Bedienungsanleitung NAD T 747 TECHNICAL SPECIFICATIONS

[. . . ] ® Bedienungsanleitung AV Surround Sound Receiver T 747 SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 DAS BLITZSYMBOL IN EINEM GLEICHSCHENKLIGEN DREIECK WEIST DARAUF HIN, DASS SICH INNERHALB DES GEHÄUSES HOCHSPANNUNGSFÜHRENDE TEILE BEFINDEN, BEI DEREN BERÜHREN MIT EINEM ELEKTRISCHEN SCHLAG GERECHNET WERDEN MUSS. 14 Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie von qualifizierten Fachkräften eine Reparatur durchführen, wenn: - das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist. - Flüssigkeit in das Gerät geschüttet worden ist oder Fremdkörper hineingefallen sind. - das Gerät Regen oder Wasser ausgesetzt worden ist- das Gerät trotz Beachtung der Bedienungsanleitung nicht normal funktioniert. - das Gerät heruntergefallen oder in irgendeiner Weise beschädigt worden ist. HINWEISE FÜR INSTALLATEURE VON BREITBANDKABELANSCHLÜSSEN Durch diesen Hinweis sollen Installateure von Breitbandkabelanschlüssen auf Abschnitt 820-40 des National Electrical Code hingewiesen werden, der Informationen über korrekt Erdung enthält und insbesondere vorschreibt, dass die Kabelmasse so nah wie möglich am Kabeleintrittspunkt mit dem Haupterdungspunkt des Gebäudes verbunden werden muss. DAS AUSRUFEZEICHEN IN EINEM GLEICHSCHENKLIGEN DREIECK WEIST AUF WICHTIGE INFORMATIONEN ÜBER BEDIENUNG UND/ODER WARTUNG IN DER DIESEM GERÄT BEILIEGENDEN DOKUMENTATION HIN. WARNUNG UM DIE GEFAHR VON FEUER ODER STROMSCHLÄGEN ZU VERRINGERN, SOLLTE DAS GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN. SICHERHEITSHINWEISE ZUM NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. ALLE AUF DEN AUDIOGERÄTEN ANGEBRACHTEN WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE BEFOLGEN. [. . . ] Damit die Anzeige , , Now Playing" erscheint, sollte vor dem Aufrufen des iPod-Menüs ein Titel angehalten oder abgespielt werden. Sie können für die Menü-Zeitüberschreitung einen Wert zwischen 5 s und 60 s in 5-Sekunden-Schritten einstellen. Wählen Sie , , Off", um die MenüZeitüberschreitung zu deaktivieren. Audiobook Speed (Audiobook-Geschwindigkeit): Stellen Sie die Wiedergabegeschwindigkeit mit den folgenden Optionen ein - Normal, Fast (Schnell) und Slow (Langsam). Bitte beachten Sie, dass ein iPodPlayer im angeschlossenen NAD IPD-Modell angedockt sein muss, damit , , Audiobook Speed" (Audiobook-Geschwindigkeit) im Menü verfügbar ist. ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH BETRIEB VERWENDEN DES T 747 ­ EINSTELLUNGSMENÜ ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO Die folgenden Parameter werden automatisch gemessen und entsprechend angepasst. · Noise Level (Geräuschpegel): Hier wird der Geräuschpegel relativ zu jedem Lautsprecher und Subwoofer überprüft. · Number of Speakers (Anzahl der Lautsprecher): Hier wird die Lautsprecherkonfiguration erkannt, u. a. die Anzahl der SurroundLautsprecher und ob ein Subwoofer und Center-Kanal-Lautsprecher angeschlossen sind. · Speaker Distance (Lautsprecherabstand): Hier wird der entsprechende Abstand aller Lautsprecherpositionen sowie des Subwoofers relativ zur Mikrofon präzise eingestellt. · Speaker Level and Size (Lautsprecherpegel und ­größe): Die Übergangsfrequenzen des T 747 werden entsprechend der Signalwiedergabefähigkeit jedes Kanals eingestellt und die SubwooferÜbergangsfrequenz wird automatisch festgelegt. Der Schalldruckpegel (SPL) jedes Lautsprechers wird relativ zur Mikrofonposition abgestimmt. · Equalization: Hier wird die Tonqualität (Bass-/Höhenpegel) für jeden Lautsprecher eingestellt. Dies betrifft alle Klangfelder und Lautsprecher. Dies ist eine einmalige Einstellung, es sei denn, Lautsprecher werden umgestellt oder ausgewechselt. In diesen Fällen sollte die Kalibrierung erneut durchgeführt werden. DER ERSTE SCHRITT IST DIE MESSUNG Verbinden Sie den Mikrofonstecker mit dem MP/MIC-Eingang auf der Frontplatte. Positionieren Sie das mitgelieferte Mikrofon an der Hörposition ungefähr auf gleicher Höhe wie Ihre Ohren an Ihrer Hörposition. Das Mikrofon verfügt an der Unterseite über einen Gewindeeinsatz, damit es auf einem Stativ befestigt werden kann. HINWEISE · DieautomatischeKalibrierungistnurfüreine7. 1-oder5. 1-Lautsprecherkalibrierungmöglich. BeianderenLautsprecherkonfigurationenwiebeispielsweiseeiner2. 1-EinstellungmüssenSiedieLautsprechermanuelleinstellen. BeziehenSiesichhierzuaufdienachstehendenRichtlinienbezüglich Lautsprecherkonfiguration, LautsprecherabstanundLautsprecherpegel. · WährendderMessungwirdeinlauterTesttonerzeugt. Daskönntefür SieunangenehmseinunddieanderenMitgliederIhresHaushaltsoder sogarIhreNachbarnstören. AUSGLEICHUNG Die Ausgleichung ist einer der Parameter, der automatisch eingestellt wird, wenn die automatische Kalibrierung aktiviert ist. [. . . ] · Wählen Sie den geeigneten Abhörmodus. · Einstellungen in , , Speaker Configuration" oder , , Speaker Levels" korrigieren. MÖGLICHE LÖSUNGEN · Prüfen Sie das Netzkabel, die Verbindung und die Steckdose. · Dolby-Digital- oder DTS-Aufnahme ohne Centerkanal. Center im Menü , , Speaker Configuration" auf , , Off" eingestellt. [. . . ]