Bedienungsanleitung MYGUIDE PNA 4200

[. . . ] -AkkuLaden -ErsteInbetriebnahme -Bedienungselemente Sicherheits- und Warnhinweise Inbetriebnahme und Montage 3 8 8 10 15 15 17 18 18 20 20 22 24 25 31 31 32 33 34 35 37 39 40 40 Bedienung des Gerätes SD-Karte Systemeinstellungen Navigation -Systemeinstellungenanpassen -BildschirmtastenundBedienungselemente -WichtigeSondertasten -Navigations-Hauptbildschirm -GPS-Empfangund-Einstellungen -SpracheundEinheiteneinstellen -Programmsprachewählen -Sprachführung -Routeneinstellungen -Route -Routenoptionen Allgemeine Systemeinstellungen Erweiterte Einstellungen Kartenansichten -2Dund3DKartenansichten Erläuterungen zu den Inhalten und Funktionen der Kartendisplays48 -POIsbearbeiten -Routenaufzeichnungenbearbeiten -RoutenMenü Informationen Finden-, Einstellungs- und Routenmenü Einstellungs-Menü 59 62 64 66 67 68 PNA 4200 Elemente der aktiven Karte 46 -AuswahldesZielsdurchAntippenderKarte -AuswahldesZielsdurch, , SuchenundStarten"VerwendendesMenus, , Finden" -Zieleingabeüber, , Adresse" -Zieleingabeüber, , LetzteZiele", dieRoutenliste -ZieleingabeüberKoordinaten -Zieleingabeüber, , POI", Sonderziele -ZieleingabeüberFavoriten -NavigierteRoutemitzweiZwischenzielen Fahrziele eingeben und Route planen 76 76 78 79 82 83 86 91 92 92 97 97 100 100 101 105 107 110 112 114 115 Be So Vo di Be Be ve V Beispiele für die Verwendung des Navigationssystems Offline-Routenplanung Multimedia A -RoutenplanungohneaktuelleGPS-Position -Musik, FotosundFilmeabspielen -Musikabspielen-derMP3-Player -Fotosbetrachten-derFotobetrachter -Filmeabspielen-derMoviePlayer Navigationsgerät und PC Software Problemlösungen Systeminfo und Wartung Pflege, Lagerung und Entsorgung Technische Spezifikationen CE - Zertifikat Glossar und Stichwortverzeichnis PNA 4200 116 119 120 121 n n n n n n n G n n n n SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE BefolgenSieunbedingtdieSicherheits-undWarnhinweise!SovermeidenSieSchädenundUnfälle. VordererstenVerwendungdesGeräteslesenSiebittedieentsprechendenAnweisungen diesesHandbuchs, selbstwennIhnenderUmgangmitelektronischenGerätenvertrautist. BeachtenSiebitteinsbesonderedasKapitelWICHTIGESICHERHEITSHINWEISE. [. . . ] Information­jedeandereArtvonInformation, diesichnichtineinerKategorieeinordnenlässt. TippenSieaufdasIkon, umsichseinenInhaltanzuschauen. e l PNA 4200 PNA 4200 F Den Bildschirm anpassen TippenSieaufdiesenButton, wennSiesich einenÜberblicküberdiegesamteempfohleneStreckeverschaffenwollen. Siespringen hiermitzumKartenmodusin2D-Nordausrichtungundkönnensoschnellüberprüfen wohinSiemitderRoutegeführtwerden. Parameter DieserButtonöffnetdenBildschirmzur EinstellungderRoutenparameter, denSie ansonstenauchüberdasMenü, , Einstellungen_Routeneinstellungen"erreichen können Neuer Parameter InderRouteninformationerscheintnundie neueMethode, , Schnellste", diedievorherigeMethode, , Ökonomisch"ersetzt, unddie