Bedienungsanleitung NAD T517

[. . . ] ® Bedienungsanleitung DVD / CD / MP Player T 517 SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA SicherheitShinweiSe zum nachSchlagen aufbewahren. alle auf den audiogeräten angebrachten warn- und SicherheitShinweiSe befolgen. 1 anleitungen lesen - Alle Sicherheits- und Betriebsanleitungen vor der Gerätebenutzung aufmerksam lesen. 2 anleitungen aufbewahren - Die Sicherheits- und Betriebsanleitungen zum späteren Nachschlagen aufbewahren. [. . . ] Video-auSgang (nur 230-V-VerSion) Stellen Sie die Optionen des Players für Video-Ausgang entsprechend der Anschlussart des Fernsehgeräts ein. rgb: Wählen Sie diese Option aus, wenn Sie den Player über den SCART OUT-Anschluss an das Fernsehgerät anschließen. Bei Auswahl von , , RGB" ist keine Component Video-Ausgabe möglich. Ypbpr: Wählen Sie diese Option, wenn Sie die Component VideoAusgabe verwenden möchten. MENÜ ZUR EINSTELLUNG DER SPRACHE menÜSprache Sie können für das Einstellungsmenü und die Bildschirmanzeige eine Sprache auswählen. diSc-audio/ diSc-untertitel/ diSc-menÜ Abhängig von der DVD sind lediglich die audio, untertitel und menü verfügbar, die auf der Disk aufgezeichnet wurden. Wenn eine Sprache ausgewählt wurde, gilt diese als Standardsprache, sofern die DVD die Einstellungen nicht überschreibt. Voreinstellung: Bezieht sich auf die Originalsprache, in der die DVD/ CD aufgenommen wurde. andere: Wird die gewünschte Sprache nicht angezeigt, wählen Sie , , Andere" aus. Wählen Sie mithilfe der Tasten [ ] die Option , , Andere" aus, und geben Sie dann den vierstelligen Sprachcode über die Zifferntasten der Fernbedienung ein. Die Sprachcodes sind im Abschnitt , , REFERENZ - LISTE DER SPRACHENCODES" aufgeführt. aus: Sollen keine Untertitel angezeigt werden, wählen Sie die Einstellung , , Aus" aus. MENÜ , , ANZEIGE" SamplingfreQuenz Hier wird die Samplingfrequenz des Audiosignals eingestellt. 48Khz: Wenn Ihr Receiver oder Verstärker keine 96-kHz-Signale verarbeiten kann, ist 48 kHz auszuwählen. Wird diese Auswahl getroffen, wandelt das Gerät automatisch alle 96-kHz-Signale in 48 kHz um, so dass Ihr System diese decodieren kann. 96Khz: Kann Ihr Receiver oder Verstärker 96-kHz-Signale verarbeiten, ist 96 kHz auszuwählen. Bei dieser Auswahl leitet dieses Gerät jede Signalart ohne weitere Verarbeitung durch. Sehen Sie in der Dokumentation Ihres Verstärkers nach, welche Möglichkeiten er hat. bildformat 4:3 : Wählen Sie diese Option aus, wenn ein 4:3-Standardfernsehgerät angeschlossen wurde. 16:9 : Wählen Sie diese Option aus, wenn ein 16:9-Fernsehgerät angeschlossen wurde. 11 SVENSKA NEDERLANDS dolbY digital/dtS/mpeg Hier wird die Art des digitalen Audiosignals eingestellt. bitStream: Wählen Sie BITSTREAM aus, wenn die Digital OUT-Buchse des T 517 an einem Verstärker oder anderen Geräten mit einem Dolby Digital-, DTS- oder MPEG-Decoder angeschlossen wird. pcm: Wählen Sie diese Option aus, wenn das Gerät mit einem digitalen Zweikanal-Stereoverstärker verbunden wird. In Dolby Digital oder MPEG codierte DVDs werden automatisch auf Zweikanal-PCM-Audio heruntergemischt. off (nur dtS): Wählen Sie die Option , , Aus", wenn an den digitalen Audioausgang ein Gerät ohne DTS-Decoder angeschlossen wird. DEUTSCH DVDs verfügen über eine Vielzahl an Audioausgabeoptionen. [. . . ] · AUDIO-Ausgangseinstellung im Menü , , Audio" überprüfen. · Abspielbare DVD/CD einlegen (DVD/CD-Typ, Farbsystem und Regionalcode überprüfen). · Kindersicherung ausschalten oder andere Stufe einstellen. · Die Fernbedienung direkt auf den Fernbedienungssensor des DVD-Players richten. [. . . ]