Bedienungsanleitung MTD ZERO TURN RZT

[. . . ] a=MV cloj=klK=TSVJMNRQRb jqa=mêçÇìÅíë=^âíáÉåÖÉëÉääëÅÜ~Ñí==p~~êÄêÅâÉå==dÉêã~åó N C N B O A C M D L E J F P F G K H O P Q R 3 4 S T 0 2 6 5 1 U V~ VÄ NM NN 1 2 3 65 4 NO 1 NP NQ 1 NR NS 1 NT NU NV OM ON OO 1 4 3 OP 2 5 6 OQ A 1. [. . . ] dÉÑ~Üê sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê=ÇìêÅÜ= ÇÉÑÉâíÉë dÉê®í _ÉíêÉáÄÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=åìê=áå= Éáåï~åÇÑêÉáÉã=wìëí~åÇK= cÜêÉå=páÉ=îçê=àÉÇÉã=_ÉíêÉáÄÉå=ÉáåÉ= páÅÜíéêÑìåÖ=ÇìêÅÜK=hçåíêçääáÉêÉå=páÉ= ÄÉëçåÇÉêë=páÅÜÉêÜÉáíëÉáåêáÅÜíìåÖÉåI= pÅÜåÉáÇïÉêâòÉìÖÉ=ãáí=e~äíÉêìåÖI= _ÉÇáÉåÉäÉãÉåíÉ=ìåÇ=pÅÜê~ìÄîÉêÄáåJ ÇìåÖÉå=~ìÑ=_ÉëÅÜ®ÇáÖìåÖÉå=ìåÇ=ÑÉëíÉå= páíòK bêëÉíòÉå=páÉ=ÇáÉ=ÄÉëÅÜ®ÇáÖíÉå=qÉáäÉ= îçê ÇÉã=_ÉíêÉáÄÉåK _ÉíêáÉÄëòÉáíÉå _É~ÅÜíÉå=páÉ=ÇáÉ=å~íáçå~äÉåLâçããìå~äÉå= sçêëÅÜêáÑíÉå=ÄÉòÖäáÅÜ=ÇÉê=_ÉåìíòìåÖëJ òÉáíÉå=EÖÖÑK=ÄÉá=fÜêÉê=òìëí®åÇáÖÉå=_ÉÜêÇÉ= ÉêÑê~ÖÉåFK sçê=àÉÇÉã=_ÉíêÉáÄÉå hçåíêçääáÉêÉå=páÉW ~ääÉ=pÅÜìíòÉáåêáÅÜíìåÖÉå ÇÉå=jçíçêäëí~åÇ= EëáÉÜÉ jçíçêÜ~åÇÄìÅÜF ÇáÉ=q~åâÑääìåÖ ÇÉå=oÉáÑÉåÇêìÅâ pÉáíÉåîÉêâäÉáÇìåÖÉåI=^åÄ~ìÖÉê®íÉI= iìÑíÑáäíÉêÄÉêÉáÅÜ=~ìÑ=pÅÜãìíò=ìåÇ= j®ÜêÉëíÉ OS _ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ aÉìíëÅÜ q~åâÉå=ìåÇ=£äëí~åÇ=éêÑÉå eáåïÉáë aÉê=jçíçê=áëí=ïÉêâëëÉáíáÖ=ÄÉêÉáíë=ãáí=£ä= ÄÉÑääí=Ó=ÄáííÉ=ÄÉêéêÑÉåI=ÖÖÑK=å~ÅÜääÉåK l_ÉåòáåI=ÄäÉáÑêÉá"=í~åâÉåK hê~ÑíëíçÑÑí~åâ=ÜÅÜëíÉåë=Äáë=O Åã=ìåíÉê= ÇÉê=råíÉêâ~åíÉ=ÇÉë=báåÑääëíìíòÉåë= ÑääÉåK hê~ÑíëíçÑÑí~åâ=ÑÉëí=îÉêëÅÜäáÉÉåK £äëí~åÇ=éêÑÉåK=aÉê £äëí~åÇ=ãì= òïáëÅÜÉå=ÇÉê=lcìääLj~ñK"J=ìåÇ=l^ÇÇL jáåK"Jj~êâáÉêìåÖ=äáÉÖÉå=EëáÉÜÉ=~ìÅÜ= jçíçêÜ~åÇÄìÅÜFK báåëíÉääìåÖ=ÇÉê=pÅÜåÉáÇïÉêâê®ÇÉê _áäÇ=OV aáÉ=pÅÜåÉáÇïÉêâê®ÇÉê=ëçääíÉå=áå=ÇÉê=åáÉÇJ êáÖëíÉå=pÅÜåÉáÇïÉêâëíÉääìåÖ=áããÉê=ãáåJ ÇÉëíÉåë=SÓNO=ãã=ÄÉê=ÇÉã=_çÇÉå=ëÉáåK= aáÉ=pÅÜåÉáÇïÉêâê®ÇÉê=ëáåÇ=åáÅÜí=âçåJ ëíêìáÉêíI=ìã=ÇáÉ=i~ëí=ÇÉë=pÅÜåÉáÇïÉêâë=òì= íê~ÖÉåK=dÖÑK=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=ÖäÉáÅÜã®áÖ= îÉêëÉíòÉåK jçíçê=ëíçééÉå d~ëÜÉÄÉä=~ìÑ=ãáííäÉêÉ=d~ëëíÉääìåÖ= ëíÉääÉåK jçíçê=Å~K=OM pÉâìåÇÉå=ä~ìÑÉå=ä~ëëÉåK wåÇëÅÜäëëÉä=~ìÑ= LM=ëíÉääÉåK wåÇëÅÜäëëÉä=~ÄòáÉÜÉåK sçê=ÇÉã=sÉêä~ëëÉå=ÇÉë=dÉê®íÉë= cÉëíëíÉääÄêÉãëÉ=~êêÉíáÉêÉåK báåëíÉääìåÖ=ÇÉê=eÉÅâêçääÉå=EàÉ å~ÅÜ= ^ìëÑÜêìåÖF aáÉ=eÉÅâêçääÉå=âååÉå=áå=òïÉá=mçëáíáçåÉå= ãçåíáÉêí=ïÉêÇÉåK _áäÇ=PP mçëáíáçå=leçÅÜ"=EçÄÉêÉë=içÅÜFW Ó pí~åÇ~êÇéçëáíáçå=Ó=Ç~ë=dê~ë=ïáêÇ=åáÅÜí= ÖÉêçääí=ÄòïK=åìê=ãáåáã~äK mçëáíáçå=lkáÉÇêáÖ"=EìåíÉêÉë=içÅÜFW Ó oçääéçëáíáçå=Ó=Ç~ë=dê~ë=ïáêÇ=å~ÅÜ=ÇÉã= pÅÜåÉáÇÉå=òìë®íòäáÅÜ=ÖÉêçääíK páÅÜÉêìåÖëëéäáåí ENF=~ìÑ=ÇÉê=äáåâÉå=pÉáíÉ= ÉåíÑÉêåÉåK ^ÅÜëÉ EOF=å~ÅÜ=êÉÅÜíë=ÜÉê~ìëòáÉÜÉåK ^ÅÜëÉ=áå=Ç~ë=ÖÉïåëÅÜíÉ=içÅÜ=EeçÅÜL káÉÇêáÖF=ÉáåÑÜêÉåK=_Éáã=báåÑÜêÉå= ÇáÉ oçääÉå EPF=ïáÉÇÉê=~ìÑ=ÇáÉ=^ÅÜëÉ= ëÅÜáÉÄÉåK ^ÅÜëÉ EOF=ãáí=ÇÉê=kìí=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ= ~ìëêáÅÜíÉå=ìåÇ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=äáåâÉ= e~äíÉêìåÖ=ëÅÜáÉÄÉåK= páÅÜÉêìåÖëëéäáåí ENF=ïáÉÇÉê=ÉáåëÉíòÉåK eáåïÉáë eÉÅâêçääÉ=áããÉê=~ìÑ=ÄÉáÇÉå=pÉáíÉå=áå=ÇÉê= ÖäÉáÅÜÉå=mçëáíáçå=EeçÅÜLkáÉÇêáÖF= ãçåíáÉêÉåK a~ë=dÉê®í=Ñ~ÜêÉå ^ÅÜíìåÖ sÉêãÉáÇÉå=páÉ=~ÄêìéíÉë=^åÑ~ÜêÉåI= ÄÉêÜÜíÉ=dÉëÅÜïáåÇáÖâÉáí=ìåÇ= sçääÄêÉãëìåÖÉåK=pÉáÉå=páÉ=ÄÉëçåÇÉêë= îçêëáÅÜíáÖ=ÄÉáã=oÅâï®êíëÑ~ÜêÉåK= tÉÅÜëÉäå=páÉ=åáÉ=ÇáÉ=c~ÜêíêáÅÜíìåÖ=Eîçå= sçêï®êíë=å~ÅÜ=oÅâï®êíë=çÇÉê=ìãÖÉâÉÜêí= ìåÇ=ÄÉá=ÉáåÉã=lwÉêçJ=çÇÉê=máîçíJqìêå"F= çÜåÉ=Ç~ë=dÉê®í=îçêÜÉê=òìã=píÉÜÉå=òì= ÄêáåÖÉåK=aáÉëÉë=dÉê®í=ÇêÉÜí=ëáÅÜ=çÜåÉ= tÉåÇÉâêÉáëK=_Éáã=aêÉÜÉå=ÇáÉåÉå=ÇáÉ= eáåíÉêêÉáÑÉå=~äë=aêÉÜéìåâíK=báå= ÜÉêâããäáÅÜÉë=dÉê®í=â~åå=ëáÅÜ=áã=hêÉáë= ÇêÉÜÉåI=Äê~ìÅÜí=Ç~òì=~ÄÉê=ÉáåÉå= tÉåÇÉâêÉáëK=aìêÅÜ=ÇáÉ=ÖÉêáåÖÉ= c~ÜêòÉìÖä®åÖÉ=ìåÇ=ÇáÉ=c®ÜáÖâÉáíI=ëáÅÜ=ìã= ÇáÉ=ÉáÖÉåÉ=^ÅÜëÉ=òì=ÇêÉÜÉåI=ä®ëëí=ëáÅÜ= ÇáÉëÉë=dÉê®í=ÜÉêîçêê~ÖÉåÇ=ã~åîêáÉêÉåK= aáÉëÉë=dÉê®í=Ü~í=ëí~íí=ÉáåÉã=iÉåâê~Ç= O píÉìÉêÜÉÄÉäI=ÇáÉ=òìã=iÉåâÉå=ìåÇ= ^åíêÉáÄÉå=ÇáÉåÉåK= tÉåå=ÇáÉ=píÉìÉêÜÉÄÉä=áå=ÇáÉ=ã~ñáã~äÉå= mçëáíáçåÉå=ÖÉëíÉääí=ëáåÇI=ÇêÉÜÉå=ëáÅÜ=ÇáÉ= o®ÇÉê=ãáí=ÇÉê=dÉëÅÜïáåÇáÖâÉáíI=ÇáÉ=ÇìêÅÜ= ÇÉå=d~ëÜÉÄÉä=îçêÖÉï®Üäí=áëíK= aáÉ píÉääìåÖÉå=ÇÉê=píÉìÉêÜÉÄÉä=òïáëÅÜÉå= lkÉìíê~ä=ìåÇ=j~ñáã~ä"=îÉêÜ~äíÉå=ëáÅÜ= éêçéçêíáçå~ä=òìê=dÉëÅÜïáåÇáÖâÉáíI=ÇáÉ= ÇìêÅÜ=ÇÉå=d~ëÜÉÄÉä=îçêÖÉï®Üäí=áëíK= rã ëáÅÜ=ãáí=ÇÉê=_ÉÇáÉåìåÖ=ÇÉë=dÉê®íÉë= îÉêíê~ìí=òì=ã~ÅÜÉå=EÅ~K PM jáåìíÉåFI= ëçääíÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=~ìÑ=ÉáåÉã=ÉÄÉåÉå= dÉä®åÇÉ=çÜåÉ=wìëÅÜ~ìÉê=áå=_ÉíêáÉÄ= åÉÜãÉåK eáåïÉáë _Éîçê=páÉ=ãáí=ÇÉã=dÉê®í=ã®ÜÉåI=ëçääíÉå= páÉ=ëáÅÜ=ãáí=ÇÉê=åÉìÉå=píÉìÉêìåÖ=ÇÉë= dÉê®íÉë=îÉêíê~ìí=ã~ÅÜÉåK=pí~êíÉå=páÉ=Ç~ë= dÉê®í=ìåÇ=ÄêáåÖÉå=páÉ=ÇÉå=d~ëÜÉÄÉä=áå=ÇáÉ= ãáííäÉêÉ=mçëáíáçå=EãáííäÉêÉ=jçíçêÇêÉÜò~ÜäF= ìåÇ=ä~ëëÉå=páÉ=ÇÉå=mqlJpÅÜ~äíÉê=~ìëÖÉJ ëÅÜ~äíÉíK=_Éá=_Éí®íáÖìåÖ=ÇÉê=píÉìÉêÜÉÄÉä= ÄÉïÉÖí=ëáÅÜ=Ç~ë=dÉê®í=Ç~åå=åìê=ä~åÖë~ã= ìåÇ=páÉ=âååÉå=ëáÅÜ=ëç=ãáí=ÇÉê=píÉìÉêìåÖ= îÉêíê~ìí=ã~ÅÜÉåK jçíçê=ïáÉ=~åÖÉÖÉÄÉå=ëí~êíÉå jçíçê=ï~êã=ä~ìÑÉå=ä~ëëÉå d~ëÜÉÄÉä=áå=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ=mçëáíáçå= ëíÉääÉå cÉëíëíÉääÄêÉãëÉ=äëÉå _ÉáÇÉ=c~ÜêëíÉìÉêÜÉÄÉä=ENF=å~ÅÜ=áååÉåI=áå= ÇáÉ=kÉìíê~äëíÉääìåÖ=òáÉÜÉå=E_áäÇ=NOF oÉáÑÉåÇêìÅâ=ÄÉêéêÑÉå aÉå=oÉáÑÉåÇêìÅâ=EëáÉÜÉ=oÉáÑÉåï~åÇìåÖF= ~å=~ääÉå=o®ÇÉêå=ÄÉêéêÑÉåK báåëíÉääìåÖÉå=îçê=ÇÉê=c~Üêí dÉê®í=~ìÑ=ÑÉëíÉãI=ÉÄÉåÉã=råíÉêÖêìåÇ= ~ÄëíÉääÉå=ìåÇ=cÉëíëíÉääÄêÉãëÉ= ~êêÉíáÉêÉåK ^êÄÉáíÉå=ÄÉá=~ÄÖÉëíÉääíÉã=jçíçê= ÇìêÅÜÑÜêÉåK wåÇëÅÜäëëÉä=~ÄòáÉÜÉåK _Éá=~ääÉå=^êÄÉáíÉå=~å=ÄÉïÉÖäáÅÜÉå=qÉáäÉåW= òìë®íòäáÅÜ=wåÇâÉêòÉåëíÉÅâÉê=îçå=ÇÉê= wåÇâÉêòÉ=ÉåíÑÉêåÉåK c~ÜêÉêëáíò=ÉáåëíÉääÉå _áäÇ=ON mä~íò=~ìÑ=ÇÉã=c~ÜêÉêëáíò=ÉáååÉÜãÉåK páíò=áå=ÖÉïåëÅÜíÉ=mçëáíáçå=ÄêáåÖÉåK báåëíÉääìåÖ=ÇÉê=c~ÜêëíÉìÉêÜÉÄÉä _áäÇ=OO