Routewirdblitzschnellneuberechnet. PNA 4200 FINDEN, EINSTELLUNGS- UND ROUTENMENÜ Kartenansicht Cockpitdisplay DieTaste, , Menü"öffnetdasMenümitder Suchmaschine, demEinstellungs-Menü, dem Routen-MenüundderTaste, , Allgemein", diezumNavigations-Hauptmenüschaltet. Finden DieersteSeitedesMenüsistdasUntermenü, , Finden"mitdermächtigenSuchmaschineIhresNavigationsgeräts. ZudiesemMenü gelangenSieauchüberdasNavigationsHauptmenü, , SuchenundStarten". AufgrundseinerüberragendenBedeutungwird ihmspätereineigenesKapitelgewidmet ie Einstellungen DieSchaltfläche, , Eins. "ellungenöffnetdas Einstellungs-Menü. EsbietetIhnenschnellen ZugriffaufeinigekonfigurierbareInformations-undAnsichtsoptionen PNA 4200 Route DieSchaltfläche, , Route"öffnetdasRoutenMenü. DasMenübeinhaltetzahlreiche Optionen, wieSieimProgrammRoutenparametereinstellenkönnen. PNA 4200 EINSTELLUNGS-MENÜ Ansicht des Einstellungs-Menüs 3D-Ansicht LeuchtetdieLEDdesSchalters, , 3DAnsicht", dannerscheintdieKartein3D. Sie können die3D-Ansichtauchüberdieobereder beidenKipptastenerreichen. Überdie untereTasteerreichenSieamEndpunktder Kippungden2D-Modus. Nachtfarben SchaltenSiedenNachtmoduseinundaus, wennSienichtdasautomatischeUmschaltenderFarbsystemeverwendenwollen(im BildobenistdieOptionausgeschaltet). Gut zu wissen WennSiedieseOptionbenutzen, wirddamit dieFunktion, , AutomatischeNachtfarben" deaktiviert. Siekönnenesunter, , Einstellungen=>Allgemeine"erneutaktivieren PNA 4200 Popup Info WenndieseFunktionaktiviertist, sobewirkt dasAntippeneinesPunktesineinemder Kartendisplays(AktivierendesCursors)außerdemeinePop-up-BoxmitInformationen wieStraßenname, HausnummerundName derPOIsinderNähe(fallsvorhanden). Zoomen und Kippen WenndiegrüneLED, , Zoomen"leuchtet, erscheinenzusätzlichetransparenteButtons aufderlinkenSeitedesKartenbildschirms, mitdenenSiezoomenundkippenkönnen. PNA 4200 WirddieTaste, , Zoomen"ausgeschaltet, verschwindendietransparentenButtons. it PNA 4200 POIs bearbeiten (POI = Ort von Interesse)DieKartenIhresNavigationssystemsbieten einebeträchtlicheAnzahlanintegrierten POIs. WürdensämtlichePOIsangezeigt, führtedieslediglichzurUnübersichtlichkeit derKarten. UmUnübersichtlichkeitzuvermeiden, könnenSiefestlegen, welcheKategorienvon POIsaufderKarteangezeigtbzw. ausgeblendetwerdensollen. ImBildist, , SportundErholung"unterlegtundkannmit, , Einblenden"aktiviert werden. ImdiesemBildist, , Dienstleistungen"eine nochaktiveKategorie. Siekannunterlegt werdenundmit, , Ausblenden"deaktiviert werden. R , , R Ob Hi DiedeaktivierteKategorie, , Transport" erscheintgrau, dieübrigenKategorien sindaktiviertunderscheinenblau. Gut zu wissen Eine sehr detaillierte Bearbeitung der POIs findet im Menü , , Finden => Sonderziele (POI)" statt PNA 4200 Routenaufzeichnung bearbeiten n Routenaufzeichnung bearbeiten DieRoutenaufzeichnungenspeichernIhre Routeninformationen. AlsBezeichnung erhaltenSiezunächstdasDatumder Aufzeichnung. TippenSie, , Aufnahme"an, wirddieaktuelleRouteaufgenommen, der