉêå=çÇÉê= ìãÖÉÜÉåK
póãÄçäÉ=~ã=dÉê®í
^å=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå=píÉääÉå=ÇÉë= dÉê®íÉë=ÄÉÑáåÇÉå=ëáÅÜ=páÅÜÉêÜÉáíëJ= ìåÇ=t~êåÜáåïÉáëÉI=Ç~êÖÉëíÉääí=ãáí= póãÄçäÉå=çÇÉê=máâíçÖê~ããÉåK= aáÉ póãÄçäÉ=Ü~ÄÉå=áã=ÉáåòÉäåÉå= ÑçäÖÉåÇÉ=_ÉÇÉìíìåÖW
bñéäçëáçåëÖÉÑ~Üê>= j~ñáã~äÉå=oÉáÑÉåJ ÇêìÅâ=îçå=NIQ Ä~êL OM mpf=åáÉã~äë= ÄÉêëÅÜêÉáíÉåK sçê=~ääÉå=^êÄÉáíÉå=ïáÉ= òK _K báåëíÉääÉåI= p®ìÄÉêåI=mêÑÉå=ìëïK= Ç~ë=dÉê®í=~ìëëÅÜ~äíÉå= ìåÇ=ÇÉå=wåÇâÉêòÉåJ ëíÉÅâÉê=òáÉÜÉå> e~äíÉå=páÉ=ÇáÉëÉ=póãÄçäÉ=~ã=dÉê®í= áããÉê=áå=ÉáåÉã=äÉëÄ~êÉå=wìëí~åÇK
hìééäìåÖëÄÖÉä=ENF Eqóé=NI=qóé=OF
tÉåå=ÇÉê=_ÉÇáÉåÉê=ÇáÉëÉå=_ÖÉä= äçëä®íI=ëÅÜ~äíÉí=ÇÉê=pÅÜåÉÅâÉåJ ~åíêáÉÄ=~ÄK _Éá=qóé=N=ÄäÉáÄí=ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ=~ìÅÜ= Ç~ë=dÉê®í=ëíÉÜÉåK
!
^ÅÜíìåÖ>=sçê= fåÄÉíêáÉÄå~ÜãÉ= dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ= äÉëÉå>
hìééäìåÖëÜÉÄÉä=Ñê=ÇÉå= pÅÜåÉÅâÉå~åíêáÉÄ=ENF Eqóé=P=Äáë=qóé=VF
aÉê=pÅÜåÉÅâÉå~åíêáÉÄ=ëÅÜ~äíÉí=~ÄI= ïÉåå=ÇÉê=_ÉåìíòÉê=ÇáÉëÉå= hìééäìåÖëÜÉÄÉä=äçëä®íK= aáÉëÉê eÉÄÉä=â~åå=áã=ÖÉÇêÅâíÉå= wìëí~åÇ=~êêÉíáÉêí=ïÉêÇÉå=Eçéíáçå~ä= ÄÉá=qóé=Q=Äáë=VFI=ïÉåå=ÇÉê=_ÉåìíòÉêê= ÇÉå=hìééäìåÖëÜÉÄÉä=Ñê=ÇÉå= c~Üê~åíêáÉÄ=EOF=ÇêÅâí=ìåÇ=ÑÉëíÜ®äíK= pçÄ~äÇ=ÇÉê=_ÉåìíòÉê=ÇÉå=eÉÄÉä=EOF= äçëä®íI=ëéêáåÖÉå=ÄÉáÇÉ=eÉÄÉä= òìêÅâX=pÅÜåÉÅâÉåJ=ìåÇ= c~Üê~åíêáÉÄ=ïÉêÇÉå=ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ= ~ÄÖÉëÅÜ~äíÉíK
sÉêÄêÉååìåÖëÖÉÑ~Üê>= dÉåÖÉåÇ=^Äëí~åÇ= îçå=ÜÉáÉå= dÉê®íÉíÉáäÉå=Ü~äíÉåK ^ìÖÉåJ=ìåÇ= dÉÜêëÅÜìíò=íê~ÖÉå>
póãÄçäÉ=áå=ÇÉê=^åäÉáíìåÖ=
få=ÇáÉëÉê=^åäÉáíìåÖ=ïÉêÇÉå=póãÄçäÉ= îÉêïÉåÇÉíI=ÇáÉ=dÉÑ~ÜêÉå=~åòÉáÖÉå= çÇÉê=ïáÅÜíáÖÉ=eáåïÉáëÉ=âÉååJ òÉáÅÜåÉåK=eáÉê=ÇáÉ=bêâä®êìåÖ=ÇÉê= póãÄçäÉW
aêáííÉ=~ìë=ÇÉã= dÉÑ~ÜêÉåÄÉêÉáÅÜ= ÑÉêåÜ~äíÉå> sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê= ÇìêÅÜ= ÜÉê~ìëÖÉïçêÑÉåÉå= pÅÜåÉÉ=çÇÉê=ÑÉëíÉ= dÉÖÉåëí®åÇÉ> sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê= ÇìêÅÜ=êçíáÉêÉåÇÉ=qÉáäÉ>= e®åÇÉ=ìåÇ=cÉ=îçå= êçíáÉêÉåÇÉå=qÉáäÉå= ÑÉêåÜ~äíÉåK= ^Äï~êíÉåI=Äáë=~ääÉ= ÇêÉÜÉåÇÉå=qÉáäÉ=òìã= píáääëí~åÇ=ÖÉâçããÉå= ëáåÇK ^ìëïìêÑëÅÜ~ÅÜí=åìê= ãáí=oÉáåáÖìåÖëJ ïÉêâòÉìÖ=êÉáåáÖÉåK
! [. . . ] bñéäçëáçåëJ=ìåÇ=_ê~åÇÖÉÑ~Üê= q~åâÉå=páÉ=åìê=áã=cêÉáÉå=ìåÇ=ÄÉá= ~ÄÖÉëíÉääíÉã=ìåÇ=â~äíÉã=jçíçêK= o~ìÅÜÉå páÉ=åáÅÜí=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉë= q~åâÉåëK q~åâÉå=páÉ=åáÉ=îçääK=tÉåå=hê~ÑíëíçÑÑ= ÄÉêä®ìÑíI=ä~ëëÉå=páÉ=ÇÉå=ÄÉêJ ÖÉä~ìÑÉåÉå=hê~ÑíëíçÑÑ=ëáÅÜ=îçääJ ëí®åÇáÖ=îÉêÑäÅÜíáÖÉåI=ÄÉîçê=páÉ= ëí~êíÉåK _Éï~ÜêÉå=páÉ=hê~ÑíëíçÑÑ=~ìëëÅÜäáÉJ äáÅÜ=áå=ÖÉÉáÖåÉíÉåI=Ñê=hê~ÑíëíçÑÑ= îçêÖÉëÉÜÉåÉå=_ÉÜ®äíÉêå=~ìÑK hÉáåÉå=hê~ÑíëíçÑÑ=ÇÉê=péÉòáÑáâ~íáçå= bUR=îÉêïÉåÇÉåK £äëí~åÇ=éêÑÉåI=ÄÉá _ÉÇ~êÑ= å~ÅÜÑääÉå=EëáÉÜÉ=ljçíçêJ ~åäÉáíìåÖ"FK hê~ÑíëíçÑÑ=í~åâÉå=EpçêíÉ=å~ÅÜ= ^åÖ~ÄÉå=áå=ÇÉê=jçíçê~åäÉáíìåÖFI= q~åâÇÉÅâÉä=ëÅÜäáÉÉå=ìåÇ= hê~ÑíëíçÑÑêÉëíÉ=~ÄïáëÅÜÉåK
OV
aÉìíëÅÜ=
_ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ=pÅÜåÉÉÑê®ëÉ ÄÉÜÉÄÉåI=ÄÉîçê=páÉ=ãáí=ÇÉã=dÉê®í= ïáÉÇÉê=~êÄÉáíÉåK Ó _ÉíêÉáÄÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=åìê=áå= Éáåï~åÇÑêÉáÉã=wìëí~åÇK=cÜêÉå= páÉ=îçê=àÉÇÉã=_ÉíêÉáÄÉå=ÉáåÉ= páÅÜíéêÑìåÖ=ÇìêÅÜK=hçåíêçääáÉêÉå= páÉ=ÄÉëçåÇÉêë=páÅÜÉêÜÉáíëJ ÉáåêáÅÜíìåÖÉåI=_ÉÇáÉåÉäÉãÉåíÉ= ìåÇ=Ç~òìÖÉÜêáÖÉ=hìééäìåÖëJ òÖÉLh~ÄÉä=ëçïáÉ=~ääÉ=pÅÜê~ìÄJ îÉêÄáåÇìåÖÉå=~ìÑ=_ÉëÅÜ®ÇáJ ÖìåÖÉå=ìåÇ=ÑÉëíÉå=páíòK=bêëÉíòÉå= páÉ=ÇáÉ=ÄÉëÅÜ®ÇáÖíÉå=qÉáäÉ=îçê= ÇÉã=_ÉíêÉáÄÉåK Ó sçê=ÇÉã=báåëÉíòÉå=ÇÉë=dÉê®íÉë= ä~ëëÉå=páÉ=ÇÉå=jçíçê=ï~êãä~ìÑÉåK Ó k~ÅÜ=_ÉÉåÇÉå=ÇÉê=^êÄÉáí=ä~ëëÉå= páÉ=ÇÉå=jçíçê=ÉáåáÖÉ=jáåìíÉå= ä~ìÑÉåI=Ç~ãáí ÇáÉ=cÉìÅÜíáÖâÉáí= ÄÉëÉáíáÖí=ïáêÇK= _ÉíêáÉÄëòÉáíÉå _É~ÅÜíÉå=páÉ=ÇáÉ=å~íáçå~äÉåL= âçããìå~äÉå=sçêëÅÜêáÑíÉå=ÄÉòÖäáÅÜ= ÇÉê=_ÉåìíòìåÖëòÉáíÉå=EÖÖÑK=ÄÉá=fÜêÉê= òìëí®åÇáÖÉå=_ÉÜêÇÉ=ÉêÑê~ÖÉåFK mçëáíáçåë~åÖ~ÄÉå _Éá=mçëáíáçåë~åÖ~ÄÉå=~ã=dÉê®í= EòK _K äáåâëI=êÉÅÜíëF=ÖÉÜÉå=ïáê=áããÉê= îçã=iÉåâÉêÜçäã=ÖÉëÉÜÉå=áå= ^êÄÉáíëêáÅÜíìåÖ=ÇÉë=dÉê®íÉë=~ìëK Eqóé=P=Äáë=qóé=NMF= d~ëÜÉÄÉä=ETFI=Ñ~ääë=îçêÜ~åÇÉåI=~ìÑ= l Lc^pq"=ëíÉääÉåK=_Éá=dÉê®íÉå= çÜåÉ=d~ëÜÉÄÉä=ÇÉå=jçíçêëíçééJ pÅÜ~äíÉê=ENNF=~ìÑ=llk"=ëíÉääÉåK `ÜçâÉ=EOF=ÄÉá=h~äíëí~êí=~ìÑ=l L lkL`elhb"=ëíÉääÉåK wåÇëÅÜäëëÉä=ENF=áå=Ç~ë= wåÇëÅÜäç=ëíÉÅâÉåI=åáÅÜí= ÇêÉÜÉåK= mêáãÉêâåçéÑ=EPF=Éáåã~ä=ÇêÅâÉåI= ÄÉá=â~äíÉã=jçíçê=O=Äáë=T=j~ä= EàÉ å~ÅÜ=jçíçêíóé=Ó=ëáÉÜÉ= jçíçêÉåÄÉÇáÉåìåÖë~åäÉáíìåÖFK wìÖëí~êíÉê=EQF=ä~åÖë~ã=òáÉÜÉåI= Äáë táÇÉêëí~åÇ=ëéêÄ~ê=áëíI=Ç~åå= ëÅÜåÉää=ìåÇ=âê®ÑíáÖ=ÇìêÅÜòáÉÜÉåK= wìÖëí~êíÉê=åáÅÜí=òìêÅâëÅÜåÉääÉå= ä~ëëÉåI=ëçåÇÉêå=ä~åÖë~ã=òìêÅâJ ÑÜêÉåK tÉåå=ÇÉê=jçíçê=ä®ìÑíI=ÇÉå= `ÜçâÉ EOF=ëíìÑÉåïÉáëÉ=~ìÑ= lorkLlccL "=òìêÅâëíÉääÉåK
_ÉÇáÉåÉå
_É~ÅÜíÉå=páÉ=~ìÅÜ=ÇáÉ=eáåïÉáëÉ= áå=ÇÉê=jçíçêÉåÄÉÇáÉåìåÖëJ ~åäÉáíìåÖK
!sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê píÉääÉå=páÉ=ÇáÉ=hä~ééÉ=EOF=ÇÉë= ^ìëïìêÑëÅÜ~ÅÜíë=EPF=åáÅÜí=áå= oáÅÜíìåÖ=îçå=mÉêëçåÉåI=qáÉêÉåI= cÉåëíÉêåI=^ìíçë=ìåÇ=qêÉåK
tìêÑêáÅÜíìåÖ=ÉáåëíÉääÉå
qóé=NI=qóé=O ^ìëïìêÑëÅÜ~ÅÜí=EPF=ãáí=ÇÉã= e~åÇÖêáÑÑ=EQF=áå=ÇáÉ=ÖÉïåëÅÜíÉ= oáÅÜíìåÖ=ÇêÉÜÉåK eáåïÉáëW e~åÇÖêáÑÑ=EQF=åáÅÜí=òìã=^åÜÉÄÉå=ÇÉë= dÉê®íÉë=ÄÉåìíòÉåK qóé=PI=qóé=Q aìêÅÜ=aêÉÜÉå=ÇÉê=hìêÄÉä=E_áäÇ=NI= mçëK TF=ÇÉå=^ìëïìêÑëÅÜ~ÅÜí=EPF=áå= ÖÉïåëÅÜíÉ=oáÅÜíìåÖ=ÄêáåÖÉåK qóé=R=Äáë=qóé=V ^ìëïìêÑëÅÜ~ÅÜí=EPF=ÇêÉÜÉåW= håçéÑ E_áäÇ=NI=mçëK=VF=ÇêÅâÉå=ìåÇ= ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ=eÉÄÉä=E_áäÇ=NI=mçëK=RF= å~ÅÜ=äáåâë=çÇÉê=êÉÅÜíë=ÄÉïÉÖÉåK
qóé=O
_áäÇ N ^ìëïìêÑëÅÜ~ÅÜí=ÉáåëíÉääÉå=EëáÉÜÉ= ltìêÑêáÅÜíìåÖ=ìåÇ=tìêÑïÉáíÉ= ÉáåëíÉääÉå"FK jçíçê=ëí~êíÉå=EëáÉÜÉ=ljçíçê= ëí~êíÉå"FK hìééäìåÖëÄÖÉä=ENF=ÇêÅâÉå=ìåÇ= ÑÉëíÜ~äíÉåX=ÇáÉ=pÅÜåÉÅâÉ=ìåÇ=ÇáÉ= tìêÑíìêÄáåÉ=ïÉêÇÉå=~åÖÉíêáÉÄÉåK hìééäìåÖëÄÖÉä=EOF=Ñê=c~ÜêJ ~åíêáÉÄ=Ö~åò=òáÉÜÉå=ìåÇ= ÑÉëíÜ~äíÉåX=Ç~ë=dÉê®í=Ñ®Üêí= îçêï®êíëK wìã=pÅÜåÉÉê®ìãÉå=ÄÉáÇÉ=_ÖÉä= ENI=OF=ÑÉëí=ÖÉÖÉå=ÇÉå=cÜêìåÖëJ Üçäã=EUF=ÇêÅâÉå=ìåÇ=ÑÉëíÜ~äíÉåK
jçíçê=ëíçééÉå
_áäÇ P rã=dÉê®íÉëÅÜ®ÇÉå=çÇÉê=pí~êíJ éêçÄäÉãÉ=ÇìêÅÜ=cÉìÅÜíáÖâÉáí=òì= îÉêãÉáÇÉåI=jçíçê=îçê=ÇÉã= ^ÄëíÉääÉå=ÉáåáÖÉ=jáåìíÉå=ä~ìÑÉå= ä~ëëÉå=Eòìã=qêçÅâåÉåFK Eqóé=O=Äáë=qóé=VF= d~ëÜÉÄÉä=ETFI=Ñ~ääë=îçêÜ~åÇÉåI=~ìÑ= l L "=ëíÉääÉåK=_Éá=dÉê®íÉå= çÜåÉ=d~ëÜÉÄÉä=ÇÉå=jçíçêëíçééJ pÅÜ~äíÉê=ENNF=~ìÑ=llcc"=ëíÉääÉåK
tìêÑïÉáíÉ=ÉáåëíÉääÉå