aáÉ=c~ÜêëíÉìÉêÜÉÄÉä=âååÉå=àÉ=å~ÅÜ= _ÉÇ~êÑ=ÜÜÉê=çÇÉê=íáÉÑÉê=ÄòïK=ä®åÖëëÉáíë= îÉêëíÉääí=ïÉêÇÉåK eÜÉåîÉêëíÉääìåÖW båíÑÉêåÉå=páÉ=ÇáÉ=jìííÉêå=ENFK båíÑÉêåÉå=páÉ=ÇÉå=c~ÜêëíÉìÉêÜÉÄÉä=EPF= çÜåÉ=àÉÇçÅÜ=ÇáÉ=pÅÜê~ìÄÉå=EOF=òì= ÉåíåÉÜãÉåK _ÉÑÉëíáÖÉå=páÉ=ÇÉå=c~ÜêëíÉìÉêÜÉÄÉä=ãáí= ÇÉå=pÅÜê~ìÄÉå=EOF=áå=ÇÉã=~åÇÉêÉå= eÜÉåäçÅÜé~~ê=ESF=ÇÉë=e~äíÉêë==EQFK _ÉÑÉëíáÖÉå=EÑÉëíòáÉÜÉåF=páÉ=ïáÉÇÉê=ÇáÉ= jìííÉêå=ENFK i®åÖëëÉáíëîÉêëíÉääìåÖW iëÉå=EåáÅÜí=ÉåíÑÉêåÉåF=páÉ=ÇáÉ= jìííÉêå ENFK _ÉïÉÖÉå=páÉ=ÇÉå=c~ÜêëíÉìÉêÜÉÄÉä=áå= ÇÉã=sÉêëíÉääëÉÖãÉåí=ERF=å~ÅÜ=îçêå=çÇÉê= òìêÅâ=áå=ÇáÉ=ÖÉïåëÅÜíÉ=píÉääìåÖK wáÉÜÉå=páÉ=ÇáÉ=jìííÉêå=ENF=ïáÉÇÉê=ÑÉëíK eáåïÉáë _ÉáÇÉ=eÉÄÉä=ëçääíÉå=áå=ÇÉê=ÖäÉáÅÜÉå= mçëáíáçå=ãçåíáÉêí=ïÉêÇÉåK aÉå=jçíçê=ëí~êíÉå _áäÇ=NN ^ìÑ=ÇÉã=c~ÜêÉêëáíò=mä~íò=åÉÜãÉåK píÉääÉå=páÉ=ÄÉáÇÉ=c~ÜêëíÉìÉêÜÉÄÉä=áå=ÇáÉ= ®ìÉêÉ=^ìëëé~êìåÖÉå=ÇÉê= kÉìíê~äëíÉääìåÖ=EmçëKN=ìåÇ=PFK mqlJpÅÜ~äíÉê=EQF=~ìëëÅÜ~äíÉåK pÅÜåÉáÇïÉêâ=å~ÅÜ=çÄÉå=ëíÉääÉåK ^âíáîáÉêÉå=páÉ=ÇáÉ=cÉëíëíÉääÄêÉãëÉK d~ëÜÉÄÉä=ESF=~ìÑ= =ëíÉääÉåK= _Éá=â~äíÉã=jçíçê=ÇÉå=`ÜçâÉ=ERF=òáÉÜÉå= ÄòïK=ÇÉå=d~ëÜÉÄÉä=~ìÑ= =ëíÉääÉå=E_áäÇ= VÄFK wåÇëÅÜäëëÉä=~ìÑ= =ÇêÉÜÉåI=Äáë=ÇÉê= jçíçê=ä®ìÑí=Epí~êíîÉêëìÅÜ=ã~ñK= R pÉâìåÇÉåI=îçê=ÇÉã=å®ÅÜëíÉå= sÉêëìÅÜ=NM pÉâìåÇÉå=ï~êíÉåFK tÉåå=ÇÉê=jçíçê=ä®ìÑíI=ÇÉå= wåÇëÅÜäëëÉä=~ìÑ= Lf=ëíÉääÉåK= `ÜçâÉ=ä~åÖë~ã=òìêÅâëíÉääÉåK= d~ëÜÉÄÉä=òìêÅâëíÉääÉåI=Äáë=ÇÉê=jçíçê= êìÜáÖ=ä®ìÑíK OT aÉìíëÅÜ ^ÅÜíìåÖ e~äíÉå=páÉ=áããÉê=ÄÉáÇÉ=e®åÇÉ=~å=ÇÉå= c~ÜêëíÉìÉêÜÉÄÉäåK=i~ëëÉå=páÉ=åáÉã~äë=ÇáÉ= c~ÜêëíÉìÉêÜÉÄÉä=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉë=_ÉíêáÉÄÉë= äçëK=_ÉïÉÖÉå=páÉ=áããÉê=ÇáÉ=c~ÜêëíÉìÉêJ ÜÉÄÉä=éÉê=e~åÇ=áå=ÇáÉ=kÉìíê~äëíÉääìåÖI=ìã= Ç~ë=dÉê®í=ä~åÖë~ãÉê=Ñ~ÜêÉå=òì=ä~ëëÉå= ÄòïK=òì=ëíçééÉåK=cÜêÉå=páÉ=~ääÉ= _ÉïÉÖìåÖÉå=~å=ÇÉå=c~ÜêëíÉìÉêÜÉÄÉäå= ä~åÖë~ã=~ìëK=^ÄêìéíÉ=ìåÇ=Ü~ëíáÖÉ= _ÉïÉÖìåÖÉå=ÄòïK=òì=ëÅÜ~êÑ=ÖÉÑ~ÜêÉåÉ= hìêîÉå=âååÉå=òì=ìåâçåíêçääáÉêíÉå= _ÉïÉÖìåÖÉå=ÄòïK=rãëíìêò==ÇÉë=dÉê®íÉë= ìåÇ=ëçãáí=òì=ëÅÜïÉêÉå=råÑ®ääÉå=ÑÜêÉåK= pÉáÉå=páÉ=ÄÉëçåÇÉêë=îçêëáÅÜíáÖ=ÄÉá= oÅâï®êíëÑ~ÜêíÉåK= eáåïÉáë rã=Ç~ë=dÉê®í=òì=îÉêä~åÖë~ãÉå=ÄòïK=òì= ëíçééÉåI=ÇáÉ=ÄÉáÇÉå=píÉìÉêÜÉÄÉä=ÖäÉáÅÜJ ã®áÖ=ìåÇ=ä~åÖë~ã=áå=ÇáÉ=kÉìíê~äëíÉääìåÖ= ÄêáåÖÉå=E_áäÇ=NOFK _áäÇ=NP _ÉáÇÉ=píÉìÉêÜÉÄÉä=ÖäÉáÅÜã®áÖ=å~ÅÜ= îçêåÉ=ÇêÅâÉåK=gÉ=ïÉáíÉê=å~ÅÜ=îçêå= ÖÉÇêÅâíI=ÇÉëíç=ëÅÜåÉääÉê=Ñ®Üêí=Ç~ë=dÉê®íK= _ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ oÉÅÜíëÇêÉÜìåÖ=ìã=ÇáÉ=ÉáÖÉåÉ= ^ÅÜëÉ=lwÉêç=qìêå"=EtÉåÇÉå=~ìÑ= ÇÉê=píÉääÉF _áäÇ=NV _êáåÖÉå=páÉ=ÄÉáÇÉ=píÉìÉêÜÉÄÉä=áå=ÇáÉ= kÉìíê~äëíÉääìåÖ=ìã=Ç~ë=dÉê®í=áããÉê= îçêÜÉê=òì=ëíçééÉåK aêÅâÉå=páÉ=ÇÉå=äáåâÉå=píÉìÉêÜÉÄÉä= å~ÅÜ=îçêå=ìåÇ=òáÉÜÉå=páÉ=ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ= ÇÉå=êÉÅÜíÉå=píÉìÉêÜÉÄÉä=å~ÅÜ=ÜáåíÉåK iáåâëÇêÉÜìåÖ=ìã=ÇáÉ=ÉáÖÉåÉ=^ÅÜëÉ= lwÉêç=qìêå"=EtÉåÇÉå=~ìÑ=ÇÉê=píÉääÉF _áäÇ=OM _êáåÖÉå=páÉ=ÄÉáÇÉ=píÉìÉêÜÉÄÉä=áå=ÇáÉ= kÉìíê~äëíÉääìåÖ=ìã=Ç~ë=dÉê®í=áããÉê= îçêÜÉê=òì=ëíçééÉåK aêÅâÉå=páÉ=ÇÉå=êÉÅÜíÉå=píÉìÉêÜÉÄÉä= å~ÅÜ=îçêå=ìåÇ=òáÉÜÉå=páÉ=ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ= ÇÉå=äáåâÉå=píÉìÉêÜÉÄÉä=å~ÅÜ=ÜáåíÉåK eáåïÉáë=òìê=^ìëÑÜêìåÖ=ÇÉë=wÉêç= qìêå _Éáã=lwÉêç=qìêå"=ÇêÉÜí=Éáå=o~Ç=å~ÅÜ=îçêå= ìåÇ=Ç~ë=~åÇÉêÉ=å~ÅÜ ÜáåíÉåK=_Éá=åáÅÜí= âçêêÉâíÉê=^ìëÑÜêìåÖ=â~åå=Éë=òì=pÅÜ®ÇÉå= ~ìÑ fÜêÉã=o~ëÉå=ÑÜêÉåK eáåïÉáë a~ë=páÅÜÉêÜÉáíëëéÉêêëóëíÉã=îÉêÜáåÇÉêí= oÅâï®êíëÑ~ÜêÉå=ãáí=ÉáåÖÉëÅÜ~äíÉíÉã= pÅÜåÉáÇïÉêâ=EmqlFK=a~ë=pÅÜåÉáÇïÉêâ= ïáêÇ=~ìíçã~íáëÅÜ=~ìëÖÉëÅÜ~äíÉí=ïÉåå== ÄÉáÇÉ=c~ÜêëíÉìÉêÜÉÄÉä=áå=ÇáÉ=oÅâï®êíëJ éçëáíáçå=ÄÉïÉÖí=ïÉêÇÉåK=pçÄ~äÇ=ÉáåÉê= çÇÉê=ÄÉáÇÉ=c~ÜêëíÉìÉêÜÉÄÉä=ïáÉÇÉê=áå=ÇáÉ= kÉìíê~äëíÉääìåÖ=çÇÉê=áå=ÇáÉ=sçêï®êíëJ éçëáíáçå=ÖÉëíÉääí=ïÉêÇÉå=ëÅÜ~äíÉí=Ç~ë= pÅÜåÉáÇïÉêâ=EmqlF=~ìíçã~íáëÅÜ=ïáÉÇÉê= ÉáåK ^ääÖÉãÉáå _Éá=ÇÉê=báåëíÉääìåÖ=ÇÉê=pÅÜåáííÜÜÉ=ìåÇ= c~ÜêÖÉëÅÜïáåÇáÖâÉáí=Ç~ê~ìÑ=~ÅÜíÉåI=Ç~= Ç~ë=dÉê®í=åáÅÜí=ÄÉêä~ëíÉí=ïáêÇK=^ÄÜ®åÖáÖ= îçå=i®åÖÉI=^êí=ìåÇ=cÉìÅÜíáÖâÉáí=ÇÉë= pÅÜåáííÖìíÉë=áëí=Éë=åçíïÉåÇáÖI=ÇáÉ= pÅÜåáííÜÜÉ=ìåÇ=c~ÜêÖÉëÅÜïáåÇáÖâÉáí= ~åòìé~ëëÉåK= wìë®íòäáÅÜÉê=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáë= òìã=^åíêáÉÄ pçääíÉ=Ç~ë=dÉê®í=ÄÉá=îçääÉê=dÉê~ÇÉ~ìëÑ~Üêí= ÉáåëÉáíáÖ=å~ÅÜ==ÉáåÉê=pÉáíÉ=òáÉÜÉå=çÇÉê=Ç~ë= dÉê®í=ÄäÉáÄí=áå=ÇÉê=kÉìíê~äëíÉääìåÖ=åáÅÜí= ëíÉÜÉå=ìåÇ=ÄÉïÉÖí=ëáÅÜ=äÉáÅÜí=EâêáÉÅÜíFW Ó pÅÜ~äíÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=~ìë=EÄÉåìíòÉå= páÉ=Ç~ë=dÉê®í=åáÅÜí=ïÉáíÉêF=ìåÇ= âçåí~âíáÉêÉå=páÉ=ÉáåÉ=c~ÅÜïÉêâëí~ííK= dÉê~ÇÉ~ìë=å~ÅÜ=îçêå=Ñ~ÜêÉå hìêîÉ=å~ÅÜ=îçêå=äáåâë=Ñ~ÜêÉå _áäÇ=NQ _ÉáÇÉ=píÉìÉêÜÉÄÉä=å~ÅÜ=îçêå=ëÅÜáÉÄÉåI= ïçÄÉá=ÇÉê=êÉÅÜíÉ=píÉìÉêÜÉÄÉä=Éíï~ë= ïÉáíÉê=å~ÅÜ=îçêå=ÖÉëÅÜçÄÉå=ïáêÇ=~äë=ÇÉê= äáåâÉ=píÉìÉêÜÉÄÉäK aêÉÜìåÖ=å~ÅÜ=oÉÅÜíë=çÇÉê=iáåâë= lmáîçí=qìêå"= _áäÇ=NO _êáåÖÉå=páÉ=ÄÉáÇÉ=píÉìÉêÜÉÄÉä=áå=ÇáÉ= kÉìíê~äëíÉääìåÖ=ìã=Ç~ë=dÉê®í=áããÉê= îçêÜÉê=òì=ëíçééÉåK gÉ=å~ÅÜ=oáÅÜíìåÖ=ÉáåÉå=píÉìÉêÜÉÄÉä= å~ÅÜ=îçêå=çÇÉê=ÜáåíÉå=ëÅÜáÉÄÉåI=ïçÄÉá= ÇÉê=~åÇÉêÉ=píÉìÉêÜÉÄÉä=áå=ÇÉê= kÉìíê~äëíÉääìåÖ=ÄäÉáÄíK eáåïÉáë eáåïÉáëW=_Éáã=lmáîçí=qìêå"=ÇêÉÜí=åìê=Éáå= o~ÇK=a~ë=åáÅÜí=ÇêÉÜÉåÇÉ=o~Ç=ê~ÇáÉêí=Ç~åå= ~ìÑ=ÇÉê=píÉääÉ=ìåÇ=â~åå=òì=pÅÜ®ÇÉå=~ìÑ= fÜêÉã=o~ëÉå=ÑÜêÉåK o~ëÉåÑä®ÅÜÉ=çéíáã~ä=ã®ÜÉå j®ÜÉå=páÉ=ÇáÉ=ÉêëíÉå=ÄÉáÇÉå=_~ÜåÉå=ëçI= Ç~=ÇÉê=j®Ü~ÄÑ~ää=ëÉáíäáÅÜ=áå=ÇáÉ=jáííÉ=Ñ®ääíK dê~ë=åáÉ=òì=ä~åÖ=ï~ÅÜëÉå=ä~ëëÉåK dê~ë=åáÉ=òì=âìêò=ëÅÜåÉáÇÉåK få=ÖÉê~ÇÉå=_~ÜåÉå=Ñ~ÜêÉåK j®ÜÉå=páÉ=åáÅÜí=ãáí=ÜçÜÉê= c~ÜêÖÉëÅÜïáåÇáÖâÉáíI= ÄÉëçåÇÉêë=ïÉåå=Éáå=jìäÅÜJháí=çÇÉê= dê~ëÑ~åÖ=áåëí~ääáÉêí=áëíK eáåïÉáë eáåïÉáëW=aáÉëÉë=dÉê®í=áëí=òìã=j®ÜÉå= îçå o~ëÉå=âçåëíêìáÉêíK=j®ÜÉå=páÉ=âÉáå= dÉëíêééI=råâê~ìí=çÇÉê=òì=ÜçÜÉë=dê~ëK hìêîÉ=å~ÅÜ=îçêå=êÉÅÜíë=Ñ~ÜêÉå _áäÇ=NR _ÉáÇÉ=píÉìÉêÜÉÄÉä=å~ÅÜ=îçêå=ëÅÜáÉÄÉåI= ïçÄÉá=ÇÉê=äáåâÉ=píÉìÉêÜÉÄÉä=Éíï~ë=ïÉáíÉê= å~ÅÜ=îçêå=ÖÉëÅÜçÄÉå=ïáêÇ=~äë=ÇÉê=êÉÅÜíÉ= píÉìÉêÜÉÄÉäK