Bedienungsanleitung NAD T514

[. . . ] ® DVD / CD / MP3 Player Bedienungsanleitung Manual del Usuario Manuale delle Istruzioni Manual do Proprietário Bruksanvisning SVENSKA PORTUGUÊS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH T514 Einleitung VORSICHTSMAßNAHMEN ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR!NICHT ÖFFNEN! WARNUNG: DECKEL BZW. RÜCKWAND DES GERÄTS NICHT ABNEHMEN, SONST BESTEHT DIE GEFAHR EINES STROMSCHLAGS!IM INNEREN BEFINDEN SICH KEINE TEILE, DIE VOM BENUTZER ZU WARTEN ODER ZU REPARIEREN SIND. [. . . ] Zur Rückkehr in das Menü auf TITLE oder DVD MENU drücken. VCD Zur Auswahl des gewünschten Stücks die Zifferntasten benutzen. Zur Rückkehr in das Menü RETURN drücken. Die Menüeinstellungen und Bedienungsvorgänge können unterschiedlich sein. Befolgen Sie die Anweisungen in jedem Menübild. Sie können PBC auch auf , , Off" (Aus) stellen (siehe unter , , Wiedergabesteuerung" auf Seite 15) HINWEISE · Wenn die Kindersicherung eingestellt ist und die DVD/CD nicht innerhalb der Einstufung liegt, müssen Sie ein Kennwort eingeben. (Siehe unter , , LOCK" auf Seite 16. ) · DVDs können einen Regionalcode aufweisen. Ihr Player spielt keine DVDs ab, die einen anderen Regionalcode als Ihr Player aufweisen. Der Regionalcode für diesen Player lautet 2 (zwei). KAPITEL/STÜCK WECHSELN DVD-V VCD Wenn ein Titel auf einer DVD/CD mehr als ein Kapitel/Stück aufweist, können Sie wie folgt zu einem anderen Kapitel/Stück wechseln: · Während der Wiedergabe kurz auf SKIP oder drücken, um das nächste Kapitel/Stück auszuwählen oder zum Beginn des aktuellen Kapitels/Stückes zurückzukehren. · Zweimal kurz auf drücken, um zum vorherigen Kapitel/Stück zurückzukehren. · Um während der Wiedergabe direkt zu jedem beliebigen Kapitel zu kommen, DISPLAY und dann die Tasten drücken, um das Kapitel-/Stücksymbol auszuwählen. Dann Kapitel-/Stücknummer eingeben oder benutzen. VCD SUCHEN DVD-V 1 Während der Wiedergabe die Taste SCAN ( oder ) drücken. 2 Zur Auswahl der erforderlichen Geschwindigkeit die Taste SCAN ( oder ) wiederholt drücken. DVD; x2, x4, x16 oder x100 Video-CD; x2, x4 oder x8 3 Zum Verlassen des Suchmodus auf PLAY drücken. DEUTSCH SVENSKA 17 PORTUGUÊS ITALIANO ESPAÑOL DEUTSCH ALLGEMEINE FUNKTIONEN HINWEISE Wenn nichts anderes angegeben ist, wird für alle beschriebenen Bedienungen die Fernbedienung benutzt. Einige Funktionen können auch im Menü SETUP verfügbar sein. TITEL/GRUPPE WECHSELN DVD-V Wenn eine DVD mehr als einen Titel/eine Gruppe enthält, kann der Titel/die Gruppe gewechselt werden. Bei angehaltener Wiedergabe auf DISPLAY drücken und dann die entsprechende Zahl (0-9) eingeben oder die Tasten benutzen, um auf einen anderen Titel/eine andere Gruppe zu wechseln. Durch Eingabe seiner Nummer bei angehaltener Wiedergabe kann jeder Titel abgespielt werden. AUDIOKANAL WECHSELN VCD Während der Wiedergabe wiederholt auf AUDIO drücken, um einen anderen Audiokanal zu hören (Stereo, Links oder Rechts). FRANÇAIS Bedienung ABSPIELEN VON DVDS UND VIDEO-CDS STANDBILD UND EINZELBILDWIEDERGABE DVD-V VCD 1 Während der Wiedergabe PAUSE/STEP auf der Fernbedienung drücken. Zum Vorlauf bei der Einzelbildwiedergabe PAUSE/STEP wiederholt drücken. [. . . ] Das Videokabel ist nicht richtig verbunden. · · · Kein Ton. · Das mit dem Audiokabel verbundene Gerät ist nicht auf den Empfang vom DVD-Signalausgang eingestellt. Die Stromversorgung des mit dem Audiokabel verbundenen Geräts ist nicht eingeschaltet. Die AUDIO-Optionen sind falsch eingestellt. · Am Audio-Receiver den richtigen Eingangsmodus einstellen, damit Sie den Ton vom DVD-Player hören. Das mit dem Audiokabel verbundene Gerät einschalten. [. . . ]