gÉ=ëíÉáäÉê=ÇáÉ=hä~ééÉ=EOF=ÖÉëíÉääí=ïáêÇI= ÇÉëíç ÜÜÉê=ìåÇ=ïÉáíÉê=ïáêÇ=ÇÉê= pÅÜåÉÉ=ÜÉê~ìëÖÉëÅÜäÉìÇÉêíK _Éá=dÉê®íÉå=ãáí=Q=tÉÖÉ=eÉÄÉä= Eqóé=R=Äáë=qóé=UF=W=eÉÄÉä=E_áäÇ=NI= mçëK RF=å~ÅÜ=îçêåÉ=ÇêÅâÉåI=ìã= ÇáÉ=hä~ééÉ=EOF=ÜÜÉê=òì=ëíÉääÉå=ìåÇ= ìãÖÉâÉÜêíK
qóé=P=Äáë=qóé=V
_áäÇ N ^ìëïìêÑëÅÜ~ÅÜí=ÉáåëíÉääÉå=EëáÉÜÉ= ltìêÑêáÅÜíìåÖ=ìåÇ=tìêÑïÉáíÉ= ÉáåëíÉääÉå"FK jçíçê=ëí~êíÉå=EëáÉÜÉ=ljçíçê= ëí~êíÉå"FK PN
aÉìíëÅÜ= _Éá=äçëÖÉä~ëëÉåÉã=hìééäìåÖëJ ÜÉÄÉä=EN ìåÇ=OF=ãáí=pÅÜ~äíÜÉÄÉä=ESF= ÉáåÉå=sçêï®êíëÖ~åÖ=ï®ÜäÉåK hìééäìåÖëÜÉÄÉä=Ñê=pÅÜåÉÅâÉåJ ~åíêáÉÄ=ENF=ÇêÅâÉå=ìåÇ=ÑÉëíÜ~äíÉåX= pÅÜåÉÅâÉ=ìåÇ=tìêÑíìêÄáåÉ= ïÉêÇÉå=~åÖÉíêáÉÄÉåK hìééäìåÖëÜÉÄÉä=Ñê=c~Üê~åíêáÉÄ= EOF=ÇêÅâÉå=ìåÇ=ÑÉëíÜ~äíÉåX=Ç~ë= dÉê®í=Ñ®Üêí=ìåÇ=ê®ìãí=ÇÉå= pÅÜåÉÉK=pçä~åÖÉ=ÇáÉëÉê=eÉÄÉä= ÖÉÇêÅâí=áëí=Eçéíáçå~ä=ÄÉá=qóé=Q=Äáë= VFI=ÄäÉáÄí=ÇÉê=hìééäìåÖëÜÉÄÉä=Ñê= pÅÜåÉÅâÉå~åíêáÉÄ=ENF=~êêÉíáÉêí=ìåÇ= â~åå=äçëÖÉä~ëëÉå=ïÉêÇÉåK= wìã=d~åÖïÉÅÜëÉäå=òìÉêëí= hìééäìåÖëÜÉÄÉä=Ñê=c~Üê~åíêáÉÄ= EOF=äçëä~ëëÉå=ìåÇ=Ç~åå=ãáí= pÅÜ~äíÜÉÄÉä=ESF=ÇÉå=d~åÖ= ïÉÅÜëÉäåK eáåïÉáëW gÉ=å~ÅÜ=jçÇÉää=áëí=Ç~ë=dÉê®í=ãáí= cêÉáä~ìÑÜÉÄÉäå=EP=ìåÇ=QF=~ìëJ ÖÉêëíÉíK=a~ÇìêÅÜ=â~åå=Ç~ë=dÉê®í= äÉáÅÜíÉê=ÖÉäÉåâí=ïÉêÇÉåW Ó å~ÅÜ=êÉÅÜíëW=êÉÅÜíÉå=cêÉáä~ìÑÜÉÄÉä= EQF=òáÉÜÉå Ó å~ÅÜ=äáåâëW=äáåâÉå=cêÉáä~ìÑÜÉÄÉä=EPF= òáÉÜÉåK
_ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ=pÅÜåÉÉÑê®ëÉ
sÉêëíçéÑìåÖ=ÇÉê=pÅÜåÉÅâÉ= çÇÉê ÇÉë=^ìëïìêÑëÅÜ~ÅÜíë= ÄÉëÉáíáÖÉå
qê~åëéçêí
c~ÜêÉå
wìã=o~åÖáÉêÉåLòìã=§ÄÉêïáåÇÉå= âìêòÉê=píêÉÅâÉåK dÉê®í=ëí~êíÉåK báåÉå=sçêï®êíëJ=çÇÉê= oÅâï®êíëÖ~åÖ=ï®ÜäÉåK hìééäìåÖëÜÉÄÉäLJÄÖÉä=Ñê= c~Üê~åíêáÉÄ=ÇêÅâÉå=ìåÇ= ÑÉëíÜ~äíÉåK dÉê®í=îçêëáÅÜíáÖ=Ñ~ÜêÉåK
!sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê
sçê=~ääÉå=^êÄÉáíÉå=~å=ÇáÉëÉã=dÉê®í Ó píÉääÉå=páÉ=ÇÉå=jçíçê=~ÄK Ó ^Äï~êíÉåI=Äáë=~ääÉ=ÄÉïÉÖäáÅÜÉå= qÉáäÉ=îçääëí®åÇáÖ=òìã=píáääëí~åÇ= ÖÉâçããÉå=ëáåÇX=ÇÉê=jçíçê=ãì= ~ÄÖÉâÜäí=ëÉáåK Ó wáÉÜÉå=páÉ=ÇÉå=wåÇëÅÜäëëÉä=ìåÇ= ÇÉå=wåÇâÉêòÉåëíÉÅâÉêK jáí=ÇÉã=oÉáåáÖìåÖëïÉêâòÉìÖ= E_áäÇ=NO=Ó=àÉ=å~ÅÜ=^ìëÑÜêìåÖ=ÇÉã= dÉê®í=ÄÉáäáÉÖÉåÇF=çÇÉê=ÉáåÉê= pÅÜ~ìÑÉä=ÇáÉ=sÉêëíçéÑìåÖ= ÄÉëÉáíáÖÉåK
qê~åëéçêíáÉêÉå=çÜåÉ=ÇÉå= ÉáÖÉåÉå=^åíêáÉÄ
!sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê
sçê=ÇÉã=qê~åëéçêíáÉêÉå Ó píÉääÉå=páÉ=ÇÉå=jçíçê=~ÄK Ó ^Äï~êíÉåI=Äáë=~ääÉ=ÄÉïÉÖäáÅÜÉå= qÉáäÉ=îçääëí®åÇáÖ=òìã=píáääëí~åÇ= ÖÉâçããÉå=ëáåÇX=ÇÉê=jçíçê=ãì= ~ÄÖÉâÜäí=ëÉáåK Ó wáÉÜÉå=páÉ=ÇÉå=wåÇëÅÜäëëÉä=ìåÇ= ÇÉå=wåÇâÉêòÉåëíÉÅâÉêK ^ÅÜíìåÖ qê~åëéçêíëÅÜ®ÇÉå Ó aáÉ=îÉêïÉåÇÉíÉå=qê~åëéçêíãáííÉä= EòK_K=qê~åëéçêíÑ~ÜêòÉìÖI= i~ÇÉê~ãéÉ=çK®KF=ãëëÉå= ÄÉëíáããìåÖëÖÉã®=ÉáåÖÉëÉíòí= ïÉêÇÉå=EëáÉÜÉ=òìÖÉÜêáÖÉ= _ÉÇáÉåìåÖë~åäÉáíìåÖFK= dÉê®í=åìê=ãáí=äÉÉêÉã= hê~ÑíëíçÑÑí~åâ=íê~åëéçêíáÉêÉåK dÉê®í=~ìÑ=çÇÉê=áå=ÉáåÉã=c~ÜêòÉìÖ= áå=ï~~ÖÉêÉÅÜíÉê=píÉääìåÖ= íê~åëéçêíáÉêÉåK dÉê®í=ÖÉÖÉå=oçääÉå=çÇÉê= sÉêêìíëÅÜÉå=ëáÅÜÉêåK
_ÉÜÉáòÄ~êÉ=e~åÇÖêáÑÑÉ= Eçéíáçå~ä àÉ=å~ÅÜ=^ìëÑÜêìåÖF
_áäÇ NN pÅÜ~äíÉê=EUF=~ã=^êã~íìêÉåÄêÉííW Ó Llk=Z=ÉáåÖÉëÅÜ~äíÉí Ó Llcc=Z=~ìëÖÉëÅÜ~äíÉí k~ÅÜ=^êÄÉáíëÉåÇÉ=ÇÉå=pÅÜ~äíÉê=~ìÑ= lcc=ëíÉääÉåK eáåïÉáëW _ÉÜÉáòÄ~êÉ=e~åÇÖêáÑÑÉ=ÉêëÉíòÉå= âÉáåÉ=e~åÇëÅÜìÜÉK
^êÄÉáíÉå=~å=e®åÖÉå
!sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê=ÇìêÅÜ= rãâáééÉå ^êÄÉáíÉå=páÉ=ä~åÖë~ã=ìåÇ=îçêëáÅÜíáÖI= áåëÄÉëçåÇÉêÉ=ïÉåå=páÉ=ÇáÉ=c~ÜêíJ êáÅÜíìåÖ=®åÇÉêåK cÜêÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=Ü~åÖ~ìÑJ=çÇÉê= J~Äï®êíëI=åáÅÜí=èìÉê=òìã=e~åÖK ^ÅÜíÉå=páÉ=~ìÑ=eáåÇÉêåáëëÉI=~êÄÉáíÉå= páÉ=åáÅÜí=áå=ÇÉê=k®ÜÉ=îçå=^ÄÜ®åÖÉåK _ÉåìíòÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=åáÅÜí=~å= e®åÖÉå=ãáí=ÉáåÉê=píÉáÖìåÖ=ÖêÉê= ~äë=OM=BK
qáéë=òìã=pÅÜåÉÉê®ìãÉå
däÉáÅÜ=å~ÅÜ=ÇÉã=pÅÜåÉÉÑ~ää= ê®ìãÉåX=ëé®íÉê=îÉêÉáëí=ÇáÉ=ìåíÉêÉ= pÅÜáÅÜí=ìåÇ=ÉêëÅÜïÉêí=ÇáÉ= o®ìã~êÄÉáíK c~ääë=ãÖäáÅÜI=pÅÜåÉÉ=áå=táåÇJ êáÅÜíìåÖ=ê®ìãÉåK pÅÜåÉÉ=ëç=ê®ìãÉåI=Ç~=ÇáÉ= ÖÉê®ìãíÉå=péìêÉå=ëáÅÜ=Éíï~ë= ÄÉêä~ééÉåK
iáÅÜí=Eçéíáçå~ä=àÉ=å~ÅÜ= ^ìëÑÜêìåÖF=
Ó aÉê=pÅÜÉáåïÉêÑÉê=äÉìÅÜíÉí=ÄÉá= ä~ìÑÉåÇÉã=jçíçêK
pÉáíÉåëÅÜïÉêíÉê=laêáÑí= `ìííÉêë"=Eçéíáçå~ä=àÉ=å~ÅÜ= ^ìëÑÜêìåÖFK=
_áäÇ=NQ Ó bêäÉáÅÜíÉêí=Ç~ë=^êÄÉáíÉå=ÄÉá=ÉñíêÉã= ÜçÜÉå=pÅÜåÉÉîÉêÜ®äíåáëëÉåK
pÅÜåÉÉâÉííÉå=Eçéíáçå~äF
_Éá=ÉñíêÉãÉå=tÉííÉêîÉêÜ®äíåáëëÉå= âååÉå=pÅÜåÉÉâÉííÉå=ÄÉê=ÇÉå= c~ÅÜÜ~åÇÉä=ÄÉòçÖÉå=ìåÇ=ÉáåÖÉëÉíòí= ïÉêÇÉåK
PO
_ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ=pÅÜåÉÉÑê®ëÉ
aÉìíëÅÜ eáåïÉáë _É~ÅÜíÉå=páÉ=ÇáÉ=t~êíìåÖëÜáåïÉáëÉ= áå=ÇÉê=jçíçêÉåÄÉÇáÉåìåÖë~åäÉáíìåÖK
t~êíÉå
!sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê
sçê=~ääÉå=^êÄÉáíÉå=~å=ÇáÉëÉã=dÉê®í Ó píÉääÉå=páÉ=ÇÉå=jçíçê=~ÄK Ó ^Äï~êíÉåI=Äáë=~ääÉ=ÄÉïÉÖäáÅÜÉå= qÉáäÉ=îçääëí®åÇáÖ=òìã=píáääëí~åÇ= ÖÉâçããÉå=ëáåÇX=ÇÉê=jçíçê=ãì= ~ÄÖÉâÜäí=ëÉáåK Ó wáÉÜÉå=páÉ=ÇÉå=wåÇëÅÜäëëÉä=ìåÇ= ÇÉå=wåÇâÉêòÉåëíÉÅâÉêK t~êíìåÖë~êÄÉáí ^ìëïìêÑëÅÜ~ÅÜíI=pÅÜåÉÅâÉ=ìåÇ= pÅÜåÉÅâÉåÖÉÜ®ìëÉ=êÉáåáÖÉå £ä=ïÉÅÜëÉäå=PFNF
sçê=àÉÇÉã=dÉÄê~ìÅÜW
£äëí~åÇ=éêÑÉåI=ÄÉá=_ÉÇ~êÑ=~ìÑÑääÉåK pÅÜê~ìÄîÉêÄáåÇìåÖÉå=~ìÑ=ÑÉëíÉå= páíò=éêÑÉåI=ÄÉá=_ÉÇ~êÑ=ÑÉëíòáÉÜÉåK páÅÜÉêÜÉáíëÉáåêáÅÜíìåÖÉå=éêÑÉåK _Éá=dÉê®íÉå=ãáí= bäÉâíêçëí~êíîçêêáÅÜíìåÖW h~ÄÉä=ìåÇ=^åëÅÜäìëëëíÉÅâÉê=~ã= jçíçê=âçåíêçääáÉêÉåK
t~êíìåÖëéä~å
báåã~ä=éêç=p~áëçåW
dÉê®í=áå=ÉáåÉê=c~ÅÜïÉêâëí~íí=éêÑÉå= ìåÇ=ï~êíÉå=ä~ëëÉåK
k~ÅÜ= dÉÄê~ìÅÜ
OR=Ü
RM=Ü
NMM=Ü
å~ÅÜ= p~áëçå
å~ÅÜ= _ÉÇ~êÑ
Q
F
_ÉïÉÖäáÅÜÉ=ìåÇ=êçíáÉêÉåÇÉ=qÉáäÉ=ëÅÜãáÉêÉå wåÇâÉêòÉå=êÉáåáÖÉå=NF wåÇâÉêòÉå=ïÉÅÜëÉäå=ä~ëëÉå=OF oÉáÑÉåäìÑíÇêìÅâ=éêÑÉåI=ÄÉá=_ÉÇ~êÑ=ÉêÜÜÉå iìÑíâÜäëóëíÉã=ìåÇ=^ìëéìÑÑ=êÉáåáÖÉå=NF ^åíêáÉÄëïÉääÉ=ÄÉá=qóé=P=Äáë=qóé==V=~ÄëÅÜãáÉêÉå=OF hìééäìåÖëÉáåëíÉääìåÖ=éêÑÉåI=ÄÉá=_ÉÇ~êÑ= å~ÅÜëíÉääÉå sÉêÖ~ëÉêÉáåëíÉääìåÖ=éêÑÉå=ä~ëëÉå=OF o®ìãéä~ííÉ=éêÑÉåI=~ÄÖÉåìíòíÉ=o®ìãéä~ííÉ= ~ìëí~ìëÅÜÉå däÉáíâìÑÉå=éêÑÉåI=~ÄÖÉåìíòíÉ=däÉáíâìÑÉå= é~~êïÉáëÉ=~ìëí~ìëÅÜÉå o~ìéÉåÄ~åÇ=éêÑÉåI=ÄÉá=_ÉÇ~êÑ=å~ÅÜëíÉääÉåK= aÉÑÉâíÉë=o~ìéÉåÄ~åÇ=ïÉÅÜëÉäåKOF q~åâîÉêëÅÜäì=~ìëí~ìëÅÜÉå ^ìëéìÑÑíçéÑ=~ìëí~ìëÅÜÉå=ä~ëëÉå=OF
N O
F F P F Q F
páÉÜÉ=ljçíçê~åäÉáíìåÖ" aáÉëÉ=^êÄÉáíÉå=åìê=îçå=ÉáåÉê=c~ÅÜïÉêâëí~íí=ÇìêÅÜÑÜêÉå=ä~ëëÉå bêëíÉê=£äïÉÅÜëÉä=å~ÅÜ=R=_ÉíêáÉÄëëíìåÇÉå=EÜF £äïÉÅÜëÉä=~ääÉ=OR=_ÉíêáÉÄëëíìåÇÉå=EÜF=ÄÉá=_ÉíêáÉÄ=ìåíÉê=ëÅÜïÉêÉê=i~ëí=çÇÉê=ÄÉá=ÜçÜÉê=rãÖÉÄìåÖëíÉãéÉê~íìê
PP
aÉìíëÅÜ=
_ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ=pÅÜåÉÉÑê®ëÉ hìééäìåÖëÜÉÄÉäLJÄÖÉä=ENF=ãì= ëáÅÜ=Ö~åò=åáÉÇÉêÇêÅâÉå=ä~ëëÉåK= ^åÇÉêÉåÑ~ääë=áëí=ÇÉê=hìééäìåÖëòìÖ= òì=ÑÉëí=ÖÉëé~ååí=ìåÇ=ãì= ÖÉäçÅâÉêí=ïÉêÇÉå=EëáÉÜÉ= lbáåëíÉääìåÖ=ÇÉë=hìééäìåÖëòìÖë= ®åÇÉêå"FK wìë®íòäáÅÜÉ=hçåíêçääÉW EëáÉÜÉ=ljáí=ÇÉã=dÉê®í=~êÄÉáíÉåL _ÉÇáÉå~Ää~ìÑ"F _Éá=ä~ìÑÉåÇÉã=jçíçê=El "F= pÅÜåÉÅâÉå~åíêáÉÄ=NM=pÉâìåÇÉå= ÉáåëÅÜ~äíÉåK hìééäìåÖëÜÉÄÉä=äçëä~ëëÉåI=ÇáÉ= cê®ëëÅÜåÉÅâÉ=Ç~êÑ=ëáÅÜ=åáÅÜí=ãÉÜê= ÇêÉÜÉåK
t~êíìåÖë~êÄÉáíÉå
^ÅÜíìåÖ jÖäáÅÜÉ=pÅÜ®ÇÉå=~ã=dÉê®í wìã=^ìëí~ìëÅÜÉå=îçå=dÉê®íÉíÉáäÉå= îÉêïÉåÇÉå=páÉ=~ìëëÅÜäáÉäáÅÜ= lêáÖáå~äJbêë~íòíÉáäÉK ^ÅÜíìåÖ rãïÉäíÖÉÑ®ÜêÇìåÖ=ÇìêÅÜ=jçíçêä dÉÄÉå=páÉ=ÄÉá=ÉáåÉã=£äïÉÅÜëÉä= ~åÑ~ääÉåÇÉë=^äíä=ÄÉá=ÉáåÉê= ^äíäë~ããÉäëíÉääÉ=çÇÉê=ÉáåÉã= båíëçêÖìåÖëìåíÉêåÉÜãÉå=~ÄK
báåëíÉääìåÖ=ÇÉë= hìééäìåÖëòìÖë=®åÇÉêå= qóé=O
_áäÇ O= cê=hìééäìåÖëòìÖ==ãáí= báåëíÉääéä~ííÉ=Ñê= pÅÜåÉÅâÉå~åíêáÉÄ=ENOF pé~ååÉåW=pÅÜê~ìÄÉ=E^F=äëÉåI= báåëíÉääéä~ííÉ=å~ÅÜ=ÜáåíÉå=ëÅÜáÉÄÉå= ìåÇ=pÅÜê~ìÄÉ=E^F=ïáÉÇÉê=ÑÉëíòáÉÜÉåK içÅâÉêåW=pÅÜê~ìÄÉ=E^F=äëÉåI= báåëíÉääéä~ííÉ=å~ÅÜ=îçêåÉ=ëÅÜáÉÄÉå= ìåÇ=pÅÜê~ìÄÉ=E^F==ïáÉÇÉê=ÑÉëíòáÉÜÉåK
dÉê®í=êÉáåáÖÉå
^ÅÜíìåÖ sÉêïÉåÇÉå=páÉ=òìã=oÉáåáÖÉå= âÉáåÉå=eçÅÜÇêìÅâêÉáåáÖÉê dÉê®í=~ìÑ=ÉáåÉã=ÑÉëíÉåI=ÉÄÉåÉå= ìåÇ=Üçêáòçåí~äÉå=råíÉêÖêìåÇ= ~ÄëíÉääÉåK ^åÜ~ÑíÉåÇÉå=pÅÜãìíò=ÉåíÑÉêåÉåK dÉê®í=ãáí=ÑäáÉÉåÇÉã=t~ëëÉê= ÇìêÅÜ=ÇÉå=^ìëïìêÑëÅÜ~ÅÜí= êÉáåáÖÉå=ìåÇ=íêçÅâåÉå=ä~ëëÉåK jçíçê=ãáí=i~ééÉå=ìåÇ=_êëíÉ= êÉáåáÖÉåK
qóé P=Äáë=qóé V
_áäÇ O cê=hìééäìåÖëòÖÉ=ãáí= báåëíÉääÜäëÉ=ESFW Ó pé~ååÉåW=jìííÉê=ETF=äëÉå=ìåÇ= báåëíÉääÜäëÉ=ESF=Ç~ÖÉÖÉåJ ëÅÜê~ìÄÉåK Ó içÅâÉêåW=báåëíÉääÜäëÉ=ESF=äëÉå=ìåÇ= jìííÉê ETF=Ç~ÖÉÖÉåëÅÜê~ìÄÉåK cê=hìééäìåÖëòÖÉ=ãáí= båíä~ëíìåÖëÑÉÇÉê=EUFW= Ó sçê=ÇÉã=báåëíÉääÉå=ãì=ÇáÉ=cÉÇÉê= ~ìëÖÉÜ~âíI=Ç~å~ÅÜ=ïáÉÇÉê= ÉáåÖÉÜ~âí=ïÉêÇÉåK= aÉê hìééäìåÖëòìÖ=áëí=êáÅÜíáÖ= ÉáåÖÉëíÉääíI=ïÉåå=ëáÅÜ=ÇáÉ=cÉÇÉê= ÄÉáã=hìééÉäå=O Äáë P=Åã=ÇÉÜåíK Ó pé~ååÉåW=páÅÜÉêìåÖëãìííÉê=EVF= å~ÅÜ=çÄÉå=ëÅÜê~ìÄÉåK Ó içÅâÉêåW=páÅÜÉêìåÖëãìííÉê=EVF= å~ÅÜ=ìåíÉå=ëÅÜê~ìÄÉåK cê=hìééäìåÖëòÖÉ=ãáí= báåëíÉääéä~ííÉ=Ñê c~Üê~åíêáÉÄ=ENMF= ÄòïK=Ñê=pÅÜåÉÅâÉå~åíêáÉÄ=ENNFW Ó pé~ååÉåW=pÅÜê~ìÄÉ=E^F=àÉ=å~ÅÜ= báåëíÉääéä~ííÉ=äëÉåI=báåëíÉääéä~ííÉ= å~ÅÜ=ìåíÉå=ëÅÜáÉÄÉå=ìåÇ= pÅÜê~ìÄÉ=E^F=ïáÉÇÉê=ÑÉëíòáÉÜÉåK Ó içÅâÉêåW=pÅÜê~ìÄÉ=E^F=àÉ=å~ÅÜ= báåëíÉääéä~ííÉ=äëÉåI=báåëíÉääéä~ííÉ= å~ÅÜ=çÄÉå=ëÅÜáÉÄÉå=ìåÇ= pÅÜê~ìÄÉ=E^F=ïáÉÇÉê=ÑÉëíòáÉÜÉåK
hìééäìåÖ=Ñê=c~Üê~åíêáÉÄ= éêÑÉå=ìåÇ=ÉáåëíÉääÉå Eqóé=P=Äáë=qóé=VF
_áäÇ N EdÉê®íÉ=ãáí=o~ìéÉå~åíêáÉÄF= píÉääÜÉÄÉä=E_áäÇ=QI=mçëK=NF=~ìÑ= mçëáíáçå=fff=Eqê~åëéçêíF=ëíÉääÉåK pÅÜ~äíÜÉÄÉä=ESF=~ìÑ=ëÅÜåÉääëíÉå= sçêï®êíëÖ~åÖ=EÜÅÜëíÉ=wáÑÑÉêF= ëíÉääÉåK _Éá=äçëÖÉä~ëëÉåÉã= hìééäìåÖëÜÉÄÉä=EOF=Ç~ë=dÉê®í= îçêï®êíë=ëÅÜáÉÄÉåK t®ÜêÉåÇ=ÇÉë=pÅÜáÉÄÉåë= pÅÜ~äíÜÉÄÉä=ESF=~ìÑ=ëÅÜåÉääëíÉå= oÅâï®êíëÖ~åÖ=lo= LoO"=ìåÇ= ~åëÅÜäáÉÉåÇ=~ìÑ=ëÅÜåÉääëíÉå= sçêï®êíëÖ~åÖ=ëíÉääÉåK tÉåå=Éáå=táÇÉêëí~åÇ=ÄÉáã= pÅÜáÉÄÉå=çÇÉê=d~åÖïÉÅÜëÉäå= ëéêÄ~ê=áëíI=Ç~åå=hìééäìåÖëòìÖ= äçÅâÉêå=EëáÉÜÉ=lbáåëíÉääìåÖ=ÇÉë= hìééäìåÖëòìÖë=®åÇÉêå"FK _Éáã=pÅÜáÉÄÉå=ÇÉë=dÉê®íÉë= hìééäìåÖëÜÉÄÉä=EOF=ÇêÅâÉåK= aáÉ o®ÇÉêLo~ìéÉå=ãëëÉå= ÄäçÅâáÉêí=ïÉêÇÉåK=^åÇÉêÉåÑ~ääë= hìééäìåÖëòìÖ=Éíï~ë=ëé~ååÉå= EëáÉÜÉ=lbáåëíÉääìåÖ=ÇÉë= hìééäìåÖëòìÖë=®åÇÉêå"FK tÉåå=ÇáÉ=báåëíÉääìåÖ=åçÅÜ=åáÅÜí= Éáåï~åÇÑêÉá=áëíI=ÇÉå=sçêÖ~åÖ= ïáÉÇÉêÜçäÉåK=