eáåïÉáë=òì=hìêîÉåÑ~ÜêíÉå gÉ=ÖêÉê=ÇáÉ=aáëí~åò=òïáëÅÜÉå=ÇÉå= ÄÉáÇÉå=píÉìÉêÜÉÄÉäå=áëí=ìã=ëç=ÉåÖÉê=ïáêÇ= ÇáÉ=hìêîÉ=ÖÉÑ~ÜêÉåK dÉê®í=îÉêä~åÖë~ãÉå=ÄòïK ~åÜ~äíÉå _ÉïÉÖÉå=páÉ=ÄÉáÇÉ=píÉìÉêÜÉÄÉä= ÖäÉáÅÜã®áÖ=ìåÇ=ä~åÖë~ã=áå=ÇáÉ= kÉìíê~äëíÉääìåÖK dÉê~ÇÉ~ìë=êÅâï®êíë=Ñ~ÜêÉå _áäÇ=NS _ÉáÇÉ=píÉìÉêÜÉÄÉä=ÖäÉáÅÜã®áÖ=å~ÅÜ= ÜáåíÉå=òáÉÜÉåK=gÉ=ïÉáíÉê=å~ÅÜ=ÜáåíÉå= ÖÉòçÖÉåI=ÇÉëíç=ëÅÜåÉääÉê=Ñ®Üêí=Ç~ë=dÉê®íK= j®ÜÉå káÅÜí=ÇáÉ=c~ÜêíêáÅÜíìåÖ==ïÉÅÜëÉäåI=ïÉåå= Ç~ë=dÉê®í=êçääí=çÇÉê=Ñ®Üêí=EëáÉÜÉ=^ÄëÅÜåáíí= la~ë=dÉê®í=Ñ~ÜêÉå"F jçíçê=ïáÉ=~åÖÉÖÉÄÉå=ëí~êíÉåK d~ëÜÉÄÉä=~ìÑ=mçëáíáçå= =ëíÉääÉåK pÅÜåÉáÇïÉêâ=ÉáåëÅÜ~äíÉå=EmqlFK pÅÜåÉáÇïÉêâ=~Ää~ëëÉåK cÉëíëíÉääÄêÉãëÉ=äëÉåK _ÉáÇÉ=c~ÜêëíÉìÉêÜÉÄÉä=ENF=å~ÅÜ=áååÉåI= áå ÇáÉ=kÉìíê~äëíÉääìåÖ=òáÉÜÉåK _ÉáÇÉ=píÉìÉêÜÉÄÉä=ÖäÉáÅÜã®áÖ=å~ÅÜ= îçêåÉ=ÇêÅâÉåK=gÉ=ïÉáíÉê=å~ÅÜ=îçêå= ÖÉÇêÅâíI=ÇÉëíç=ëÅÜåÉääÉê=Ñ®Üêí=Ç~ë= dÉê®íK dÉê®í=~ÄëíÉääÉå hìêîÉ=êÅâï®êíë=å~ÅÜ=äáåâë=Ñ~ÜêÉå _áäÇ=NT _ÉáÇÉ=píÉìÉêÜÉÄÉä=å~ÅÜ=ÜáåíÉå=òáÉÜÉåI= ïçÄÉá=ÇÉê=êÉÅÜíÉ=píÉìÉêÜÉÄÉä=Éíï~ë= ïÉáíÉê=å~ÅÜ=ÜáåíÉå=ÖÉòçÖÉå=ïáêÇ=~äë=ÇÉê= äáåâÉ=píÉìÉêÜÉÄÉäK hìêîÉ=êÅâï®êíë=å~ÅÜ=êÉÅÜíë= Ñ~ÜêÉå _áäÇ=NU _ÉáÇÉ=píÉìÉêÜÉÄÉä=å~ÅÜ=ÜáåíÉå=òáÉÜÉåI= ïçÄÉá=ÇÉê=äáåâÉ=píÉìÉêÜÉÄÉä=Éíï~ë=ïÉáíÉê= å~ÅÜ=ÜáåíÉå=ÖÉòçÖÉå=ïáêÇ=~äë=ÇÉê=êÉÅÜíÉ= píÉìÉêÜÉÄÉäK OU dÉê®í=~åÜ~äíÉåK _ÉáÇÉ=c~ÜêÄÉÇáÉåÜÉÄÉä=áå=ÇáÉ=®ìÉêÉ= ^ìëëé~êìåÖÉå=ÇÉê=kÉìíê~äëíÉääìåÖ= ëíÉääÉåK pÅÜåÉáÇïÉêâ==EmqlF=~ìëëÅÜ~äíÉåK pÅÜåÉáÇïÉêâ=å~ÅÜ=çÄÉå=ëíÉääÉåK wåÇëÅÜäëëÉä=å~ÅÜ=OM=pÉâìåÇÉå= ÖÉÖÉå=~ìÑ=l LM"=ëíÉääÉåK sçê=ÇÉã=sÉêä~ëëÉå=ÇÉë=dÉê®íÉë= cÉëíëíÉääÄêÉãëÉ=~êêÉíáÉêÉåK wåÇëÅÜäëëÉä=~ÄòáÉÜÉåK _ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ aÉìíëÅÜ dÉê®íÉ=ëÅÜáÉÄÉå _áäÇ=OQ dÉê®í=åìê=ÄÉá=~ÄÖÉëÅÜ~äíÉíÉã=jçíçê= ëÅÜáÉÄÉåK cÉëíëíÉääÄêÉãëÉ=äëÉåK _ÉáÇÉ=dÉíêáÉÄÉ=Eäáåâë=ìåë=êÉÅÜíëF= ÉåíêáÉÖÉäåW=_ÉáÇÉ=eÉÄÉä=E^F=å~ÅÜ=çÄÉå= ÜÉê~ìëòáÉÜÉå=ìåÇ=å~ÅÜ=ìåíÉå=ÇêÅâÉå= E_FK sçê=jçíçêëí~êí=ÇáÉ=ÄÉáÇÉå=dÉíêáÉÄÉJ ÉåíêáÉÖÉäìåÖëÜÉÄÉä=òìêÅâëíÉääÉåK eáåïÉáëW=pÅÜäÉééÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=åáÉã~äë= ~ÄK=aáÉë=â~åå=ëÅÜïÉêÉ=dÉíêáÉÄÉëÅÜ®ÇÉå= òìê=cçäÖÉ=Ü~ÄÉåK hìêòëíêÉÅâÉå pÅÜåÉáÇïÉêâ=êÉáåáÖÉå !dÉÑ~Üê dÉÖÉåëí®åÇÉ=âååÉå=îçã=ÇêÉÜÉåÇÉå= pÅÜåÉáÇïÉêâ=ÉêÑ~í=ìåÇ=ïÉÖÖÉëÅÜäÉìÇÉêí= ïÉêÇÉå=ìåÇ=Ç~ÇìêÅÜ=pÅÜ®ÇÉå= îÉêìêë~ÅÜÉåK= pÅÜ~äíÉå=páÉ=Ç~ë=pÅÜåÉáÇïÉêâ=~ÄI= ÄÉîçê=páÉ=ãáí=ÇÉã=dÉê®í=Ñ~ÜêÉåK i~åÖëíêÉÅâÉå ^ÅÜíìåÖ qê~åëéçêíëÅÜ®ÇÉå aáÉ=îÉêïÉåÇÉíÉå=qê~åëéçêíãáííÉä=EòK_K= qê~åëéçêíÑ~ÜêòÉìÖI=i~ÇÉê~ãéÉ=çK®KF= ãëëÉå=ÄÉëíáããìåÖëÖÉã®=ÉáåÖÉëÉíòí= ïÉêÇÉå=EëáÉÜÉ=òìÖÉÜêáÖÉ=_ÉÇáÉåìåÖëJ ~åäÉáíìåÖFK=wìã=qê~åëéçêí=ãì=Ç~ë=dÉê®í= ÖÉÖÉå=sÉêêìíëÅÜÉå=ÖÉëáÅÜÉêí=ïÉêÇÉåK rãïÉäíÖÉÑ®ÜêÇìåÖ=ÇìêÅÜ= ~ìëä~ìÑÉåÇÉå=hê~ÑíëíçÑÑ qê~åëéçêíáÉêÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=åáÅÜí=áå= ÖÉâáééíÉê=píÉääìåÖK= qê~åëéçêíÑ~ÜêòÉìÖ=ÄÉêÉáíëíÉääÉåK