Bedienungsanleitung NAD T175

[. . . ] ® AV Tuner Preamplifier Owner's Manual Manuel d'Installation Manual del Usuario Manuale delle Istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Bruksanvisning SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH T 175 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA 1. Anleitungenlesen- Alle Sicherheits- und Bedienungshinweise vor der Gerätebenutzung aufmerksam lesen. Anleitungenaufbewahren- Die Sicherheits- und Bedienungshinweise zum späteren Nachschlagen aufbewahren. Warnungenbeachten- Alle Warnhinweise am Gerät und in der Bedienungsanleitung befolgen. [. . . ] Die Einstellung , , Record Out" eignet sich ideal für Aufnahmen mit einem VCR oder vergleichbaren Geräten. Diese Einstellung wird auch für Mehrzonen-Installationen mit Laustärkeeinstellung mit passiver Impedanzanpassung verwendet. Weitere Informationen zur Integration Ihres NAD-TunerVorverstärker in ein auf mehrere Räume verteiltes Audiosystem erhalten Sie von Ihrem NAD-Händler. Für die Funktion der Zone 3 oder Zone 4 bei Einstellung auf <Volume> gilt dasselbe wie für die Zone 2 (siehe Beschreibung weiter oben). Siehe auch Abschnitt <Zone Controls> in der <Main Menu>-Beschreibung. HINWEIS MitderFernbedienungZRkönnennurKonfigurationenmitderZone2gesteuertwerden. 4 BETRIEB VERWENDENDEST175­EINSTELLUNGSMENÜ EINSTELLEN DER TRIGGERUNG (TRIGGER SETUP) Der T 175 verfügt über drei konfigurierbare +12-V-Triggerausgänge, die zur Aktivierung eines verbundenen Gerätes oder Systems verwendet werden kann. Es ist auch ein Triggereingang vorhanden, mit dem die zugeordnete Verbindung aktiviert werden kann. Mit den Tasten [ ] oder [ENTER] und [ ] können Sie durch die Parameter des Menüs <Trigger Setup> navigieren. TRIGGEROUT Trigger sind niedrige Spannungssignale, um andere kompatible Geräte ein- oder auszuschalten. Die drei +12-V-Triggerausgänge des T 175 (Trigger 1 Out, Trigger 2 Out und Trigger 3 Out) sind von dem Modus abhängig, in dem sie arbeiten. Für den +12-V-Ausgang gibt es sechs Zuweisungsmöglichkeiten: Main, Zone 2, Zone 3, Zone 4, Zone 2+3+4 und Source Setup (Signalquelleneinstellung). Main: Am zugewiesenen Triggerausgang liegen +12V an, wenn der T 175 eingeschaltet ist. Zone2, Zone3, Zone4, Zone2+3+4: Am zugewiesenen Triggerausgang liegen +12V an, wenn die jeweilige Zone eingeschaltet ist. SourceSetup: Am zugewiesenen Triggerausgang liegen +12V an, wenn der zugewiesene Source-Eingang aktiviert wird. Siehe auch Beschreibung , , TRIGGERAUSGANG" im Abschnitt , , SIGNALqUELLEN-EINSTELLUNG (NORMALANSICHT)". DELAY Es kann eingestellt werden, wann +12V am Triggerausgang anliegen sollen. Stellen Sie , , Delay" auf 0s, wenn +12V ohne Verzögerung am Triggerausgang anliegen sollen, sobald die Verknüpfung hergestellt ist. Ansonsten können Sie eine Verzögerungszeit zwischen 1s und 15s wählen. AUTOTRIGGERIN Der Eingang , , Auto Trigger IN" ermöglicht, den T 175 von externen Systemsteuergeräten über einen zugewiesenen Bereich vom Bereitschaftsmodus einzuschalten und umgekehrt. Wenn der Schalter TRIGGER auf der Geräterückwand eingeschaltet (ON) ist, schaltet ein +12-V-Signal am Eingang , , Trigger IN" den Bereich ein, der dem Triggereingang zugewiesen ist: Main: Der T 175 wird vom Bereitschaftsmodus eingeschaltet, wenn +12V am Eingang , , Trigger IN" anliegen. Zone2, Zone3, Zone4: Sobald +12V am Eingang , , Trigger IN" anliegen, wird die zugewiesene Zone eingeschaltet. All: Wenn am Eingang , , Trigger IN" +12V anliegen, wird alles, wie oben beschrieben, aktiviert. [. . . ] · Eine bekannte 5. 1-Kanal-Aufnahme abspielen oder Dolby Pro Logic IIx Music wählen. · Einstellungen in <Speaker Configuration> (Konfiguration der Lautsprecher) oder <Speaker Levels> (Lautsprecherpegel) korrigieren. · Einstellung der Signalquelle überprüfen. · IF-Fenster prüfen und klare Sichtverbindung zwischen Fernbedienung und T 175 sicherstellen. [. . . ]