pÅÜãáÉêÉå
^ääÉ=êçíáÉêÉåÇÉå=ìåÇ=ÄÉïÉÖäáÅÜÉå= qÉáäÉ=ãáí=äÉáÅÜíÉã=£ä=ëÅÜãáÉêÉåK
oÉáÑÉåÇêìÅâ=ÉáåëíÉääÉå Eqóé=O=Äáë=qóé=VF
^ÅÜíìåÖ bñéäçëáçåëÖÉÑ~Üê> j~ñáã~äÉå=oÉáÑÉåÇêìÅâ=îçå=NIQ=Ä~êL OM=mpf=åáÉã~äë=ÄÉêëÅÜêÉáíÉåK bãéÑçÜäÉåÉê=oÉáÑÉåÇêìÅâW=NIM=Ä~êK
hìééäìåÖ=Ñê=pÅÜåÉÅâÉåJ ~åíêáÉÄ=éêÑÉå=ìåÇ=ÉáåëíÉääÉå Eqóé=O=Äáë=qóé=VF
_áäÇ O= hìééäìåÖëÜÉÄÉäLJÄÖÉä=ENF= äçëä~ëëÉåK=hìééäìåÖëòìÖ=ERF=ãì= çÜåÉ=péáÉäI=Ç~êÑ=~ÄÉê=åáÅÜí=ëíê~ÑÑ= ëÉáåK=^åÇÉêÉåÑ~ääë=báåëíÉääìåÖ= ®åÇÉêå=EëáÉÜÉ=lbáåëíÉääìåÖ=ÇÉë= hìééäìåÖëòìÖë=®åÇÉêå"FK
PQ
_ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ=pÅÜåÉÉÑê®ëÉ
aÉìíëÅÜ îçå=e~åÇ=ÇìêÅÜÇêÅâÉå=ä®íK=i®í= Éë=ëáÅÜ=ãÉÜê=çÇÉê=ïÉåáÖÉê=ÇìêÅÜJ ÇêÅâÉåI=ãì=Éë=å~ÅÜÖÉëíÉääí= ïÉêÇÉåW dÉê®í=~ìÑ=ÉáåÉ=ëáÅÜÉêÉ=ìåÇ= ï~~ÖÉêÉÅÜíÉ=råíÉêä~ÖÉ=ëç=ëíÉääÉåI= Ç~=ÇáÉ=o~ìéÉå=ÇÉå=_çÇÉå=åáÅÜí= ãÉÜê=ÄÉêÜêÉåK jìííÉê=EOF=ÇêÉÜÉåI=Äáë=Ç~ë= o~ìéÉåÄ~åÇ=ÇáÉ=êáÅÜíáÖÉ= pé~ååìåÖ=Ü~íW Ó wìã=pé~ååÉå=áã=rÜêòÉáÖÉêëáåå Ó wìã=içÅâÉêå=ÖÉÖÉå=ÇÉå= rÜêòÉáÖÉêëáååK dÉê®í=òìêÅââáééÉåI=báåëíÉääìåÖ= éêÑÉå=EëáÉÜÉ=lo®ìãéä~ííÉ= ÉáåëíÉääÉå"FK
hÉáäêáÉãÉå=ÇÉê=cê®ëëÅÜåÉÅâÉ= ëé~ååÉå Eqóé=NF
_áäÇ R tÉåå=ÇáÉ=pÅÜåÉÅâÉ=ÄÉá=ÖäÉáÅÜÉê= jçíçêÇêÉÜò~Üä=ìåÖäÉáÅÜã®áÖ=ä®ìÑíI= Ç~åå=ãì=ÇÉê=hÉáäêáÉãÉå== å~ÅÜÖÉëé~ååí=ïÉêÇÉåK tÉåå=~ã=hìééäìåÖëÜÉÄÉä=ENF=Éáå= òìë®íòäáÅÜÉë=içÅÜ=EPÄF=îçêÜ~åÇÉå= áëíI=Ç~åå=hìééäìåÖëòìÖ=EOF=áå=Ç~ë= ÜÜÉêÉ=içÅÜ=EPÄF=ÉáåÜ®åÖÉåK tÉåå=Éáå=òìë®íòäáÅÜÉë=EÜÜÉêÉëF= içÅÜ=ÑÉÜäí=çÇÉê=ÄÉêÉáíë=îÉêïÉåÇÉí= ïáêÇI=Ç~åå=ïÉåÇÉå=páÉ=ëáÅÜ=ÄáííÉ= ~å=ÉáåÉ=c~ÅÜïÉêâëí~ííK
qóé=O=Äáë=qóé=V
_áäÇ T pÅÜê~ìÄÉå=ERF=ìåÇ=jìííÉêå=ESF= ÉåíÑÉêåÉåK o®ìãéä~ííÉ=EQF=~ìëí~ìëÅÜÉåK kÉìÉ=o®ìãéä~ííÉ=ãáí=pÅÜê~ìÄÉå= ìåÇ=jìííÉêå=~å=dÉÜ®ìëÉ= ÑÉëíëÅÜê~ìÄÉåK
däÉáíâìÑÉå=~ìëí~ìëÅÜÉå Eqóé=O=Äáë=qóé=VF
_áäÇ T jìííÉêå=EOF=ìåÇ=pÅÜê~ìÄÉå=EPF= ÉåíÑÉêåÉåK däÉáíâìÑÉå=ENF=~å=ÄÉáÇÉå=pÉáíÉå= ÇÉë=dÉÜ®ìëÉë=~ìëí~ìëÅÜÉåK kÉìÉ=däÉáíâìÑÉå=ÉáåëíÉääÉå=EëáÉÜÉ= ldäÉáíâìÑÉå=ÉáåëíÉääÉå"FK
^ÄëÅÜÉêÄçäòÉå=~ìëí~ìëÅÜÉå Eqóé=O=Äáë=qóé=VF
_áäÇ U jáí=^ÄëÅÜÉêÄçäòÉå=ENF=ìåÇ= páÅÜÉêìåÖëëéäáåíÉå=EOF=ïÉêÇÉå=ÇáÉ= pÅÜåÉÅâÉå=EPF=~ìÑ=ÇÉê=^åíêáÉÄëïÉääÉ= EQF=ÄÉÑÉëíáÖíK=aáÉ _çäòÉå=ëáåÇ=ëç= âçåëíêìáÉêíI=Ç~=ëáÉ=ÄêÉÅÜÉå= E~ÄëÅÜÉêÉåFI=ïÉåå=ÇáÉ=pÅÜåÉÅâÉ=~ìÑ= ÑÉëíÉ=cêÉãÇâêéÉê=íêáÑÑíX=Ç~ãáí= ïÉêÇÉå=pÅÜ®ÇÉå=~ã=dÉê®í= îÉêãáÉÇÉåK=aáÉëÉ=qÉáäÉ=ÇêÑÉå=åìê= ÇìêÅÜ=lêáÖáå~äJbêë~íòíÉáäÉ=ÉêëÉíòí= ïÉêÇÉåK=bêë~íòÄçäòÉå=ìåÇ=J páÅÜÉêìåÖëëéäáåíÉ=ëáåÇ=çéíáçå~ä=áã= iáÉÑÉêìãÑ~åÖ=ÉåíÜ~äíÉå=EqÉáä=tFK ^ÄÖÉëÅÜÉêíÉå=_çäòÉå=ìåÇ=péäáåí= ÉåíÑÉêåÉåI=_ÉÑÉëíáÖìåÖëëíÉääÉ= êÉáåáÖÉå=ìåÇ=ëÅÜãáÉêÉåK kÉìÉå=^ÄëÅÜÉêÄçäòÉå=ëçïáÉ= åÉìÉå=páÅÜÉêìåÖëëéäáåí= îÉêïÉåÇÉåK eáåïÉáë gÉ=å~ÅÜ=^ìëÑÜêìåÖ=âååÉå=ÇáÉ= bêë~íòÄçäòÉå=ìåÇ=páÅÜÉêìåÖëëéäáåíÉ= ~ã=^êã~íìêÉåÄêÉíí=ÄÉÑÉëíáÖí=ïÉêÇÉå= E_áäÇ=NPFK
pÅÜ~äíÜÉÄÉä=ÉáåëíÉääÉå Eqóé=Q=Äáë=qóé=VF
