Bedienungsanleitung NAD S200

[. . . ] Dieses Gerät sollte auf einer ebenen und für das hohe Gerätegewicht geeigneten Fläche aufgestellt werden. Da der Netzransformator ein starkes magnetisches Streufeld erzeugt, sollte die Aufstellung von Plattenspielern (besonders mit dynamischen MCTonabnehmersystemen) oder Fernsehgeräten direkt neben oder auf dem Gerät vermieden werden. Durch die Kühlkörperlamellen wird das Anheben des S200 über die rechte und linke Geräte-seite etwas erschwert. Greifen Sie stattdessen mit den Händen unter die Frontplatte und die Rückwand. [. . . ] Mit Hilfe dieses Musters können Sie die konsistente Verkabelung eines Lautsprecherpaares herstellen. wenn Sie also den kupferfarbenen Draht (oder den mit RippenmusterIsolation ) an der (+) Verstärkerklemme des linken Kanals anschließen , verfahren Sie mit dem rechten Kanal in gleicher Weise. Wenn Sie am anderen Leitungsende den kupferfarbenen Draht (oder den mit Rippenmuster-Isolation) an der roten oder positiven Klemme des linken Lautsprechers anschließen, machen Sie dasselbe am rechten Lautsprecher. Bevor Sie Anschlüsse am Verstärker herstellen oder ändern, stellen Sie sicher, daß der Netzschalter aus (OFF) ist. Der Verstärker S200 ist mit jeweils zwei Eingangsanschlüssen für jeden Kanal ausgestattet. Sie können beide Eingangsarten verwenden, aber nicht gleichzeitig. Wenn Ihr Vorverstärker nur über konventionelle Ausgänge mit gummiisoierten Phonobuchsen verfügt, schließen Sie ein Audioverbindungskabel vom inken Kanalausgang des Vorverstärkers zum linken Eingang "UNBALANCED" des S200 an. stellen Sie den Schalter "BALANCE" auf "UNBAL". Ist Ihr Vorverstärker mit symmetrischen XLR-Ausgängen ausgestattet, schließen Sie ein Dreileiterkabel vom linken Vorverstärkerausgang zum linken XLR-Eingangskanal des S200 an, und stellen den Schalter "BALANCE" auf "BAL". Falls Ihr HiFi-Händler keine geeigneten Kabel führt, kaufen Sie symmetrische "Mikrofonkabel" in einem Laden, in dem professionelle Aufnahmegeräte angeboten werden. Das Kabelende mit einem männlichen XLR-Stecker (mit drei Metallstiften) sollte mit dem S200 verbunden werden. Das andere Ende mit den weiblichen XLR-Buchsen (mit drei Löchern) sollten Sie mit Ihrem Vorverstärker verbinden. Ein XLR-Stecker ist "markiert", d. , er paßt nur auf eine Art in eine Buchse. Befindet sich eine Feststellschraube in der Steckerhülse, richten Sie diese mit dem oberen Anschlußende aus und drücken Sie den Stecker ganz in die XLR-Buchse hinein, bis die Verriegelung einrastet. Die drei Stifte eines XLR-Steckers ("Cannon") sind numeriert. Stift 2 ist die "heiße" Signalverbindung zum S200 und direkt mit dem mittleren Stift der unsymmetrischen, gummiisolierten Phonobuchse verbunden. Stift 3 ist für den Anschluß für die Signalrückleitung (Signalminus). An Stift 1 befindet sich die Gehäuseerde (Masse), an der die Abschirmung einer symmetrischen Leitung angeschlossen wird. Stereolautsprecher müssen in Phase zueinander arbeiten, damit ein deutliches Stereoklangbild erzeugt werden kann und die Ausgänge sich bei niedrigen Frequenzen gegenseitig verstärken und nicht aufheben. Ein phasenrichtiger Anschluß ist sichergestellt, wenn bei beiden Kanälen die rote (positive) Klemme am Verstärker mit der roten (positiven) Klemme am Lautsprecher verbunden wird. Wenn Ihre Lautsprecher beweglich sind, kann die Phasenlage einfach überprüft werden. [. . . ] Der Vorteil dieser Verbindungsart wird besonders bei langen Verbindungskabeln deutlich. Obwohl der S200 mit jedem beliebigen Vorverstärker einen exzellenten Klang bietet, wird deshalb die beste und gleichmäßigste Leistung mit einem Vorverstärker erreicht, der über eine symmetrische Ausgangsverkabelung angeschlossen werden kann. VORSICHT: In der Brückenschaltung müssen die Lautsprecherkabel in Bezug auf den Schaltungsnullpunkt auf "schwimmendem" Potential liegen. Verbinden Sie die Lautsprecherkabel deshalb NICHT mit Geräten, bei denen die Stereokanäle einen gemeinsamen Nullpunkt haben (wie Lautsprecherumschalter oder Adapter für elektrostatische Kopfhörer) oder die den Nullpunkt an den Verstärkereingängen gemeinsam nutzen (z. [. . . ]