Bedienungsanleitung NAD C 356BEE

[. . . ] ® Bedienungsanleitung Integrierter Stereoverstärker C 356BEE РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ SICHERHEITSHINWEISE ZUM NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. ALLE AUF DEN AUDIOGERÄTEN ANGEBRACHTEN WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE BEFOLGEN. 1 Anleitungen lesen - Alle Sicherheits- und Betriebsanleitungen vor der Gerätebenutzung aufmerksam lesen. 2 Anleitungen aufbewahren - Die Sicherheits- und Betriebsanleitungen zum späteren Nachschlagen aufbewahren. [. . . ] 4 MP-EINGANG: Eingang für einen Media-Player oder eine andere Linepegel-Signalquelle. Verwenden Sie einen doppelten RCA-zu-RCAAnschluss (gummiisoliertes Anschlußkabel), um diese Buchsen an den linken und rechten Analogausgang eines Media-Players. HINWEIS Falls ein externer Media-Player (MP) (mithilfe eines 3, 5-mmStereosteckers) an der vorderen MP-Buchse angeschlossen ist, während eine MP-Line-Level-Quelle angehört wird, wird der externe Media-Player direkt ausgewählt und die MP-Line-Level-Quelle sofort abgetrennt. 5 CD-EINGANG: Eingang für einen CD-Player oder eine andere Linepegel-Signalquelle. Verwenden Sie einen doppelten RCA-zu-RCAAnschluss (gummiisoliertes Anschlußkabel), um diese Buchsen an den linken und rechten Analogausgang ein CD-Player. 6 TUNER-EINGANG: Eingang für einen Tuner oder eine andere Linepegel-Signalquelle. Verwenden Sie einen doppelten RCA-zu-RCAAnschluss (gummiisoliertes Anschlußkabel), um diese Buchsen an den linken und rechten Analogausgang von einem Tuner anzuschließen. 7 DISC-EINGANG: Eingang für zusätzliche Linepegel-Signale wie CD, Mini-Disc-Player oder Ausgangssignale von Vorverstärkern für Plattenspieler. Verwenden Sie einen doppelten RCA-zu-RCA-Anschluss (gummiisoliertes Anschlußkabel), um diese Buchsen an den linken und rechten Analogausgang von einem Zusatzgerät anzuschließen. HINWEIS Ist das optionale Modular Design Construction (MDC)-Modul installiert, wird die Eingangsbuchse DISC deaktiviert und die MDC-Quelle als aktiver Eingang gewählt. 8 AUX-EINGANG: Eingang für zusätzliche Linepegel-Signale wie z. Verwenden Sie einen doppelten RCA-zuRCA-Anschluss (gummiisoliertes Anschlußkabel), um diese Buchsen an den linken und rechten Analogausgang von einem Zusatzgerät anzuschließen. 8 IDENTIFIZIERUNG DER BEDIENELEMENTE RÜCKWAND 9 TAPE 2 IN/OUT (BAND 2 EINGANG/AUSGANG): Anschlüsse für die analoge Aufnahme und Wiedergabe an einen Tonbandgeräts (oder Bandmaschine) jeglichen Typs. Verbinden Sie für die Wiedergabe den linken und rechten Audioausgang des Tonbandgeräts (oder Bandmaschine) mit einem zweifachen, gummiisolierten Anschlusskabel mit den Anschlüssen „TAPE 2 IN” (BAND 2 EINGANG). Verbinden Sie zur Aufnahme den linken und rechten Audioeingang des Tonbandgeräts (oder Bandmaschine) mit den Anschlüssen „TAPE 2 OUT“ (BAND 2 AUSGANG). 10 TAPE MONITOR IN/OUT (BANDÜBERWACHUNG EINGANG/AUSGANG): Anschlüsse für die analoge Aufnahme und Wiedergabe an einen Tonbandgeräts (oder Bandmaschine) jeglichen Typs. Verbinden Sie für die Wiedergabe und Bandüberwachung den linken und rechten Audioausgang des Tonbandgeräts mit einem zweifachen, gummiisolierten Anschlusskabel mit den Anschlüssen „TAPE MONITOR IN” (BANDÜBERWACHUNG EINGANG). Verbinden Sie zur Aufnahme den linken und rechten Audioeingang des Tonbandgeräts mit den Anschlüssen „TAPE MONITOR OUT“ (BANDÜBERWACHUNG AUSGANG). AUFNAHME Das Signal jedes gewählten Eingangs wird ebenfalls direkt an eine mit den Ausgängen TAPE 2 oder TAPE MONITOR verbundene und aufnahmebereite Bandmaschine gesendet. KOPIEREN VON BAND ZU BAND Zwischen zwei Bandmaschinen, die an den C 356BEE angeschlossen sind, kann Tonmaterial kopiert werden. Legen Sie das Quellenband in das an TAPE 2, und das leere Band in das an TAPE MONITOR angeschlossene Tonbandgerät ein. Wenn Sie jetzt den Eingang TAPE 2 wählen, können Sie von TAPE 2 auf TAPE MONITOR überspielen und dabei das Signal vom Originalband hören. HINWEIS Wenn TAPE 2 ausgewählt ist, gibt TAPE 2 OUT kein Signal aus. [. . . ] • Stellen Sie dieses Gerät in einem Bereich auf, in dem weder mit direktem Sonnenlicht noch mit sehr hellem künstlichem Licht gerechnet werden muss. • Schalten Sie den C 356BEE aus, indem Sie den Netzschalter (POWER) auf der Rückwand ausschalten. Stellen Sie sicher, dass unterhalb, oberhalb und an den Seiten des C 356BEE ausreichend Platz für einen korrekten Luftfluss vorhanden ist. Schalten Sie den C 356BEE nach dem Abkühlen wieder ein. [. . . ]