Bedienungsanleitung NAD C375BEE

[. . . ] ® Bedienungsanleitung Stereo Integrated Amplifier C 375BEE SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA SicherheitShinweiSe zum nachSchlagen aufbewahren. alle auf den audiogeräten angebrachten warn- und SicherheitShinweiSe befolgen. 1 anleitungen lesen - Alle Sicherheits- und Betriebsanleitungen vor der Gerätebenutzung aufmerksam lesen. 2 anleitungen aufbewahren - Die Sicherheits- und Betriebsanleitungen zum späteren Nachschlagen aufbewahren. [. . . ] 3 tuner-eingang: Eingang für einen Tuner oder eine andere Linepegel-Signalquelle. Verbinden Sie diesen Eingang mit dem linken und rechten Audioausgang des Tuners über ein zweifaches, gummiisoliertes Anschlußkabel. 4 diSc-eingang: Eingang für zusätzliche Linepegel-Signale wie CD, Mini-Disc-Player oder Ausgangssignale von Vorverstärkern für Plattenspieler. Verbinden Sie diesen Eingang mit dem linken und rechten Audioausgang des Zusatzgerätes über ein zweifaches, gummiisoliertes Anschlußkabel. HINWEIS IstdasoptionalePP375PHONO-MODULinstalliert, wirddieEingangsbuchseDISCdeaktiviertunddieausgewähltePHONO-Quellealsaktiver Einganggewählt. 5 auX-eingang: Eingang für zusätzliche Linepegel-Signale wie z. Verbinden Sie diesen Eingang mit dem linken und rechten Audioausgang des Zusatzgerätes über ein zweifaches, gummiisoliertes Anschlußkabel. 6 tape 2 in/out (band 2 eingang/auSgang): Anschlüsse für die analoge Aufnahme und Wiedergabe an einen Audiokassettenrekorder jeglichen Typs. Verbinden Sie diesen Audioausgang des Tonbandgeräts mit einem zweifachen, gummiisolierten Anschlusskabel mit den Anschlüssen , , TAPE 2 IN" (BAND 2 EINGANG). Verbinden Sie zur Aufnahme den linken und rechten Audioausgang des Tonbandgeräts mit den Anschlüssen , , TAPE 2 OUT" (BAND 2 AUSGANG). 7 tape monitor in/out (bandÜberwachung eingang/auSgang): Anschlüsse für die analoge Aufnahme und Wiedergabe an einen sekundären Audiokassettenrekorder jeglichen Typs. Verbinden Sie für die Wiedergabe und Bandüberwachung den linken und rechten Audioausgang des Tonbandgeräts mit einem zweifachen, gummiisolierten Anschlusskabel mit den Anschlüssen , , TAPE MONITOR IN" (BANDÜBERWACHUNG EINGANG). Verbinden Sie zur Aufnahme den linken und rechten Audioausgang des Tonbandgeräts mit den Anschlüssen , , TAPE MONITOR OUT" (BANDÜBERWACHUNG AUSGANG). aufnahme Das Signal jedes gewählten Eingangs wird ebenfalls direkt an eine mit den Ausgängen TAPE 2 oder TAPE MONITOR verbundene und aufnahmebereite Bandmaschine gesendet. Kopieren Von band zu band Zwischen zwei Bandmaschinen, die an den NAD C 375BEE angeschlossen sind, kann Tonmaterial kopiert werden. Legen Sie das Quellenband in das an TAPE 2, und das leere Band in das an TAPE MONITOR angeschlossene Tonbandgerät ein. Wenn Sie jetzt den Eingang TAPE 2 wählen, können Sie von TAPE 2 auf TAPE MONITOR überspielen und dabei das Signal vom Originalband hören. HINWEIS WennTAPE2ausgewähltist, gibtTAPE2OUTkeinSignalaus. GleichermaßengibtTAPEMONITOROUTkeinSignalaus, wennTAPEMONITOR deraktiveQuelleneingangist. HierdurchwirddieAusbildungeiner RückkopplungdurchdieAufnahmekomponentevermiedenundsoeine möglicheBeschädigungderLautsprecherverhindert. 8 pre out 1 (VorVerStärKerauSgang 1) : Über die Buchsen PRE OUT 2 kann ein weiterer Leistungsverstärker angesteuert werden. Verbinden Sie die Buchsen PRE OUT 1 mit dem linken und rechten Audioeingang des Leistungsverstärkers oder Prozessors über ein zweifaches, gummiisoliertes Anschlusskabel. 16 Optional phono module PP 375 17 18 19 20 21 22 23 IDENTIFIZIERUNG DER BEDIENELEMENTE rÜcKwand Schalten Sie den C 375BEE und andere angeschlossene externe Leistungsverstärker immer aus, bevor Sie Verbindungen an den Buchsen , , PRE-OUT 1" (VORVERSTÄRKERAUSGANG 1) herstellen oder trennen. Die Lautstärke- und Klangeinstellungen des C 375BEE beeinflussen das Ausgangssignal , , PRE OUT 1" (VORVERSTÄRKERAUSGANG 1). 9 main in: Anschluss für einen externen Vorverstärker oder Prozessor, wie z. [. . . ] · Lautsprecher nicht korrekt angeschlossen oder beschädigt. · Eingangskabel abgetrennt oder beschädigt. SchwacheBÄSSE/undeutliches stereoklangbild. · Gegenphasiger Lautsprecheranschluss. [. . . ]