Bedienungsanleitung NAD C446

[. . . ] ® Bedienungsanleitung Digitaler Medientuner C 446 РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÊS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ SICHERHEITSHINWEISE ZUM NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. ALLE AUF DEN AUDIOGERÄTEN ANGEBRACHTEN WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE BEFOLGEN. 1 Anleitungen lesen - Alle Sicherheits- und Betriebsanleitungen vor der Gerätebenutzung aufmerksam lesen. 2 Anleitungen aufbewahren - Die Sicherheits- und Betriebsanleitungen zum späteren Nachschlagen aufbewahren. [. . . ] 9 NUMERISCHE TASTEN: Verwenden Sie die Tasten zur direkten Eingabe der Dateinummer, Frequenz oder Voreinstellungsnummer. 7 8 1 2 4 5 6 9 9 РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÊS ESPAÑOL FRANÇAIS 3 ENGLISH SETUP EINRICHTEN DES C 446 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ AUSPACKEN Packen Sie den gesamten Inhalt des Kartons des C 446 aus. Verweisen Sie auf den obigen Abschnitt „KARTONINHALT“, um den Inhalt zu bestätigen. Für eine Schnellanleitung zum Einrichten Ihres C 446 verweisen Sie bitte auf die mitgelieferte Kurzanleitung des digitalen Medientuners C 446. Es ist wichtig, dass Sie zuerst die Kurzanleitung des C 446 lesen. Folgen Sie den Richtlinien, da die Details zum Einschalten Ihres C 446 wichtig sind. Eine Videopräsentation des C 446-Setups ist ebenfalls auf der NAD-Website verfügbar. Stellen Sie die Anschlüsse wie in der Kurzanleitung detailliert her. Nach Abschluss aller erforderlichen Anschlüsse führen Sie das erforderliche Setup-Verfahren für jeden Quellenmodus durch. INTERFACE (SCHNITTSTELLE) Stellen Sie vor dem Einrichten der Netzwerkverbindung sicher, dass Folgendes bereits festgelegt und verfügbar ist: • Breitband-Internetverbindung • Wireless (WiFi)-Breitband-Router • kabelgebundener Ethernet-Breitband-Router Network Interface `Wireless }~Wired NETWORK SETUP (NETZWERK-SETUP) Wennn Sie den C 446 das erste Mal einschalten, zeigt das VFD Folgendes: Internet Radio Check Network Setup Dies ist der Standardmodus, wenn keine Netzwerkverbindung eingerichtet ist. Drücken Sie auf [SETUP], um das „Settings Menu“ (Einstellungsmenü) aufzurufen. Drücken Sie auf [ENTER] (Eingabe) oder [S], um „Network Setup“ (Netzwerk-Setup) auszuwählen. Unter „NETWORK SETUP“ (Netzwerk-Setup) sind fünf Menüelemente vorhanden. Wired (Kabelgebunden) Netzwerkverbindung über Ethernet-Breitbandverbindung. Der C 446 ist standardmäßig auf das kabelgebundene Setup eingerichtet. Es ist ratsam, die kabelgebundene Verbindung zu verwenden, falls dies möglich ist. Bei der kabelgebundenen Verbindung ist es weniger wahrscheinlich, dass „Abbrecher“ oder Bereichsprobleme auftreten oder Störungen oder Abhören passieren. Verwenden Sie ein standardmäßiges Straight-Through-Ethernet-Kabel und verbinden Sie ein Ende des Ethernet-Kabels mit dem LAN-Port Ihres kabelgebundenen Ethernet-Breitband-Routers und das andere Ende mit dem LAN-Port des C 446. Wireless (Drahtlos) Netzwerkverbindung über WiFi-Breitbandverbindung. Stellen Sie sicher, dass die mitgelieferte Wireless-Antenne im Wireless-Antennen-Terminal (WiFi) an der Rückseite des C446 installiert ist, bevor Sie die WirelessNetzwerkverbindung Ihres C 446 einrichten. Wenn Sie die Wireless-Verbindung anstelle der kabelgebundenen bevorzugen, folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt „INTERNET-RADIO – WIRELESS-SETUP“ der Kurzanleitung des digitalen Medientuners C 446. STATUS Zeigen Sie den Status der aktuellen Netzwerkverbindung an. Nachfolgend sind die Statusinformationen. [. . . ] • Schalten Sie den Netzschalter („POWER“) auf der Rückseite ein („ON“) . • Senderabstimmung überprüfen. • Stellen Sie einen RDS-Sender ein, der den Programmdienstname (PS-Modus) und Radiotext (RT-Modus) unterstützt. • Überprüfen Sie in diesem Fall den Anschluß und die Position der DAB-Antenne. [. . . ]