Buttonwechseltzu, , Aufnahmestoppen", womitSiedanndieAufnahmebeenden können. , , Routen Optionen" Obenrechts(sieheBildoben)findenSiedenZugangzumUntermenü, , RoutenOptionen". HierkönnenSie: n Update Zeit: DerAktualisierungsintervallgibtan, inwelchenzeitlichenAbständenGPS-Positionsangabengespeichert werdensollen. n Derzeitige Größe der automatischen Routenspeicherung:Dieser Wertzeigtan, wievielSpeicherplatz durchdieautomatischgespeicherten Routenbereitsbelegtist. Speichern einschalten: aktiviertdieautomatischeSpeicherung n Limit Routendatenbankgröße: limitiertdieRoutendatenbankaufdie mit, , MaximaleRoutendatenbankgröße"angegebeneDatenmenge PNA 4200 PNA 4200 NMEA/SIRF Log erstellen: hältdie ursprünglichenGPS-Datenfest. DasUntermenüInfobietetTrackinformationenundSie könnenhier: n dieRoutenaufzeichnungumbenennen, ihmüberdieTastatureinensinnvollen undnachvollziehbarenNamengeben; n , , DemBildschirmanpassen", d. h. , die ganzeRouteaufderKartedarstellen; n dieDatenderRoutenaufzeichnungauf dieSD-Karte, , exportieren"; n dieFarbefürdieAufnahmederRoutenaufzeichnungaufderKartefestlegen. Routen Menü Routen-Menü DiesesMenübeinhaltetzahlreicheOptionen, wieSieimProgrammRouten-ParametereinstellenkönnenoderInformationen überRoutenerhalten. n AusderKartenansichtkommenSieüber denButton, , Route"linksobenzum Routen-Menü. n AusderCockpitansichtkommenSie überdenButton, , Route"im, , Finden-, Einstellungs-, Routen-Menü"zumRouten-Menü. PNA 4200 Neuberechnen der Route DieserMenüpunktistnurdannverfügbar, wenneineaktiveRoutevorliegtunddieGPS- Positionermitteltwerdenkonnte. ErbietetIhneneineMenüseitemitvierOptionen. Mit jederdieserOptionenkönnenSiedieaktuelleRoutemodifizieren. e Neuberechnen DieseFunktionwiederholtdieBerechnung derStreckeaufderGrundlagederselben Einstellungenwiezuvor. DieseMöglichkeit wirdvorallemdannbenutzt, wenndie automatischeNeuberechnungbeiRoutenabweichungdeaktiviertist. Siekönnendiese Funktionaucheinsetzen, wennSieparallel zueinerempfohlenenRoutefahren. IndiesemFallkannesvorkommen, dassdas ProgrammdieRouteeinigeZeitlangnicht neuberechnetunderstüber, , Neuberechnung"dazugebrachtwerdenkann. Gut zu wissen Dies Untermenü öffnet sich automatisch bei jeder fälligen Routenneuberechnung, wenn Sie in , , Einstellungen => Allgemeine => Routenabweichung Neuberechnung" die Option , , Fragen" aktiviert haben Umgehen WennSieaufeinenStauodereineStraßensperrestoßen, möchtenSievielleichtdas ProgrammzueinerRoutenneuberechnung veranlassen, mitderSiedieRoutesoschnell wiemöglichverlassenkönnen. PNA 4200 AllerdingsmüssenSieeineMindestentfernungangeben, nachderdieUmleitung wiederaufdieursprünglicheRoutezurückkehrendarf. WählenSieeineDistanzaus, die IhnenbeidenvorliegendenVerkehrsproblemenalsangemessenerscheint. PNA 4200 Gut zu wissen Der Zweck dieser Funktion ist es, Ihnen eine Alternative für den nächsten Abschnitt der empfohlenen Route zu bieten. Um später Teile