Bedienungsanleitung NAD C 245BEE

[. . . ] ® Bedienungsanleitung Four Channel Power Amplifier C 245BEE РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ Sicherheitshinweise zum Nachschlagen aufbewahren. Alle auf den Audiogeräten angebrachten Warn- und Sicherheitshinweise befolgen. 1 Anleitungen lesen - Alle Sicherheits- und Betriebsanleitungen vor der Gerätebenutzung aufmerksam lesen. 2 Anleitungen aufbewahren - Die Sicherheits- und Betriebsanleitungen zum späteren Nachschlagen aufbewahren. [. . . ] Achten Sie außerdem darauf, daß Anschlußleitungen und Buchsen frei von Beschädigungen sind und alle Steckverbin¬dungen fest sitzen. Verwenden Sie für beste Leistung nur hochwertige Lautsprecherkabel mit einem Querschnitt von mindestens 1, 5 mm oder höher. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird. Sollte Wasser in den NAD C 245BEE eindringen, schalten Sie das Gerät aus und ziehen den Netzstecker aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät von einem qualifizierten Servicetechniker untersuchen, bevor Sie es wieder verwenden.  РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS FREIE DRAHTENDEN UND ANSCHLUSSSTIFTE ENGLISH IDENTIFIZIERUNG DER BEDIENELEMENTE FRONTPLATTE ENGLISH FRANÇAIS 1 2 3 4 ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ 1 STANDBY-TASTE (BEREITSCHAFT): Drücken Sie diese Taste, um den C 245BEE einzuschalten. Die LED für die Bereitschaftsanzeige schaltet von gelb auf blau um. Durch erneutes Drücken des STANDBY-Taste wird das Gerät wieder in den Bereitschaftsmodus versetzt. WICHTIGER HINWEIS Um die Taste STANDBY (BEREITSCHAFT) zu aktivieren, muss sich der Schalter POWER auf der Rückwand in der Position ON (EIN) befinden. 2 LED FÜR DIE BEREITSCHAFTSANZEIGE: Diese Anzeige leuchtet gelb, wenn sich das Gerät im Bereitsschaftsmodus befindet. Im eingeschalteten Zustand leuchtet diese Anzeige blau. In Fällen von zu hoher Beanspruchung bei extrem niedriger Lautsprecher-Impedanz, Kurzschluß usw. aktiviert der C 245 BEE die Schutzschaltung, die LED leuchtet rot und die Wiedergabe wird abgeschaltet. Schalten Sie in einem solchen Fall den C 245BEE mit dem Netzschalter auf der Rückwand aus, warten Sie bis sich das Gerät abgekühlt hat und/oder überprüfen Sie die Lautsprecherverbindungen und stellen Sie sicher, daß die Lautsprecher-Gesamtimpedanz 4 Ohm (8 Ohm im Brückenmodus) nicht unterschreitet. Wenn die Ursache für die Aktivierung der Schutzschaltung beseitigt ist, stellen Sie den Netzschalter auf der Rückwand wieder auf ON und betätigen Sie dann die Taste Standby für den normalen Betrieb. 3 CHANNEL A (KANAL A): Drücken Sie auf diese Taste, um die Eingangsquelle zu wählen, die mit den Eingangsbuchsen von CHANNEL A (KANAL A) auf der Rückseite verbunden ist. 4 CHANNEL B (KANAL B): Drücken Sie auf diese Taste, um die Eingangsquelle zu wählen, die mit den Eingangsbuchsen von CHANNEL B (KANAL B) auf der Rückseite verbunden ist. CHANNEL A (KANAL A) und CHANNEL B (KANAL B) können gleichzeitig aktiviert sein, wenn eine Eingangsquelle mit den entsprechenden Kanaleingangsbuchsen auf der Rückseite verbunden ist.  IDENTIFIZIERUNG DER BEDIENELEMENTE RÜCKWAND 3 4 1 2 5 6 7 8 9 10 11 ACHTUNG! Nehmen Sie alle Verbindungen am C 245BEE vor, solange das Gerät vom Netz getrennt ist. Außerdem wird empfohlen, beim Verbinden oder Trennen von Signal- oder Netzverbindungen alle anderen Komponenten vom Netz zu trennen oder auszuschalten. 1 CHANNEL B SPEAKERS (KANAL-B-LAUTSPRECHER - Nur auf KANAL B anwendbar): Verbinden Sie den rechten Lautsprecher mit den Anschlüssen CHANNEL B SPEAKERS „R+“ und „R-“. Stellen Sie hierbei sicher, dass der Anschluss „R+“ mit der Anschlussklemme „+“ des Lautsprechers und der Anschluss „R-“ mit der Anschlussklemme „-“ es Lautsprechers verbunden ist. Verbinden Sie die Anschlüsse „L+“ und „L-“ auf die gleiche Weise mit dem linken Lautsprecher. Im Bridge-Modus schließen Sie den Einzel-Lautsprecher an den Klemmen „L +“ und „R+“ an. Achten Sie dabei darauf, daß Sie „L+“ mit der Klemme „+“, und „R+“ mit der Klemme „ – “ am Lautsprecher verbinden. [. . . ] Er kann nicht über die Taste STANDBY (BEREITSCHAFT) auf der Frontplatte eingeschaltet (ON) werden. • Der +12V TRIGGER IN/INPUT SENSE-Schalter ist auf die Position „AUTO“ eingestellt und ein Stecker ist in die +12V Trigger IN-Buchse eingesteckt oder ein Eingangssignal ist an die CHANNEL A IN- oder CHANNEL B IN-Buchsen auf der Rückseite angelegt. MÖGLICHE LÖSUNGEN • Netzkabel ganz in die Steckdose einstecken. • Drücken Sie auf die Taste STANDBY auf der Frontplatte, um das C 245BEE einzuschalten. [. . . ]