Bedienungsanleitung NAD L53

[. . . ] ® DVD-Receiver SVENSKA PORTUGUÊS Owner's Manual Manuel d'Installation Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH L53 Übersicht WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG UM DIE GEFAHR VON FEUER ODER STROMSCHLAG ZU VERHINDERN, DIESES GERÄT NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN. ACHTUNG UM EINEN ELEKTRISCHEN STROMSCHLAG ZU VERMEIDEN, DEN STECKER MIT DEM BREITEN STIFT IN DER BREITEN BUCHSE UND VOLLSTÄNDIG EINSTECKEN. ACHTUNG In diesem Digital-Versatile-Disc-Player wird ein Lasersystem verwendet. Um den sachgemäßen Gebrauch dieses Produktes sicherzustellen, die Bedienungsanleitung aufmerksam durchlesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren. [. . . ] Da der durchschnittliche Gesamtpegel von Aufnahmen stark variieren kann, gibt es keine feste Regel für eine bestimmte Master-Volume-Einstellung. Die Einstellung von 20 bei der einen CD oder DVD kann so laut empfunden werden wie 10 bei einer anderen. · Falls die Stummschaltung aktiviert ist, wird sie durch Einstellen von Master-Volume über die HTR L53 oder den Einsteller auf der Frontplatte automatisch wieder deaktiviert. · Der L53 stellt nach dem Einschalten die zuletzt verwendete Master-Volume-Einstellung wieder her. Allerdings wird die Einstellung auf maximal -10 begrenzt, um zu vermeiden, daß die Wiedergabe mit übermäßiger Lautstärke beginnt. STUMMSCHALTUNG (MUTE) Mit der HTR L53-Fernbedienungstaste "MUTE" können alle Kanäle stummgeschaltet werden. Die Stummschaltung ist unabhängig von der eingestellten Signalquelle immer verfügbar. HINWEIS · Ein-/Ausschalten vom Bereitschaftsmodus oder vollständiges Abschalten deaktiviert die Stummschaltung. Im L53 ist nach dem Wiedereinschalten vom Bereitschaftsmodus die Stummschaltung nicht mehr aktiv, wenn mit aktivierter Stummschaltung in den Bereitschaftsmodus geschaltet worden ist. · Beim Umschalten von Eingängen wird die Stummschaltung deaktiviert. · Wird die Master-Lautstärke über die HTR L53 oder den Lautstärke-Einsteller auf der Frontplatte eingestellt, wird auch die Stummschaltung automatisch deaktiviert. AUSWÄHLEN VON SIGNALQUELLEN Bei aktiviertem Gerät AMP der HTR L53 können Sie mit den numerischen Tasten den internen DVDSpieler, Radio "TUNER" sowie alle anderen Eingänge des Receivers direkt auswählen (siehe orangefarbene Beschriftung direkt über jeder Taste). · Wenn eine andere Signalquelle als der interne DVD-Spieler gewählt wird, liefert der Monitorausgang ein schwarzes Bild oder das vorhandene Videosignal. · Wenn Sie die Signalquellen wechseln, wird der neue Eingang im VFL-Display angezeigt. Wenn Sie DVD-Videodisks wiedergeben möchten, schalten Sie das Fernsehgerät ein und wählen Sie den DVD-Spieler des L53. Möchten Sie das dreidimensionale Klangbild von DVD-Videodisks, VCDs oder Audio-CDs im L53 genießen, drücken Sie am L53 die Taste "AUDIO MODE" und wählen Sie SRS EIN oder AUS. Die Geräteauswahltaste DVD der HTR L53 aktiviert die Transporttasten unterhalb der HTR-L53Navigationstasten. Mit der Signalquellen-Auswahltaste "INPUT SELECT" am L53 kann ebenfalls DVD gewählt werden. Befindet sich der L53 im Bereitschaftsmodus, wird mit der Taste "OPEN/CLOSE" auch automatisch der DVD-Modus eingestellt. Stellen Sie in den OSD-Menüs "SETUP/MEMORY" die Größe des Wiedergabebildes entsprechend dem Seitenverhältnis des angeschlossenen TV-Gerätes ein. Betrieb DER INTERNE DVD/VCD/CD-SPIELER DES L53 DRÜCKEN SIE "OPEN/CLOSE". · Die CD-Schublade kann durch Drücken dieser Taste auch geöffnet werden, wenn der L53 im Bereitschaftsmodus ist. CD mit der Abspielseite nach unten in die CDSchublade einlegen. [. . . ] Videokabel richtig an den Buchsen anschließen. Digitalen Audioeingang in die richtige Position stellen. (Prüfen, daß DVD- oder Audio-CDAnzeige im Display aufleuchtet. ) Abspielbare DVD/CD einlegen (DVD/CD-Typ, Farbsystem und Regionalzonen-Nummer überprüfen). DVD/CD mit der Abspielseite nach unten einlegen. [. . . ]