der Route zu ändern, oder spezielle Straßen und Abbiegungen zu vermeiden, verwenden Sie bitte die Funktion , , Vermeiden" im Menü , , Wegbeschreibung" (siehe nächster Menüpunkt). Wenn Sie diese Funktion nutzen, wird das Programm diesen Teil der Karte bei der Planung anderer Routen so lange meiden, bis Sie die Route manuell löschen oder das Navigationsgerät neu starten. Nächsten Wegpunkt löschen/Route löschen SiekönnenIhreRoutedahingehendändern, dassSiedennächstenWegpunktauslassen, wennSieihnnichtmehranfahrenmöchten. WennkeineweiterenWegpunktemehrvorhandensind(nurdasZiel), ändertsichdie AufschriftdiesesButtonsundeserscheint anseinerStelleRoutelöschen, wodurch gleichzeitigdieNavigationabgebrochen wird. Gut zu wissen Die Funktion , , Route löschen" spielt eine spezielle Rolle, wenn Sie die Funktion , , Vermeiden" bei Ihrer Fahrt verwendet haben. Sobald Sie an Ihrem Ziel ankommen, wird die Route gelöscht. Aber wenn Sie eine neue Route planen, werden alle Straßen, Manöver und Gegenden, die Sie in der vorigen Route gemieden haben, auch weiterhin umgangen. Tippen Sie also auf , , Löschen", um die vorige Route mit allen Ihren Beschränkungen vollständig zu löschen. . 0 PNA 4200 Abbrechen MitdieserFunktionwerdenSieautomatisch zumKartenbildschirmzurückversetzt, ohne dasseineNeuberechnungstattfindet. " , , . PNA 4200 n DieWegbeschreibungwirdständig aktualisiert, wenngeradeeineRoute navigiertwird. DasListenelement, das beiderNavigationgeradeanderReihe ist, istgrundsätzlichdasgerademarkierte, undzwarsolange, bisSieein neuesElementdurchAntippenmarkieren. PNA 4200 Wegbeschreibung n MitdieserFunktionwirdeineWegbeschreibung(ListederRoutenereignisse) deraktivenRoutegeöffnet. DasMenü Wegbeschreibungbietetdreiverschiedenen, ausführlicheListenundzwei Funktionen. DieunterschiedlichenListen derRoutenereignisseunterscheidensich lediglichinderAnzahlderEreignisse, dieinderListedargestelltwerden. [. . . ] n LagernodertransportierenSiekeinebrennbarenFlüssigkeiten, Gaseoderexplosive SubstanzenimselbenFach, wiedasGerät, seineBauelementeoderseinZubehör. Lagerung FürdietäglicheAufbewahrungundfürdieLagerungüberlängereZeiteignetsicheintrockenerOrt, dersicheristvordemZugriffvonKindern. DabeivölligerEntladungdesAkkus dieDatenverlorengehen, solltenSiedenAkkuinregelmäßigenZeitintervallenaufladen, selbstwennSiedasGerätnichtimEinsatzhaben. Entsorgung EntsorgenSiedieVerpackungIhresGerätssortenrein. GebenSiedieVerpackungnichtKindernzumSpielen. KinderdürfennichtmitKunststoffbeutelnspielen, daErstickungsgefahr besteht. BatterienundAkkusdürfennichtmitdemHausmüllentsorgtwerden. DerVerbraucheristgesetzlichverpflichtet, BatterienundAkkusnachGebrauchbeidenkommunalen SammelstellenoderbeimbatterievertreibendenHandelabzugeben. Schadstoffhaltige Batterien/AkkussindmitdemZeichen, , durchgestricheneMülltonne"versehen. Entsorgen SiedasNavigationsgerätunddasZubehörzudenjeweilsaktuellengesetzlichenBestimmungen. AuskunftdarübererteiltdiedafürzuständigekommunaleDienststelle. D n n n n n n n n n n n n n n n n N n n n n n K PNA 4200 n n n n n TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Die wichtigsten technischen Informationen im Überblick n n n n n n n n n n n n n n n n Prozessor: 400MHz Speicher: 64MBFlash/64MBRAM Bildschirm: 4, 3"-Farb-LCD, 480x272 Akku: InternerLithium-Polymer-Akku, 1. 