i~ÇÉê~ãéÉ=~ã=qê~åëéçêíÑ~ÜêòÉìÖ= ~åÄêáåÖÉåK dÉê®í=îçå=e~åÇ=áã=iÉÉêä~ìÑ=~ìÑ=ÇáÉ= i~ÇÉÑä®ÅÜÉ=ëÅÜáÉÄÉå=EÄÉá=dÉê®íÉå=ãáí= eóÇêçëí~í~åíêáÉÄ=Ç~ë=dÉíêáÉÄÉ= ÉåíêáÉÖÉäåFK cÉëíëíÉääÄêÉãëÉ=~êêÉíáÉêÉåK dÉê®í=ÖÉÖÉå=sÉêêìíëÅÜÉå=ëáÅÜÉêåK !dÉÑ~Üê sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê=ÇìêÅÜ=ëÅÜ~êÑÉ= pÅÜåÉáÇãÉëëÉê qê~ÖÉå=páÉ=^êÄÉáíëÜ~åÇëÅÜìÜÉK _Éá=dÉê®íÉå=ãáí=ãÉÜêÉêÉå=pÅÜåÉáÇJ ïÉêâòÉìÖÉå=â~åå=ÇáÉ=_ÉïÉÖìåÖ=ÉáåÉë= pÅÜåÉáÇïÉêâòÉìÖÉë=òì=aêÉÜìåÖÉå=ÇÉê= ÄêáÖÉå=pÅÜåÉáÇïÉêâòÉìÖÉ=ÑÜêÉåK= oÉáåáÖÉå=páÉ=ÇáÉ=pÅÜåÉáÇïÉêâòÉìÖÉ= îçêëáÅÜíáÖK ^ÅÜíìåÖ jçíçêëÅÜ~ÇÉå háééÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=åáÅÜí=ãÉÜê=~äë=PMøK= hê~ÑíëíçÑÑ=â~åå=áå=ÇÉå=sÉêÄêÉååìåÖëê~ìã= ä~ìÑÉå=ìåÇ=òì=ÉáåÉã=jçíçêëÅÜ~ÇÉå= ÑÜêÉåK pÅÜåÉáÇïÉêâ=Ö~åò=å~ÅÜ=çÄÉå=ëíÉääÉåK pÅÜåÉáÇê~ìã=ãáí=_êëíÉI=e~åÇÄÉëÉå= çÇÉê=i~ééÉå=êÉáåáÖÉåK qáéë=òìê=o~ëÉåéÑäÉÖÉ báåáÖÉ=qáéëI=Ç~ãáí=fÜê=o~ëÉå=ÖÉëìåÇ=ìåÇ= ÖäÉáÅÜã®áÖ=ï®ÅÜëíK j®ÜÉå o~ëÉå=ÄÉëíÉÜí=~ìë=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå=dê~ëJ ~êíÉåK=tÉåå=páÉ=Ü®ìÑáÖ=ã®ÜÉåI=ï~ÅÜëÉå= îÉêëí®êâí=dê®ëÉêI=ÇáÉ=ëí~êâ=ïìêòÉäå=ìåÇ= ÉáåÉ=ÑÉëíÉ=dê~ëå~êÄÉ=ÄáäÇÉåK=tÉåå=páÉ= ëÉäíÉå=ã®ÜÉåI=ÉåíïáÅâÉäå=ëáÅÜ=îÉêëí®êâí= ÜçÅÜï~ÅÜëÉåÇÉ=dê®ëÉê=ìåÇ=~åÇÉêÉ=táäÇJ âê®ìíÉê=EòK_K=häÉÉI=d®åëÉÄäãÅÜÉåFK=aáÉ= kçêã~äÜÜÉ=ÉáåÉë=o~ëÉåë=äáÉÖí=ÄÉá=Å~K= QÓR=ÅãK=j®ÜÉå=ëçääíÉ=ã~å=åìê=NLP=ÇÉê= dÉë~ãíÜÜÉX=~äëç=ÄÉá=TÓU=Åã=~ìÑ=kçêJ ã~äÜÜÉ=ëÅÜåÉáÇÉåK=aÉå=o~ëÉå=ãÖäáÅÜëí= åáÅÜí=âêòÉê=~äë=Q=Åã=ëÅÜåÉáÇÉåI=ëçåëí= ëÅÜ®ÇáÖí=ã~å=ÄÉá=qêçÅâÉåÜÉáí=ÇáÉ=dê~ëJ å~êÄÉK=eçÅÜ=ÖÉï~ÅÜëÉåÉë=dê~ë= EòK_K å~ÅÜ=ÇÉã=rêä~ìÄF=Éí~ééÉåïÉáëÉ=~ìÑ= kçêã~äÜÜÉ=ã®ÜÉåK pÅÜåÉáÇïÉêâ=ãáí=oÉáåáÖìåÖëÇëÉ= Eçéíáçå~äF _áäÇ=PM píÉääÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=~ìÑ=ÉáåÉå=Ñä~ÅÜÉå= råíÉêÖêìåÇ=ÑêÉá=îçå=dÉêääI=píÉáåÉå=ìëïK= ìåÇ=ÄÉí®íáÖÉå=páÉ=ÇáÉ=cÉëíëíÉääÄêÉãëÉK _ÉÑÉëíáÖÉå=páÉ=ÉáåÉå=t~ëëÉêëÅÜä~ìÅÜ= ãáí=Ü~åÇÉäëÄäáÅÜÉê=pÅÜåÉääâìééäìåÖ= ~ìÑ=ÇÉê=oÉáåáÖìåÖëÇëÉK pí~êíÉå=páÉ=ÇÉå=jçíçêK j®ÜïÉêâ=~Ää~ëëÉå=ìåÇ=ÉáåáÖÉ=jáåìíÉå= ÉáåëÅÜ~äíÉåK j®ÜïÉêâ=ìåÇ=jçíçê=~ÄëÅÜ~äíÉåK t~ëëÉêëÅÜä~ìÅÜ=ÉåíÑÉêåÉåK táÉÇÉêÜçäÉå=páÉ=ÇáÉëÉ=pÅÜêáííÉ=~å=ÇÉê= òïÉáíÉå=oÉáåáÖìåÖëÇëÉ=EÑ~ääë=îçêÜ~åÇÉåFK k~ÅÜ=_ÉÉåÇáÖìåÖ=ÇÉë=oÉáåáÖìåÖëîçêJ Ö~åÖÉëW j®ÜïÉêâ=å~ÅÜ=çÄÉå=ëíÉääÉåK jçíçê=ëí~êíÉå=ìåÇ=j®ÜïÉêâ=Ñê=ÉáåáÖÉ= jáåìíÉå=ÉáåëÅÜ~äíÉå=ìã=Ç~ë=j®ÜïÉêâ= òì=íêçÅâåÉåK oÉáåáÖÉåLt~êíÉå !dÉÑ~Üê sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê=ÇìêÅÜ= ìåÄÉ~ÄëáÅÜíáÖíÉå=jçíçêëí~êí pÅÜíòÉå=páÉ=ëáÅÜ=îçê=sÉêäÉíòìåÖÉåK= sçê ~ääÉå=^êÄÉáíÉå=~å=ÇáÉëÉã=dÉê®í Ó jçíçê=~ÄëíÉääÉåI Ó wåÇëÅÜäëëÉä=òáÉÜÉåI Ó cÉëíëíÉääÄêÉãëÉ=~êêÉíáÉêÉåI Ó ^Äï~êíÉåI=Äáë=~ääÉ=ÄÉïÉÖäáÅÜÉå=qÉáäÉ= îçääëí®åÇáÖ=òìã=píáääëí~åÇ=ÖÉâçããÉå= ëáåÇX=ÇÉê=jçíçê=ãì=~ÄÖÉâÜäí=ëÉáåI Ó wåÇâÉêòÉåëíÉÅâÉê=~ã=jçíçê=òáÉÜÉåI= ìã=Éáå=îÉêëÉÜÉåíäáÅÜÉë=pí~êíÉå=ÇÉë= jçíçêë=òì=îÉêÜáåÇÉêåK