Bedienungsanleitung NAD L73

[. . . ] ® Bedienungsanleitung NEDERLANDS ITALIANO ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH DVD Receiver L 73 SVENSKA PORTUGUÊS Übersicht VORSICHTSMAßNAHMEN ZUR SICHERHEIT WARNUNG UM DIE GEFAHR VON FEUER ODER STROMSCHLAG ZU VERHINDERN, DIESES GERÄT NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN. ACHTUNG UM EINEN ELEKTRISCHEN STROMSCHLAG ZU VERMEIDEN, DEN STECKER MIT DEM BREITEN STIFT IN DER BREITEN BUCHSE UND VOLLSTÄNDIG EINSTECKEN. ACHTUNG In diesem Digital-Versatile-Disc-Player wird ein Lasersystem verwendet. Um den sachgemäßen Gebrauch dieses Produktes sicherzustellen, die Bedienungsanleitung aufmerksam durchlesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren. [. . . ] Legen Sie die CD in die entsprechende Führung in der CD-Schublade ein. Wenn die CD nicht richtig in der Führung liegt, kann sie beschädigt werden oder Funktionsstörungen im L73 verursachen. · "PLAY/PAUSE" drücken; die Schublade wird automatisch geschlossen und die Wiedergabe beginnt. · Wird die CD mit der Abspielseite nach oben eingelegt (bei einseitigen CDs), erscheint "NO DISC" im L73-Anzeigefeld und "NO DISC" am Bildschirm. · Wird eine Audio-VCD/CD eingelegt, erscheinen Titelanzahl und Gesamtspielzeit. · Wird eine SVCD eingelegt, erscheint das PBC-Symbol (Play Back Control) im L73-Anzeigefeld und im OSD. Mit der HTR L73-Taste "TITLE" können Sie PBC ein- und ausschalten. · Nach der Wiedergabe aller Kapitel unter einem Titel hält der DVD-Spieler des L73 automatisch an und der Menü-Bildschirm wird angezeigt. Die HTR L73-Navigationstasten und "ENTER" drücken, oder über die numerische(n) Taste(n) den gewünschten Titel wählen. Der ausgewählte Titel wird abgespielt. Weitere Informationen finden Sie auf der Rückseite oder im Booklet der CD, die Sie abspielen wollen. HINWEISE · Während der Wiedergabe den L73 nicht bewegen. Die CD und der L73 könnten beschädigt werden. · Während die CD-Schublade eingefahren wird, nicht durch Drücken nachhelfen. Funktionsstörungen im L73 könnten die Folge sein. · Die CD-Schublade nicht nach oben drücken oder andere Gegenstände als CDs in die Schublade einlegen. Funktionsstörungen im L73 könnten die Folge sein. · Achten Sie darauf, daß Ihre Finger nicht in die CD-Schublade hineinragen, wenn diese sich gerade schließt. Besonders auf die kleinen Finger von Kindern achten, wenn sich die CD-Schublade schließt. · Je nach DVD können einige Betriebsarten anders oder eingeschränkt sein. Beachten Sie die Informationen auf der CD-Rückseite oder im Booklet. MEHR ÜBER DVD/SVCD/VCD/CD Mit dem internen DVD-Spieler des L73 können DVDs, SVCDs mit oder ohne PBC (Wiedergabesteuerung), VCDs, und CDs einschließlich CD-R, CD-RW und MP3-Dateien abgespielt werden. [. . . ] blinkt die Taste , , TAPE" fünfmal und nach einer Pause blinkt , , MACRO" einmal. Notieren Sie sich die Code-Bibliotheks-Nummern Ihrer Komponenten. ZUSAMMENFASSUNG DER HTR L73-MODI FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA 34 Modus Lernen/Kopieren/Punch Through Löschmodus Makroaufzeichnung Bibliotheksmodus Dauer der Hintergrundbeleuchtung Zurücksetzen auf Werkseinstellung Zu drückende Tasten (3 Sekunden lang) Gerätetaste + Taste OPEN/CLOSE Gerätetaste + Taste Return Taste Macro + Funktionstaste Gerätetaste + Taste Program Taste Display + numerische Zifferntaste (siehe , , Zurücksetzen auf Werkseinstellung", oben) ENGLISH Bezeichnung PROBLEMLÖSUNG BEDINGUNG Kein Ton aus allen Kanälen · · · · · · · MÖGLICHE URSACHE(N) Netzstecker gezogen Netz ist nicht eingeschaltet Steckdose ohne Spannung Tape Monitor aktiv Fehlerhafte/fehlende Kabel Kanäle in <SPEAKER CONFIGURATION> (Lautsprechereinstellungen) auf , , None" (Nicht installiert) eingestellt Leistungsverstärker oder Lautsprecherverbindungen fehlerhaft Kein SURROUND-MODUS aktiv Surround-Kanäle in <SPEAKER CONFIGURATION> (Lautsprechereinstellungen) auf "None" (Nicht installiert) eingestellt Pegel der Surround-Kanäle im Menü <LEVEL TRIM> (Kanalpegel) zu niedrig eingestellt Subwoofer ist aus, ohne Stromversorgung oder falsch angeschlossen Subwoofer in <SPEAKER CONFIGURATION> (Lautsprechereinstellungen) auf , , OFF" (Aus) eingestellt; Sub-Pegel in <LEVEL TRIM> (Kanalpegel) zu niedrig eingestellt Signalquelle ist 2/0 (usw. ) Dolby-Digital- oder DTS-Aufzeichnung verwendet keinen CenterKanal Center in <SPEAKER CONFIGURATION> (Lautsprechereinstellungen) auf , , OFF" (Aus) eingestellt Center-Pegel in <LEVEL TRIM> (Kanalpegel) zu niedrig eingestellt Der digitale Ausgang der Signalquelle ist nicht an einem digitalen Eingang des L73 angeschlossen Signalquelle nicht für digitalen Mehrkanalausgang konfiguriert Batterien sind erschöpft oder falsch eingelegt IR-Sender der Fernbedienung oder IR-Empfänger am L73 ist verdeckt L73-Frontplatte steht in starkem Sonnenlicht oder in sehr heller Umgebungsbeleuchtung Mikroprozessorfehler L73 möglicherweise überhitzt · · MÖGLICHE LÖSUNG(EN) Netzkabel, Verbindung und Steckdose prüfen Tape Monitor deaktivieren · Kein Ton aus Surround-Kanälen · · · · · Kein Ton vom Subwoofer · · · · Subwoofer einschalten, Steckdose und/oder Anschlüsse des Subwoofers überprüfen <SPEAKER CONFIGURATION> (Lautsprechereinstellungen) oder <Levels setup> (Pegeleinstellungen) korrigieren Kein Ton aus Center-Kanal · · · Bekannte 5. 1-Kanal-Aufzeichnung abspielen oder Dolby Pro Logic oder Mono-Modus auswählen; <SPEAKER CONFIGURATION> (Lautsprechereinstellungen) oder <LEVEL TRIM> (Kanalpegel) korrigieren Kein Dolby Digital/DTS · · · · Anschlüsse überprüfen Einstellung der Signalquelle überprüfen L73 Reagiert nicht auf Fernbedienung HTR L73 · · · · · · L73 reagiert nicht auf Eingaben von der Frontplatte Netz ist eingeschaltet, aber der DVDSpieler funktioniert nicht. Kein Bild · · · · L73 über den Netzschalter am Gerät ausschalten und Netzstecker aus der Steckdose ziehen 5 Minuten warten, wiederanschließen und einschalten. [. . . ]