dÉê®íÉ=ãáí=pÅÜ~äíÖÉëí®åÖÉ _áäÇ NN^ cÉÇÉêëíÉÅâÉê=EQF=ìåÇ=råíÉêäÉÖJ ëÅÜÉáÄÉ=ERF=ÉåíÑÉêåÉåI=péáåÇÉäJ ãìííÉê=ESF=~ìë=ÇÉê=_çÜêìåÖ=ETF= ÜÉê~ìëåÉÜãÉåK pÅÜ~äí~êã=EOF=å~ÅÜ=ìåíÉå= ÇêÅâÉåI=pÅÜ~äíÜÉÄÉä=EPF=~ìÑ=d~åÖ= lS"=ëíÉääÉåK péáåÇÉäãìííÉê=ESF=ëç=ÇêÉÜÉåI=Ç~= ÇÉê=w~éÑÉå=áå=ÇáÉ=ÖäÉáÅÜÉ=_çÜêìåÖ= ETF=ÉáåÖÉäÉÖí=ïÉêÇÉå=â~ååK péáåÇÉäãìííÉê=ãáí=råíÉêäÉÖJ ëÅÜÉáÄÉ=ìåÇ=cÉÇÉêëíÉÅâÉê= ëáÅÜÉêåK dÉê®íÉ=ãáí=pÅÜ~äíòìÖ _áäÇ NN_ pÅÜ~äíÜÉÄÉä=~ìÑ=ÇÉå=ëÅÜåÉääëíÉå= sçêï®êíëÖ~åÖ=ëíÉääÉåK pÅÜê~ìÄÉ=E^F=äëÉå=ìåÇ=e~äíÉê= å~ÅÜ=ìåíÉå=ÇêÅâÉåI=Äáë=ÇÉê= pÅÜ~äíòìÖ=ëíê~ÑÑ=ïáêÇK pÅÜê~ìÄÉ=E^F=ïáÉÇÉê=ÑÉëíòáÉÜÉåK hçêêÉâíÉ=báåëíÉääìåÖ=ÄÉêéêÑÉåK eáåïÉáëW aáÉëÉ=báåëíÉääìåÖ=áëí=åìê=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜI= Ñ~ääë ÇÉê=ëÅÜåÉääëíÉ=d~åÖ=Eîçêï®êíë= çÇÉê=êÅâï®êíëF=åáÅÜí=ÉáåÖÉäÉÖí= ïÉêÇÉå=â~ååK
pÅÜ~ÅÜíîÉêëíÉääëí~åÖÉ= å~ÅÜëíÉääÉå= Eqóé=R=Äáë=qóé=VF
_áäÇ=NR _Éá=_ÉÇ~êÑI=ïÉåå=ëáÅÜ=ÇÉê=pÅÜ~ÅÜí= åáÅÜí=ãÉÜê=îçääëí®åÇáÖ=êçíáÉêÉå=ä®ëëíI= â~åå=ÇáÉ=pÅÜ~ÅÜíîÉêëíÉääëí~åÖÉ= å~ÅÜÖÉëíÉääí=ïÉêÇÉåK péäáåí=ÉåíÑÉêåÉå sÉêëíÉääëí~åÖÉ=Éíï~ë=å~ÅÜ=ÜáåíÉå= ÜÉê~ìëòáÉÜÉå=ìåÇ=ãáí=ÇÉã=péäáåí= áå=Ç~ë=OK=jçåí~ÖÉäçÅÜ=~ÄëíÉÅâÉåK
píáääÉÖÉå
! [. . . ] sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê=ÇìêÅÜ= ìåÄÉ~ÄëáÅÜíáÖíÉë=pí~êíÉå sçê=~ääÉå=^êÄÉáíÉå=~å=ÇáÉëÉã=dÉê®í Ó píÉääÉå=páÉ=ÇÉå=jçíçê=~ÄK Ó ^Äï~êíÉåI=Äáë=~ääÉ=ÄÉïÉÖäáÅÜÉå= qÉáäÉ=îçääëí®åÇáÖ=òìã=píáääëí~åÇ= ÖÉâçããÉå=ëáåÇX=ÇÉê=jçíçê=ãì= ~ÄÖÉâÜäí=ëÉáåK Ó wáÉÜÉå=páÉ=ÇÉå=wåÇëÅÜäëëÉä=ìåÇ= ÇÉå=wåÇâÉêòÉåëíÉÅâÉêK
^ÅÜíìåÖ píêìåÖÉå=ÄÉáã=_ÉíêáÉÄ=ÇÉë= dÉê®íÉë=Ü~ÄÉå=òìã=qÉáä=ÉáåÑ~ÅÜÉ= rêë~ÅÜÉåI=ÇáÉ=páÉ=ëÉäÄëí=ÄÉÜÉÄÉå= âååÉåK=fã=wïÉáÑÉäëÑ~ää=ìåÇ=ÄÉá= ~ìëÇêÅâäáÅÜÉã=eáåïÉáë=ÉáåÉ= c~ÅÜïÉêâëí~íí=~ìÑëìÅÜÉåK= i~ëëÉå=páÉ=oÉé~ê~íìêÉå=~ìëJ ëÅÜäáÉäáÅÜ=îçå=ÉáåÉê=c~ÅÜïÉêâëí~íí= ìåíÉê=sÉêïÉåÇìåÖ=îçå=lêáÖáå~äJ bêë~íòíÉáäÉå=~ìëÑÜêÉåK
fåÑçêã~íáçå=òìã=jçíçê
aÉê=jçíçêÜÉêëíÉääÉê=Ü~ÑíÉí=Ñê=~ääÉ= ãçíçêÄÉòçÖÉåÉå=mêçÄäÉãÉ=áã= eáåÄäáÅâ=~ìÑ=iÉáëíìåÖI=iÉáëíìåÖëJ ãÉëëìåÖI=íÉÅÜåáëÅÜÉ=a~íÉåI= dÉï®ÜêäÉáëíìåÖÉå=ìåÇ=pÉêîáÅÉK= k®ÜÉêÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=ÑáåÇÉå=páÉ=áå= ÇÉã=ëÉé~ê~í=ãáíÖÉäáÉÑÉêíÉå=e~äíÉêJL _ÉÇáÉåÉêÜ~åÇÄìÅÜ=ÇÉë=jçíçêJ ÜÉêëíÉääÉêëK
cÉÜäÉê jçíçê=ëí~êíÉí=åáÅÜíK
jÖäáÅÜÉ=rêë~ÅÜÉ hê~ÑíëíçÑÑí~åâ=äÉÉêK ^ÄÖÉëí~åÇÉåÉê=hê~ÑíëíçÑÑK
^ÄÜáäÑÉ q~åâ=~ìÑÑääÉåK ^ÄÖÉëí~åÇÉåÉå=hê~ÑíëíçÑÑ=áå=Éáå= ÖÉÉáÖåÉíÉë=dÉÑ®=áã=cêÉáÉå=~Ää~ëëÉå=NFK= q~åâ=ãáí=ë~ìÄÉêÉãI=ÑêáëÅÜÉã=hê~ÑíëíçÑÑ= ~ìÑÑääÉåK `ÜçâÉÜÉÄÉä=~ìÑ=l d~ëÜÉÄÉä=~ìÑ=l LlkL`elhb"=ëíÉääÉåK Lc^pq"=ëíÉääÉåK
jçíçê=áã=â~äíÉå=wìëí~åÇI=`ÜçâÉÜÉÄÉä= åáÅÜí=~ìÑ=l LlkL`elhb"=ÖÉëíÉääíK d~ëÜÉÄÉä=åáÅÜí=~ìÑ=l Eqóé=O=Äáë=qóé=VFK Lc^pq"=ÖÉëíÉääí=
jçíçêëíçééJpÅÜ~äíÉê=EÄÉá=dÉê®íÉå=çÜåÉ= d~ëÜÉÄÉäF=åáÅÜí=~ìÑ=llk"=ÖÉëíÉääíK wåÇâÉêòÉåëíÉÅâÉê=åáÅÜí=~ìÑÖÉëíÉÅâíK wåÇâÉêòÉ=îÉêëÅÜãìíòí=çÇÉê=ÇÉÑÉâíK
jçíçêëíçééJpÅÜ~äíÉê=~ìÑ=llk"=ëíÉääÉåK wåÇâÉêòÉåëíÉÅâÉê=~ìÑ=ÇáÉ=hÉêòÉ= ~ìÑëíÉÅâÉåK wåÇâÉêòÉ=êÉáåáÖÉå=NFK= aÉÑÉâíÉ=wåÇâÉêòÉ=~ìëïÉÅÜëÉäå= ä~ëëÉå=OFK `ÜçâÉÜÉÄÉä=~ìÑ=lorkLlccL ìåÇ=ëí~êíÉåK mêáãÉê=ÄÉí®íáÖÉåK "=ëíÉääÉå=
sÉêÖ~ëÉê=îçääÖÉä~ìÑÉåK mêáãÉê=åáÅÜí=ÄÉí®íáÖíK
PS
_ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ=pÅÜåÉÉÑê®ëÉ cÉÜäÉê jçíçê=ä®ìÑí= ìåêÉÖÉäã®áÖ=EëíçííÉêíFK jÖäáÅÜÉ=rêë~ÅÜÉ `ÜçâÉÜÉÄÉä=~ìÑ=l ^ÄÜáäÑÉ LlkL`elhb"=ÖÉëíÉääíK `ÜçâÉÜÉÄÉä=~ìÑ=lorkLlccL
aÉìíëÅÜ
"=ëíÉääÉåK