400mAh Abmessungen:130mm(Länge)x83mm(Breite)x23mm(Höhe) Gewicht: 210Gramm EingebauterGPS-Empfänger20-Kanal-Rundumcharakteristik, interneAntenne AnzahlderSprachen: 24 Betriebssystem: WindowsCE. net4. 2 Anschlüsse: USB, DC/IN, Kopfhörer SDKartenslot: UnterstützungvonSDKartenbis2GB MultimediaAnwendungen:MP3-Wiedergabe, Fotobetrachter, Filmwiedergabe UnterstützteAudioformate:MP3, WMA, WAV UnterstützteFotoformate: JPG, BMP, PNG, GIF UnterstützteFilmformate: AVI, DivX, Xvid ReleasedatumdesKartenmaterials:Januar2007 - Netzteil n n n n n Hersteller: Modelnummer: Eingang: Ausgang: Herkunftsland: Shenzhene-ONEElectricalCo. , Ltd. E-AWB100-050E 100-240VAC, 50/60Hz. , 0, 4A 5VDC, 2A MadeinChina KFZ-Ladeadapter PNA 4200 n n n n n Hersteller: Modelnummer: Eingang: Ausgang: Herkunftsland: MyGuide E-DWL100-050M 12-24VDC, 1, 75A 5V, 2A MadeinChina PNA 4200 (E 2D De hä vo st ei Sa Pr ne m 2D be GP G Di vo un w An An kö de A Di w im Zi m bi se an A (A au hr bi lu GLOSSAR UND STICHWORTVERZEICHNIS (Erklärung der wichtigsten Fachbegriffe) 2D/3D-GPS-Empfang: DerGPS-EmpfängerbenutztSatellitensignale, umseine(Ihre)Positionzuberechnen. Es hängtvonderaktuellenStellungdersichständigbewegendenSatellitenamHimmelund vondenSiegeradeumgebendenObjektenab, obdasSignal, dasIhrGPS-Gerätempfängt, starkoderschwachist. IhrGPSbenötigtstarkeSignalevonmindestensvierSatelliten, um einedreidimensionalePositioneinschließlichderHöhenlagezubestimmen. Wennweniger Satellitenerreichbarsind, kanndiePositionnochberechnetwerden, jedochmitgeringerer PräzisionundaußerdemwirdIhrGPSdieHöhenlagenichtmehrberechnenkönnen. Dies nenntsich2D-Empfang. IhrGerätzeigtIhnendieEmpfangsqualitätimNavigations-Hauptmenü, imGPS-DatendisplayundinbeidenKartendisplaysan. Allerdingsbeeinflusstder 2D-bzw. 3D-GPS-EmpfangnichtdenDisplaymodusderKarten. DerKartenmodusisteine bestimmteArtundWeisederDarstellungderKartenaufdemDisplay, dieunabhängigvom GPS-Empfangist. Genauigkeit der GPS-Position: DieDifferenzzwischenIhrertatsächlichenunddervomGPSangegebenenPositionwird vondiversenFaktorenbeeinflusst. IhrGPSkanndieaktuelleAbweichungaufgrundderAnzahl undderPositionderSatelliten, vondenenesSignaleerhält, einschätzen. DieseInformation wirdvonIhremGerätaufdemGPS-Datendisplayangezeigt. OptimalerEmpfangwirddurchdie Anzeigevon, , Gut"signalisiert. BeachtenSie, dassdietatsächlicheGenauigkeitderGPSAngabenvonzahlreichenweiterenFaktorenabhängt, dievomGPSnichtgeschätztwerden können(z. B. VerzögerungdesSignalsinderIonosphäre, reflektierendeObjekteinderNähe desGPS-Gerätsetc. ). [. . . ]