Bedienungsanleitung NAD M15

[. . . ] ® A/V-Surround-Sound-Vorverstärker SVENSKA Benutzerhandbuch Manuel d'Installation Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Manual del Usuario Manuale delle Istruzioni Manual do Proprietário Bruksanvisning PORTUGUÊS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH M15 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE · Heben Sie diese Hinweise für spätere Verwendung auf. · Beachten Sie alle Warn und sonstigen Hinweise auf den Geräten. 1 Lesen die die Hinweise - Alle Sicherheits- und Bedienungshinweise sollten vor der Inbetriebnahme des Geräts durchgelesen werden. 2 Bewahren Sie die Sicherheits- und Bedienungshinweise auf - Die Sicherheits- und Bedienungshinweise sollten für zukünftige Verwendung aufbewahrt werden. [. . . ] Beispielsweise haben die Tasten für die Lautstärkeeinstellung des DVD-Spielers "Punch-Through"-Funktion für AMP. Die zweite Art ermöglicht es, auf einen gespeicherten Makrobefehl durchzugreifen. Hierdurch kann ein Makrobefehl durch einen einzigen Tastendruck ausgeführt werden. Wenn ein Makrobefehl einen Befehl enthält, durch den ein Tastendruck auf einen anderen Makrobefehl durchgreift, wird die "Punch-Through"-Funktion nicht verwendet. Hierdurch wird vermieden, dass unendliche Makrobefehlsschleifen entstehen. Statt der "PunchThrough"-Funktion wird bei der Ausführung des Makrobefehls die ursprüngliche Funktion der Taste verwendet. Dies ermöglicht es, einer Taste einen durch einfachen Tastendruck ausgelösten Makrobefehl zuzuordnen, ohne die ursprüngliche Funktion der Taste zu verlieren. Beispiel: Sie können einen Makrobefehl aufzeichnen, der bewirkt, dass die Geräte AMP, TV und DVD nacheinander eingeschaltet werden, und das Drücken der Taste zum Einschalten des Geräts AMP diesen Makrobefehl auslöst. 95 SVENSKA PORTUGUÊS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH Identifizierung der Bedienelemente ÜBER DIE HTRM-FERNBEDIENUNG COPY Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, Funktionen von einer Taste auf eine andere zu kopieren. Wenn Sie einer Taste der Gruppe DEVICE SELECTOR die Funktion "From?" oder "To?" zuordnen wollen, müssen Sie diese Taste mindestens 2 Sekunden lang gedrückt halten. Durch kurzzeitiges Drücken dieser Taste wird lediglich ein anderes Gerät aktiviert. DELETE Jeder Taste können mehrere Funktionen zugeordnet werden. Allerdings ist nur die Funktion mit der höchsten Priorität aktiviert. Wenn Sie eine Funktion löschen, wird unter Umständen eine Funktion niedrigerer Priorität aktiviert. Um alle einer Taste zugeordneten Funktionen zu löschen, müssen Sie die Funktion DELETE deshalb unter Umständen mehrmals verwenden. Beispiel: Wenn Sie einen gelernten Befehl löschen, wird unter Umständen eine Funktion niedrigerer Priorität aktiviert. Die Reihenfolge der Prioritäten für die einzelnen Funktionen ist wie folgt: · Punch Through · Gelernt · Kopierter Bibliotheksbefehl · Standardmäßiger Bibliotheksbefehl Um eine einer Taste der Gruppe DEVICE SELECTOR zugeordnete Funktion zu löschen, muss die Taste mindestens 2 Sekunden lang gedrückt werden. Durch kurzzeitiges Drücken dieser Taste wird lediglich ein anderes Gerät aktiviert. RENAME Alle Tasten mit Ausnahme der Taste MACRO können umbenannt werden. Drücken Sie bei dargestelltem Menü RENAME zunächst die gewünschte Taste der Gruppe DEVICE SELECTOR und dann die Funktionstaste. In der zweiten Zeile der LCD-Anzeige