Bedienungsanleitung NAD M51

[. . . ] ® Bedienungsanleitung Direct Digital DAC M51 РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE ZUM NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. ALLE AUF DEN AUDIOGERÄTEN ANGEBRACHTEN WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE BEFOLGEN. 1 Anleitungen lesen - Alle Sicherheits- und Betriebsanleitungen vor der Gerätebenutzung aufmerksam lesen. 2 Anleitungen aufbewahren - Die Sicherheits- und Betriebsanleitungen zum späteren Nachschlagen aufbewahren. [. . . ] • Um Ihr Computeraudio über den M51 zu streamen, muss der NAD USB Audio-Treiber, der von der NAD-Website heruntergeladen werden kann, installiert sein. Für weitere Informationen beziehen Sie sich bitte auf „NAD USB AUDIO“ unter „VERWENDUNG DES M51 SONSTIGE FUNKTIONEN“. WICHTIGER HINWEIS Die Verwendung des NAD USB Audio-Treibers, der von der NAD-Website heruntergeladen werden kann, erfolgt nach eigenem Ermessen und Risiko des Kunden. Der Kunde ist alleinig verantwortlich für jegliche Schäden am Computersystem oder Verlust von Daten, die sich aus oder im Zusammenhang mit der Verwendung dieses Softwaretreibers ergeben. In keinem Fall wird NAD Haftung für irgendwelche direkten, indirekten, zufälligen oder speziellen Schäden, Schadensersatz oder Folgeschäden, einschließlich Nachlässigkeit oder anderer Schäden, die sich in irgendeiner Weise aus der Verwendung dieses Softwaretreibers ergeben, übernehmen. 6 HDMI (HDMI 1, 2; HDMI VIDEO OUT) • Verbinden Sie die HDMI-Eingänge (HDMI 1-2) mit den HDMI-OUTBuchsen von Geräten wie BD/DVD-Player oder HDTV-Satelliten-/ Kabel-Receiver. • Verbinden Sie die Buchse „HDMI VIDEO OUT“ mit einem HDTVFernseher oder Projektor mit HDMI-Eingang. HINWEIS HDMI 1-2 und HDMI VIDEO OUT funktionieren nur als direkter PassThrough. WARNUNG Vor dem Verbinden und Trennen von HDMI-Kabeln muß der M51 und das anzuschließende Gerät ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden. Nichtbeachtung dieser Vorgehensweise kann zu dauerhaften Schäden an allen über HDMI-Buchsen angeschlossene Geräte führen. ein Software-Update, um mit der neuesten Technologie laufend zu sein. Wenden Sie sich in Bezug auf zukünftige Software-Updates an Ihre autorisierten NAD-Händler. Nur autorisierte NAD-Händler oder Servicezentren dürfen ein Software-Update implementieren. • An diesen Eingang kann ein USB-Memorystick mit dem SoftwareUpdate angeschlossen werden. 7 РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS IDENTIFIZIERUNG DER BEDIENELEMENTE RÜCKWAND ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ 8 RS 232 NAD ist auch Vertragspartner von AMX und Crestron und unterstützt diese externen Geräte vollständig. Gehen Sie bitte zur NAD-Website bezüglich Informationen über AMX- und Crestron-Kompatibilität mit NAD. Weitere Informationen dazu erhalten Sie von Ihrem NADAudiospezialisten. • Schließen Sie diese Schnittstelle mittels eines seriellen RS-232Kabels (nicht im Lieferumfang enthalten) an einen Windows® kompatiblen PC an, damit der M51 mittels kompatibler externer Steuerungen fernbedient werden kann. • Informationen über RS232-Protokolldokumente und das PCSchnittstellenprogramm sind auf der NAD-Website aufgeführt. 9 +12V TRIGGER IN (+12-V-TRIGGER-EINGANG) Wenn dieser Eingang von einer 12-V-DC-Versorgung ausgelöst wird, kann der M51 per Fernzugriff aus dem Standby-Modus von kompatiblen Geräten wie Verstärker, Vorverstärker, Receiver usw. Wenn die 12-V-DC-Versorgung unterbrochen ist, kehrt der M51 zum Standby-Modus zurück. • Verbinden Sie diesen +12 V-Trigger-Eingang mithilfe eines Monokabels mit einem 3, 5-mm-Stecker mit der entsprechenden +12 V DC-Ausgangsbuchse am Fernkomponenten. Um diese Funktion nutzen zu können, muss das steuernde Gerät mit einem 12-V-Triggerausgang ausgerüstet sein. 10 IR IN • Zur Fernbedienung des M51 wird dieser Eingang mit dem Ausgang eines IR (Infrarot)-Repeaters (Xantech oder gleichwertig) oder eines anderen Gerätes verbunden. [. . . ] • Netzschalter („POWER“) an der Rückseite ausgeschaltet. • Niedrige VFD-Helligkeit ist ausgewählt. • Die Batterien sind teilweise entladen oder nicht korrekt eingesetzt. • Das Infrarotempfänger-(IR-Empfänger)Fenster des M51 oder der IR-Transmitter der Fernbedienung ist blockiert. [. . . ]