oÉáåáÖÉå dÉê®í=êÉáåáÖÉå ^ÅÜíìåÖ sÉêïÉåÇÉå=páÉ=òìã=oÉáåáÖÉå=âÉáåÉå= eçÅÜÇêìÅâêÉáåáÖÉêK jÖäáÅÜëí=ÇáêÉâí=å~ÅÜ=ÇÉã=j®ÜÉå= êÉáåáÖÉåK dÉê®í=~ìÑ=ÉáåÉã=ÑÉëíÉå=ìåÇ=ÉÄÉåÉå= råíÉêÖêìåÇ=~ÄëíÉääÉåK cÉëíëíÉääÄêÉãëÉ=~êêÉíáÉêÉåK jìäÅÜÉå=ãáí=wìÄÉÜê=Eçéíáçå~äF a~ë=dê~ë=ïáêÇ=ÄÉáã=j®ÜÉå=áå=âäÉáåÉ= píÅâÉ=EÅ~K=N=ÅãF=ÖÉëÅÜåáííÉå=ìåÇ=ÄäÉáÄí= äáÉÖÉåK=aÉã=o~ëÉå=ÄäÉáÄÉå=îáÉäÉ=k®ÜêJ ëíçÑÑÉ=ÉêÜ~äíÉåK=eáåïÉáëÉ=ëáåÇ=òì= ÄÉ~ÅÜíÉåW hÉáå=å~ëëÉë=dê~ë=ã®ÜÉåK káÉ=ãÉÜê=~äë=ã~ñK=O=Åã=ÇÉê= dÉë~ãíÖê~ëä®åÖÉ=~Äã®ÜÉåK i~åÖë~ã=Ñ~ÜêÉåK j~ñáã~äÉ=jçíçêÇêÉÜò~Üä=ÄÉåìíòÉå o~ëÉåã®ÜÉêÇÉÅâ=êÉÖÉäã®áÖ=êÉáåáÖÉåK t~êíÉå _É~ÅÜíÉå=páÉ=ÇáÉ=t~êíìåÖëîçêëÅÜêáÑíÉå=áã= jçíçêÉåÜ~åÇÄìÅÜK=i~ëëÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í= ~ã=båÇÉ=ÇÉê=p~áëçå=îçå=ÉáåÉê=c~ÅÜïÉêâJ ëí~íí=ÄÉêéêÑÉå=ìåÇ=ï~êíÉåK ^ÅÜíìåÖ rãïÉäíÖÉÑ®ÜêÇìåÖ=ÇìêÅÜ=jçíçêä dÉÄÉå=páÉ=ÄÉá=ÉáåÉã=£äïÉÅÜëÉä= ~åÑ~ääÉåÇÉë=^äíä=ÄÉá=ÉáåÉê= ^äíäë~ããÉäëíÉääÉ=çÇÉê=ÉáåÉã= båíëçêÖìåÖëìåíÉêåÉÜãÉå=~ÄK rãïÉäíÖÉÑ®ÜêÇìåÖ=ÇìêÅÜ=_~ííÉêáÉå sÉêÄê~ìÅÜíÉ=_~ííÉêáÉå=ÖÉÜêÉå=åáÅÜí=áå= ÇÉå=e~ìëãääK=dÉÄÉå=páÉ=îÉêÄê~ìÅÜíÉ= _~ííÉêáÉå=ÄÉá=fÜêÉã=e®åÇäÉê=çÇÉê=ÉáåÉã= båíëçêÖìåÖëìåíÉêåÉÜãÉå=~ÄK=_~ìÉå=páÉ= ÇáÉ=_~ííÉêáÉ=~ìëI=ÄÉîçê=Ç~ë=dÉê®í=îÉêJ ëÅÜêçííÉí=ïáêÇK OV qê~åëéçêíáÉêÉå c~ÜêÉå=páÉ=òìã=tÉÅÜëÉä=ÇÉë=báåë~íòçêíÉë= åìê=âìêòÉ=píêÉÅâÉå=ãáí=ÇÉã=o~ëÉåíê~âíçêK= sÉêïÉåÇÉå=páÉ=Ñê=ÖêÉêÉ=båíÑÉêåìåÖÉå= Éáå=qê~åëéçêíÑ~ÜêòÉìÖK eáåïÉáëW=a~ë=dÉê®í=ÄÉëáíòí=âÉáåÉ=píê~ÉåJ òìä~ëëìåÖ=ÖÉã®=píslK= aÉìíëÅÜ _ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ wåÇâÉêòÉ=êÉáåáÖÉå=ìåÇ= bäÉâíêçÇÉå~Äëí~åÇ=ÉáåëíÉääÉå= çÇÉê wåÇâÉêòÉ=~ìëïÉÅÜëÉäåI=ëáÉÜÉ= jçíçêÜ~åÇÄìÅÜK eáåíÉêÉ=o~Ç~ÅÜëÉå=îçå=ÉáåÉê= c~ÅÜïÉêâëí~íí=ãáí=péÉòá~äÑÉíí= Eï~ëëÉê~ÄïÉáëÉåÇF=ëÅÜãáÉêÉå=ä~ëëÉåK pÅÜåÉáÇãÉëëÉê=áå=ÉáåÉê=c~ÅÜïÉêâëí~íí= ëÅÜ®êÑÉå=çÇÉê=ÉêëÉíòÉå=ä~ëëÉåK k~ÅÜ=R=_ÉíêáÉÄëëíìåÇÉå bêëíÉê=jçíçêäJtÉÅÜëÉäK=tÉáíÉêÉ= fåíÉêî~ääÉ=ëáÉÜÉ=jçíçêÜ~åÇÄìÅÜK nìáÅâJ£ä~Ää~=E_áäÇ=OPF=Eçéíáçå~äF=òìã= £ä~Ää~ëëÉå=îÉêïÉåÇÉåK iìÑíÑáäíÉê=êÉáåáÖÉå=çÇÉê=ïÉÅÜëÉäåI=ëáÉÜÉ= jçíçêÜ~åÇÄìÅÜK ^ääÉ=jÉëëÉêïÉääÉåI=pé~ååêçääÉå=ìåÇ= pé~ååêçääÉåÜ~äíÉê=~å=ÇÉå= pÅÜãáÉêåáééÉäå=ãáí=cÉíí=qóé=ORNe=bm= ëÅÜãáÉêÉåK=i~ëëÉå=páÉ=ÇáÉëÉ=^êÄÉáíÉå= îçå=ÉáåÉê=c~ÅÜïÉêâëí~íí=~ìëÑÜêÉåK o~Çä~ÖÉê=ìåÇ=^ÅÜëÉå=ÇÉê=sçêÇÉêê®ÇÉê= ~å=ÇÉå=pÅÜãáÉêåáééÉäå=ãáí=ÉáåÉã=cÉíí= qóé=ORNe=bm=ëÅÜãáÉêÉåK pÅÜãìíò=ìåÇ=dê~ëêÅâëí®åÇÉ=îçã= ^åíêáÉÄëÖÉíêáÉÄÉ=ÇìêÅÜ=ÉáåÉ= c~ÅÜïÉêâëí~íí=ÉåíÑÉêåÉå=ä~ëëÉåK jçåí~ÖÉ _áäÇ=OS cÜêÉå=páÉ=ÇáÉ=çÄÉå=ÖÉå~ååíÉå=pÅÜêáííÉ= EaÉãçåí~ÖÉ=ÇÉë=pÅÜåÉáÇïÉêâëF=áå=ìãÖÉJ âÉÜêíÉê=oÉáÜÉåÑçäÖÉ=~ìëI=ìã Ç~ë= pÅÜåÉáÇïÉêâ=ïáÉÇÉê=ÉáåòìÄ~ìÉåK=báå= òïÉáíÉê=eÉäÑÉê=ÉêäÉáÅÜíÉêí=ÇáÉ=mêçòÉÇìêK= ^ÅÜíÉå=páÉ=Ç~ê~ìÑI=Ç~ë=ëáÅÜ=ÇáÉ=^ìÑJ Ü®åÖìåÖ=EOF=àÉïÉáäë=áå=ÇÉê=^ìëëé~êìåÖÉå= EPF=ÇÉê=pÅÜåÉáÇïÉêâëÜ~äíÉê=ENF=ÄÉÑáåÇÉå= ìåÇ=ÇÉê=_çäòÉå=EQF=âçêêÉâí=ÉáåÖÉê~ëíÉí=áëíK= ^ääÉ=NM=_ÉíêáÉÄëëíìåÇÉå