Bedienungsanleitung NAD L54

[. . . ] ® DVD-Receiver Owner's Manual Manuel d'Installation Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Manual del Usuario Manuale delle Istruzioni Bruksanvisning SVENSKA ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH L 54 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO SVENSKA SicherheitShinweiSe zum nachSchlagen aufbewahren. alle auf den audiogeräten angebrachten warn- und SicherheitShinweiSe befolgen. 1 anleitungen lesen - Alle Sicherheits- und Betriebsanleitungen vor der Gerätebenutzung aufmerksam lesen. 2 anleitungen aufbewahren - Die Sicherheits- und Betriebsanleitungen zum späteren Nachschlagen aufbewahren. [. . . ] StummSchaltung (mute) Mithilfe der Taste MUTE können über die Fernbedienung alle Kanäle stummgeschaltet werden. Die Stummschaltung ist unabhängig von der Quelle oder dem Audiomodus verfügbar. Wenn Sie die Lautstärke mithilfe des Lautstärkereglers an der Frontplatte oder der Fernbedienung erhöhen, wird die Stummschaltung automatisch deaktiviert. EINSTELLEN DER SUBWOOFER-KANALBALANCE (LEVEL TRIm) IN ECHTzEIT Der relative Kanalpegel des Subwooferausgangs kann angepaßt werden. Dies kann hilfreich sein, um beispielsweise zu tiefe Bässe durch Verringern des Subwooferpegels abzumildern oder umgekehrt. Verwenden Sie die SUB-Tasten der Fernbedienung, um direkt auf die Pegelanpassung dieser Kanäle im Bereich von ±12 dB zuzugreifen. 1 BETRIEB Verwenden deS l 54 Der DVD-Receiver L 54 kann über die Frontplatte oder über die Fernbedienung HTR 4 bedient werden. Da die Bedienung in den meisten Fällen über die Fernbedienung erfolgt, liegt der Fokus im Folgenden hauptsächlich auf der Handhabung der Fernbedienung. Lesen Sie jedoch auch den Abschnitt , , Frontplatte". REGIONALzONEN UND LÄNDERCODES INFOS zU DVD/SVCD/VCD/CD Mit dem internen DVD-Player des L 54 können DVDs, SVCDs mit oder ohne PBC (Wiedergabesteuerung), VCDs, DivX und CDs einschließlich aufgezeichneter MP3s sowie urheberrechtlich geschützter WMA- und JPEG-Dateien wiedergegeben werden. PBC kann über die Fernbedienung mithilfe der Taste MENU ein- oder ausgeschaltet werden. HINWEIS EskönnenlediglichdieobenangeführtenDisks, nichtjedochCDswiebeispielsweiseVideoCD, CD-ROM, CD-Extra, CD-G, PhotoCDundCD-iwiedergegebenwerden. DurchdenVersuch, derartige Disksabzuspielen, kannderL54dauerhaftbeschädigtwerden. einlegen und wiedergeben Von diSKS Das Diskfach kann durch Drücken der Taste STOP/OPEN selbst dann geöffnet werden, wenn sich der L 54 im Bereitschaftsmodus befindet. Die Disk muß mit der Abspielseite nach unten in das Fach eingelegt werden. Das Fach unterstützt zwei verschiedene Diskgrößen. Legen Sie die Disk in die entsprechende Führung des Fachs ein. Wenn die Disk nicht ordnungsgemäß in der Führung liegt, kann sie beschädigt werden oder Funktionsstörungen im L 54 verursachen. Wenn Sie eine einseitige Disk mit der Abspielseite nach oben einlegen, wird auf dem Display des Geräts und auf dem Fernsehgerät oder Bildschirm , , NO DISC" (, , KEINE DISK") angezeigt. Beachten Sie folgende nützliche Tips zum Einlegen von Disks: · Beim Einfahren des Fachs sollte nicht durch Drücken nachgeholfen werden. Dies kann zu Fehlfunktionen führen. · Drücken Sie das Diskfach niemals nach oben, und legen Sie ausschließlich Disks in das Fach ein. Andernfalls können Fehlfunktionen auftreten. · Achten Sie beim Einfahren des Fachs auf Ihre Finger. Achten Sie insbesondere auf die Finger von Kindern, da eine Verletzungsgefahr besteht. Drücken Sie PLAY/PAUSE, um das Fach zu schließen und die Wiedergabe automatisch zu starten. [. . . ] · Am TV-Gerät den entsprechenden Videoeingangsmodus einstellen, damit das Bild vom DVD-Player am Fernsehbildschirm angezeigt wird. · Videokabel ordnungsgemäß an den Buchsen anschließen. · Disk einlegen (prüfen, ob die DVD- oder Audio-CDAnzeige im Display leuchtet). · Abspielbare Disk einlegen (Disktyp, Farbsystem und Regionalcode prüfen). [. . . ]