wird nichts angezeigt. Nun können Sie den neuen, aus Buchstaben und/oder Ziffern bestehenden Namen eingeben. Wählen Sie die Zeichen mit den Navigationspfeilen und drücken Sie dann die Taste ENTER. [. . . ] Gehen Sie dann gemäß den Hinweisen auf der Vakuumfluoreszenzanzeige vor. 110 Referenz FEHLERBEHEBUNG ZUSTAND KEINE TONWIEDERGABE ÜBER ALLE KANÄLE KEIN TONSIGNAL AUS AUSGANG ZONE 2 · · · · · KEINE TONWIEDERGABE ÜBER MANCHE KANÄLE · · · · · · KEINE TONWIEDERGABE ÜBER DEN SUBWOOFER · · · KEINE TONWIEDERGABE ÜBER DEN MITTLEREN KANAL · · · KEIN DOLBY DIGITAL/DTS DER M15 REAGIERT NICHT AUF BEFEHLE DER HTRM-FERNBEDIENUNG ODER DER FERNBEDIENUNG ZR2 · · · · KEIN BILDSCHIRMMENÜ DAS BILDSCHIRMMENÜ LÄUFT DURCH DAS BILDSCHIRMMENÜ UND DAS VIDEOSIGNAL WERDEN VERZERRT DARGESTELLT ODER SIND NICHT VORHANDEN · · · MÖGLICHE URSACHE(N) Keine Netzwechselspannung Nicht eingeschaltet Keine Netzwechselspannung an der Steckdose vorhanden TAPE MONITOR gewählt Ein digitaler Eingang wurde für eine analoge Verbindung gewählt. Defekte oder fehlende Kabel Kanäle THX/SPEAKER SETUP auf "NONE" gestellt Verbindungen mit dem Leistungsverstärker oder den Lautsprecherboxen fehlerhaft Kein Surround-Sound-Modus gewählt Die Surround-Sound-Kanäle wurden im Menü THX/SPEAKER SETUP auf "NONE" eingestellt Der Pegel der Surround-Sound-Kanäle wurde im Menü SPEAKER LEVEL zu niedrig eingestellt Der Subwoofer ist ausgeschaltet, erhält keine Netzwechselspannung oder ist fehlerhaft angeschlossen Der Subwoofer wurde im Menü THX/SPEAKER SETUP auf "NONE" eingestellt Der Pegel des Subwoofers wurde im Menü THX/SPEAKER SETUP zu niedrig eingestellt Beim wiederzugebenden Tonsignal handelt es sich um Signal im Format 2/0 Dolby Digital (usw. ) oder DTS ohne mittleren Kanal Die mittlere Lautsprecherbox wurde im Menü THX/SPEAKER SETUP auf "NONE" eingestellt Der Pegel mittleren Lautsprecherbox wurde im Menü THX/SPEAKER SETUP zu niedrig eingestellt Der Digitalausgang der Tonsignalquelle ist nicht mit einem Digitaleingang des M15 verbunden Die Batterien sind teilweise entladen oder nicht korrekt eingesetzt Das Fenster des Infrarot-Senders an der Fernbedienung oder des Infrarot-Empfängers am M15 ist verdeckt Die Frontplatte des M15 ist sehr hellem Sonnenoder Kunstlicht ausgesetzt Das Format des Videoeingangssignals ist nicht auf 480i oder 576i eingestellt Der Videomonitor bzw. das Fernsehgerät ist mit dem Eingang COMPONENT VIDEO DIRECT verbunden Der M15 ist mit dem Ausgang HDMI OUT verbunden Die Videosignalquelle wurde nicht korrekt im Menü (SOURCE SETUP) eingestellt. · · · MÖGLICHE LÖSUNG(EN) Prüfen Sie das Netzkabel, die Verbindung und die Steckdose Heben Sie die Auswahl von TAPE MONITOR auf Stellen Sie den Digitalen Eingang im Signaleinstellungsmenü für jede analoge Signalverbindung auf AUS (DIGITAL INPUT OFF) Prüfen Sie die Kabel Prüfen Sie das Menü THX/SPEAKER SETUP Prüfen Sie den Leistungsverstärker, die Verkabelung und die Lautsprecherboxen Wählen Sie den geeigneten Abhörmodus Korrigieren Sie die Einstellungen im Menü THX/SPEAKER SETUP oder SPEAKER LEVEL · · · · · KEINE TONWIEDERGABE ÜBER SURROUNDSOUND-KANÄLE · · Schalten Sie den Subwoofer ein, prüfen Sie die Steckdose, mit der er verbunden ist, und die anderen Verbindungen Korrigieren Sie die Einstellungen im Menü THX/SPEAKER SETUP oder LEVEL SETUP · · Geben Sie eine Ihnen bekannte 5. 1-KanalAufzeichnung wieder oder wählen Sie den Modus Dolby Pro Logic bzw. [. . . ]