Bedienungsanleitung NAD C 715 DAB

[. . . ] ® Bedienungsanleitung CD Receiver C 715 DAB РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ 1. Anleitungen lesen - Alle Sicherheits- und Bedienungshinweise vor der Gerätebenutzung aufmerksam lesen. 2. Anleitungen aufbewahren - Die Sicherheits- und Bedienungshinweise zum späteren Nachschlagen aufbewahren. 3. Warnungen beachten - Alle Warnhinweise am Gerät und in der Bedienungsanleitung befolgen. 4. Anleitungen befolgen - Alle Anleitungen für Betrieb und Benutzung des Gerätes befolgen. [. . . ] der Zahl „1“) hört der Titelbereich auf dem VFD zu blinken auf und es wird „P-01 T01“ angezeigt. Hiermit wird angezeigt, dass die erste Programmeingabe abgeschlossen ist. FRANÇAIS ENGLISH BETRIEB VERWENDUNG DES C 715 – CD-Modus ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH 5 Drücken Sie [PROGRAM] erneut, um Änderungen an einem anderen Programmtitel vorzunehmen, oder drücken Sie [STOP], um den Bearbeitungsvorgang zu beenden. ÜBERPRÜFEN DER PROGRAMMLISTE 1 Prüfen Sie Ihre programmierten Eingaben, indem Sie im angehaltenen Zustand auf [PROGRAM] drücken. LÖSCHEN EINES PROGRAMMS 1 Um einen bestimmten programmierten Titel/eine bestimmte programmierte Datei zu löschen, drücken Sie im STOP-Modus die Taste [PROGRAM] wiederholt, bis die gewünschte programmierte Sequenz erreicht ist. Drücken Sie einmal die Taste [CLEAR] auf der Fernbedienung SR 7 und der Titel/die Datei in der entsprechenden Sequenz wird gelöscht. Das Löschen eines Titels/einer Datei wird in der aktualisierten Programmsequenz widergespiegelt. 2 Auf dem VFD wird die erste Programmnummer eingeblendet. 3 Durch wiederholtes Drücken von [PROGRAM] können Sie durch die Programmabfolge navigieren. Sie haben das Ende der Programmsequenz erreicht, wenn auf dem VFD „P-End“ eingeblendet wird. BEARBEITEN DER PROGRAMMLISTE 1 Prüfen Sie Ihre programmierten Eingaben, indem Sie im angehaltenen Zustand auf [PROGRAM] drücken. 2 Um den Programmspeicher zu löschen, führen Sie einen der folgenden Schritte durch: • Drücken Sie [OPEN], um das Disk-Fach zu öffnen. 2 Auf dem VFD wird die erste Programmnummer eingeblendet. 3 Durch wiederholtes Drücken von [PROGRAM] können Sie durch die Programmabfolge navigieren. Halten Sie an der Programmsequenz an, die bearbeitet werden soll. 4 Um den programmierten Titel/die programmierte Datei einer bestimmten Sequenz zu ändern, überschreiben Sie den aktuellen Titel/ die aktuelle Datei mithilfe der Direkteingabe im numerischen Tastenfeld. • Drücken Sie im STOP-Modus [PROGRAM]. Drücken Sie dann die Taste [CLEAR] auf der Fernbedienung SR 7 und halten Sie sie so lange gedrückt, bis auf dem Gerät die werkseitige Anzeige eingeblendet wird, d. die Gesamtzahl der Titel und die Wiedergabezeit. NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ 12 BETRIEB VERWENDUNG DES C 715 – USB-Modus Das Gerät kann MP3/WMA-Dateien abspielen, die auf externen USB (Universal Serial Bus)-Geräten gespeichert sind. Der C 715 verfügt in Bezug auf die Wiedergabe von Inhalten auf USB-Geräten über die folgenden Fähigkeiten. 1 Wiedergabe von MP3/WMA-Dateien, die auf verschiedenen USBGeräten, wie z. USB-Flashspeicher, MP3-Speicher oder externen Festplatten, aufgenommen wurden. Die Festplatte muss mit FAT 16 oder FAT 32, und nicht mit NTFS formatiert worden sein. 2 Unterstützung von USB 1. 1 Full Speed (12 Mb/s) 3 Wenn auf dem USB-Gerät mehr als 2000 Dateien aufgenommen wurden, ist es möglich, dass der C 715 die Dateien nicht korrekt wiedergeben kann. AUFNAHME Bei der Verwendung von externen USB-Geräten kann der C 715 auch Musik von CDs, Kassetten und Tunern sowie MP3- und WMA-Dateien aufnehmen. VOR DER AUFNAHME Die folgenden nützlichen Hinweise sind vor Beginn der Aufnahme zu beachten. 1 Prüfen Sie vor der Aufnahme mithilfe Ihres Computers, ob Ihr USBGerät über genügend Kapazität zur Aufnahme der gewünschten Audioauswahl verfügt. [. . . ] • Alle Lautsprecher¬anschlüsse im System überprüfen. • CD mit der bedruckten Seite nach OBEN einlegen. • CD säubern. Schwache BÄSSE /undeutliches stereoklangbild. CD-Receiver beginnt nicht mit der Wiedergabe. Bei der Wiedergabe der CD spring unbeabsichtigterweise der Ton. • CD auswechseln. [. . . ]