aÉãçåí~ÖÉLjçåí~ÖÉ=ëçïáÉ= báåëíÉääìåÖ=ÇÉë=pÅÜåÉáÇïÉêâë ! [. . . ] dÉÑ~Üê sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê=ÇìêÅÜ= ìåÄÉ~ÄëáÅÜíáÖíÉå=jçíçêëí~êí pÅÜíòÉå=páÉ=ëáÅÜ=îçê=sÉêäÉíòìåÖÉåK= sçê ~ääÉå=^êÄÉáíÉå=~å=ÇáÉëÉã=dÉê®í Ó jçíçê=~ÄëíÉääÉåI Ó wåÇëÅÜäëëÉä=òáÉÜÉåI Ó cÉëíëíÉääÄêÉãëÉ=~êêÉíáÉêÉåI Ó ^Äï~êíÉåI=Äáë=~ääÉ=ÄÉïÉÖäáÅÜÉå=qÉáäÉ= îçääëí®åÇáÖ=òìã=píáääëí~åÇ=ÖÉâçããÉå= ëáåÇX=ÇÉê=jçíçê=ãì=~ÄÖÉâÜäí=ëÉáåK Ó wåÇâÉêòÉåëíÉÅâÉê=~ã=jçíçê=òáÉÜÉåI= ëç Ç~=Éáå=îÉêëÉÜÉåíäáÅÜÉë=pí~êíÉå=ÇÉë= jçíçêë=åáÅÜí=ãÖäáÅÜ=áëíK píêìåÖÉå=ÄÉáã=_ÉíêáÉÄ=fÜêÉë=dÉê®íÉë= Ü~ÄÉå=çÑí=ÉáåÑ~ÅÜÉ=rêë~ÅÜÉåI=ÇáÉ=páÉ= âÉååÉå=ëçääíÉå=ìåÇ=òìã=qÉáä=ëÉäÄëí= ÄÉÜÉÄÉå=âååÉåK=fã=wïÉáÑÉäëÑ~ää=ÜáäÑí=fÜåÉå= fÜêÉ=c~ÅÜïÉêâëí~íí=ÖÉêåÉ=ïÉáíÉêK fåÑçêã~íáçå=òìã=jçíçê aÉê=jçíçêÉåÜÉêëíÉääÉê=Ü~ÑíÉí=Ñê=~ääÉ= ãçíçêÄÉòçÖÉåÉå=mêçÄäÉãÉ=áã=eáåÄäáÅâ= ~ìÑ=iÉáëíìåÖI=iÉáëíìåÖëãÉëëìåÖI=íÉÅÜJ åáëÅÜÉ=a~íÉåI=dÉï®ÜêäÉáëíìåÖ=ìåÇ= pÉêîáÅÉK=fåÑçêã~íáçåÉå=ÑáåÇÉå=páÉ=áå=ÇÉã= ëÉé~ê~í=ãáíÖÉäáÉÑÉêíÉå=e~äíÉêJL_ÉÇáÉåÉêJ Ü~åÇÄìÅÜ=ÇÉë=jçíçêÜÉêëíÉääÉêëK jÖäáÅÜÉ=rêë~ÅÜÉEåF páÅÜÉêÜÉáíëëéÉêêëóëíÉã=~âíáîáÉêíK _~ííÉêáÉ=åáÅÜí=âçêêÉâí=~åÖÉëÅÜäçëëÉåK iÉÉêÉ=çÇÉê=ëÅÜï~ÅÜÉ=_~ííÉêáÉK páÅÜÉêìåÖ=Ü~í=~ìëÖÉäëíK ^åä~ëëÉê=ÇêÉÜíI=~ÄÉê=jçíçê=ëí~êíÉí= åáÅÜíK c~äëÅÜÉ=píÉääìåÖ=îçå=`ÜçâÉ=ìåÇ=d~ëÜÉÄÉäK sÉêÖ~ëÉê=ÄÉâçããí=âÉáåÉå=hê~ÑíëíçÑÑI= hê~ÑíëíçÑÑí~åâ=äÉÉêK aÉÑÉâíÉ=çÇÉê=îÉêëÅÜãìíòíÉ=wåÇâÉêòÉK hÉáå=wåÇÑìåâÉK wìîáÉä=jçíçêä=áã=jçíçêK jçíçê=ÇÉÑÉâíK ^ÄÜáäÑÉ wìã=pí~êíÉå=~ìÑ=ÇÉã=c~ÜêÉêëáíò=mä~íò=åÉÜãÉåI= ÄÉáÇÉ=c~ÜêëíÉìÉêÜÉÄÉä=áå=ÇáÉ=®ìÉêÉå= ^ìëëé~êìåÖÉå=ÇÉê=kÉìíê~äëíÉääìåÖ=ëíÉääÉåI= cÉëíëíÉääÄêÉãëÉ=~êêÉíáÉêÉå=ìåÇ= w~éÑïÉääÉåëÅÜ~äíÉê=EmqlF=~ìëëÅÜ~äíÉåK oçíÉë=h~ÄÉä=~å=EHFJmçä=ÇÉê=_~ííÉêáÉ=ìåÇ= ëÅÜï~êòÉë=h~ÄÉä=~å=EÓFJmçä=ÇÉê=_~ííÉêáÉ= ~åëÅÜäáÉÉåK _~ííÉêáÉ=ÄÉêéêÑÉåI=ä~ÇÉå=çÇÉê=~ìëí~ìëÅÜÉåK= páÅÜÉêìåÖ=~ìëí~ìëÅÜÉåK=iëí=ÇáÉ=páÅÜÉêìåÖ= ïáÉÇÉêÜçäí=~ìëI=å~ÅÜ=ÇÉê=rêë~ÅÜÉ=EãÉáëí= hìêòëÅÜäìF=ëìÅÜÉåK `ÜçâÉ=ÄÉí®íáÖÉåK d~ëÜÉÄÉä=~ìÑ= =ëíÉääÉåK jáí=hê~ÑíëíçÑÑ=~ìÑÑääÉåK wåÇâÉêòÉ=éêÑÉåI=ëáÉÜÉ=jçíçêÜ~åÇÄìÅÜK wåÇìåÖ=áå=c~ÅÜïÉêâëí~íí=éêÑÉå=ä~ëëÉåK dÉê®í=ëçÑçêí=~ìëëÅÜ~äíÉåK jçíçêäëí~åÇ=éêÑÉåK dÉê®í=ëçÑçêí=~ìëëÅÜ~äíÉåK=jçíçê=áå= c~ÅÜïÉêâëí~íí=éêÑÉå=ä~ëëÉåK dÉê®í=ëçÑçêí=~ìëëÅÜ~äíÉåK aÉÑÉâíÉ=qÉáäÉ=áå=c~ÅÜïÉêâëí~íí=~ìëí~ìëÅÜÉå= ä~ëëÉåK jÉÜê=d~ë=ÖÉÄÉåK dÉêáåÖÉêÉ=c~ÜêÖÉëÅÜïáåÇáÖâÉáí=ÉáåëíÉääÉåK pÅÜåÉáÇãÉëëÉê=áå=c~ÅÜïÉêâëí~íí=ëÅÜ®êÑÉå=çÇÉê= ÉêëÉíòÉå=ä~ëëÉåK hÉáäêáÉãÉå=áå=c~ÅÜïÉêâëí~íí=ÉêëÉíòÉå=ä~ëëÉåK PN jçíçê=èì~äãíK pí~êâÉ=sáÄê~íáçåÉåK _ÉëÅÜ®ÇáÖíÉ=jÉëëÉêïÉääÉ=çÇÉê=ÇÉÑÉâíÉë= pÅÜåÉáÇãÉëëÉêK pÅÜåÉáÇïÉêâ=ïáêÑí=âÉáå=dê~ë=~ìë=çÇÉê= dÉêáåÖÉ=jçíçêÇêÉÜò~ÜäK pÅÜåáíí=áëí=ìåë~ìÄÉêK wì=ÜçÜÉ=c~ÜêÖÉëÅÜïáåÇáÖâÉáíK pÅÜåÉáÇãÉëëÉê=ëíìãéÑK jçíçê=ä®ìÑíI=pÅÜåÉáÇïÉêâ=ã®Üí=åáÅÜíK hÉáäêáÉãÉå=ÖÉêáëëÉåK [. . . ]