wåÇâÉêòÉåëíÉÅâÉê=äçÅâÉê=~ìÑÖÉëíÉÅâíK ^ÄÖÉëí~åÇÉåÉê=hê~ÑíëíçÑÑK t~ëëÉê=çÇÉê=pÅÜãìíò=áå=hê~ÑíëíçÑÑ~åä~ÖÉK
wåÇâÉêòÉåëíÉÅâÉê=ÑÉëí=~ìÑëíÉÅâÉåK ^ÄÖÉëí~åÇÉåÉå=hê~ÑíëíçÑÑ=áå=Éáå= ÖÉÉáÖåÉíÉë=dÉÑ®=áã=cêÉáÉå=~Ää~ëëÉå=NFK= q~åâ=ãáí=ë~ìÄÉêÉãI=ÑêáëÅÜÉã=hê~ÑíëíçÑÑ= ~ìÑÑääÉåK q~åâÇÉÅâÉä=ìåÇ=båíäÑíìåÖëäçÅÜ=êÉáåáÖÉåK ^ÄëÅÜÉêÄçäòÉå=ÉêëÉíòÉå=EëáÉÜÉ= l^ÄëÅÜÉêÄçäòÉå=~ìëí~ìëÅÜÉå"FK
båíäÑíìåÖëäçÅÜ=áã=q~åâÇÉÅâÉä=îÉêëíçéÑíK dÉê®í=ê®ìãí=âÉáåÉå= pÅÜåÉÉK ^ÄëÅÜÉêÄçäòÉå=~ÄÖÉêáëëÉåK
pÅÜåÉÅâÉ=çÇÉê=^ìëïìêÑëÅÜ~ÅÜí=îÉêëíçéÑíK jçíçê=ëíçééÉåI=wåÇâÉêòÉåëíÉÅâÉê= òáÉÜÉåK=sÉêëíçéÑìåÖ=ÄÉëÉáíáÖÉåK hìééäìåÖëòìÖ=Ñê=pÅÜåÉÅâÉå~åíêáÉÄ=åáÅÜí= hìééäìåÖëòìÖ=ÉáåëíÉääÉå=EëáÉÜÉ=lhìééäìåÖ= êáÅÜíáÖ=ÉáåÖÉëíÉääíK Ñê=pÅÜåÉÅâÉå~åíêáÉÄ=ÉáåëíÉääÉå"FK hÉáäêáÉãÉå=äçëÉ=çÇÉê=ÖÉêáëëÉå= Eqóé=NFK hÉáäêáÉãÉå=äçëÉ=çÇÉê=ÖÉêáëëÉå= Eqóé=O=Äáë qóé=VFK dÉê®í=Ñ®Üêí=åáÅÜíK içëÉ=hÉáäêáÉãÉå=ëé~ååÉå=EëáÉÜÉ= lhÉáäêáÉãÉå=ëé~ååÉå"FK=dÉêáëëÉåÉ= hÉáäêáÉãÉå=ÉêëÉíòÉå=ä~ëëÉå=OFK içëÉ=hÉáäêáÉãÉå=ëé~ååÉå=ä~ëëÉå=OFK= dÉêáëëÉåÉ hÉáäêáÉãÉå=ÉêëÉíòÉå=ä~ëëÉå=OFK
hìééäìåÖëòìÖ=Ñê=c~Üê~åíêáÉÄ=åáÅÜí=êáÅÜíáÖ= hìééäìåÖëòìÖ=ÉáåëíÉääÉå=EëáÉÜÉ=lhìééäìåÖ= ÉáåÖÉëíÉääí=Eqóé=P=Äáë=qóé=VFK Ñê=c~Üê~åíêáÉÄ=ÉáåëíÉääÉå"FK hÉáäêáÉãÉå=äçëÉ=çÇÉê=ÖÉêáëëÉå= Eqóé=O=Äáë qóé=VFK oÉáÄê~ÇÖìããá=ÖÉêáëëÉåK içëÉ=hÉáäêáÉãÉå=ëé~ååÉå=ä~ëëÉå=OFK= dÉêáëëÉåÉ hÉáäêáÉãÉå=ÉêëÉíòÉå=ä~ëëÉå=OFK oÉáÄê~ÇÖìããá=ÉêëÉíòÉå=ä~ëëÉå=OFK jçíçê=ëçÑçêí=ëíçééÉå=ìåÇ= wåÇâÉêòÉåëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK=içëÉ=pÅÜê~ìÄÉå= ìåÇ=jìííÉêå=ÑÉëíòáÉÜÉåK=_ÉëÅÜ®ÇáÖíÉ= pÅÜåÉÅâÉ=êÉé~êáÉêÉå=ä~ëëÉå=OFK
§ÄÉêã®áÖÉ=sáÄê~íáçåK
içÅâÉêÉ=qÉáäÉ=çÇÉê=ÄÉëÅÜ®ÇáÖíÉ= pÅÜåÉÅâÉK
d®åÖÉ=ä~ëëÉå=ëáÅÜ=åìê= ëÅÜïÉê=ëÅÜ~äíÉå Eqóé=P=Äáë=qóé=VFK
hìééäìåÖëòìÖ=Ñê=c~Üê~åíêáÉÄ=åáÅÜí=êáÅÜíáÖ= hìééäìåÖëòìÖ=ÉáåëíÉääÉå=EëáÉÜÉ=lhìééäìåÖ= ÉáåÖÉëíÉääíK Ñê=c~Üê~åíêáÉÄ=ÉáåëíÉääÉå"FK pÅÜ~äíÜÉÄÉä=åáÅÜí=êáÅÜíáÖ=ÉáåÖÉëíÉääí=Eqóé Q= pÅÜ~äíÜÉÄÉä=ÉáåëíÉääÉå= Äáë=qóé=VFK EëáÉÜÉ=lpÅÜ~äíÜÉÄÉä=ÉáåëíÉääÉå"FK
NF OF
páÉÜÉ=ljçíçê~åäÉáíìåÖ" aáÉëÉ=^êÄÉáíÉå=åìê=îçå=ÉáåÉê=c~ÅÜïÉêâëí~íí=ÇìêÅÜÑÜêÉå=ä~ëëÉå
PT
qóé=N
NNR
qóé=O
NNS
qóé=P
NNT
qóé=P
NNU
qóé=Q
NNV
qóé=Q
NOM
qóé=R
NON
qóé=R
NOO
qóé=S
NOP
qóé=S
NOQ
qóé=T
NOR
qóé=T
NOS
qóé=U
NOT
qóé=U
NOU
qóé=V
NOV
qóé=V
NPM [. . . ]
HAFTUNGSAUSSCHLUSS FÜR DEN DOWNLOAD VON GEBRAUCHSANLEITUNG MTD SNOW THROWER DieBedienungsAnleitung bietet einen gemeinschaftlich betriebenen Tausch-, Speicher- und Suchdienst für Handbücher für den Gebrauch von Hardware und Software: Benutzerhandbücher, Bedienungsanleitungen, Schnellstartanweisungen, Technische Datenblätter… DieBedienungsAnleitung kann in keiner Weise dafür verantwortlich gemacht werden, dass gesuchte Dokumente nicht verfügbar, unvollständig oder in einer fremden Sprach verfasst sind, oder wenn Produkt oder Sprache nicht der Beschreibung entsprechen. DieBedienungsAnleitung bietet keinerlei Übersetzungsdienste an. Wenn Sie die Bedingungen akzeptieren, klicken Sie auf "Das Benutzerhandbuch herunterladen" am Ende dieses Vertrages, der Download von Handbuch MTD SNOW THROWER startet dann.