Bedienungsanleitung NAD T760

[. . . ] NAD D · BEDIENUNGSANLEITUNG ©1999 NAD ELECTRONICS LTD. T 760 T 760 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION ATTENTION: RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL Warning: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this unit to rain or moisture. The lightning flash with an arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. ATTENTION POUR ÉVITER LES CHOC ELECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU'AU FOND. [. . . ] Lautstärke- und Klangeinsteller arbeiten dann für den Kopfhörerbetrieb. Um Kopfhörer mit anderen NAD 46 D Anschlußsteckern wie z. 3, 5 mm Klinkenstecker anzuschließen, können entsprechende Adapter verwendet werden. Mit dem Einstecken eines Kopfhörers werden automatisch alle angeschlossenen Lautsprecher und Signale von "AUDIO PRE-OUT" abgeschaltet. 5. 1 CH" ist am Kopfhörerausgang nicht verfügbar. HINWEISE: Stellen Sie sicher, daß Sie im OSD-Menü "Speaker Settings" eine Voreinstellung mit "MAIN SPEAKERS" auf "LARGE" eingestellt haben. Bei der Auswahl von "SMALL" ist der Bassfrequenzgang begrenzt. Weitere Informationen dazu finden Sie im Kapitel "OSD (OnScreen-Display)". Musikhören bei sehr hoher Lautstärke kann das Gehör schädigen. Eingang "VIDEO 5" (VIDEO 5 INPUT) Dieser Eingang ermöglicht den einfachen und vorübergehenden Anschluß eines Camcorders (nur Wiedergabe) oder einer Videospielekonsole. Handelt es sich bei dem Camcorder oder der Spielekonsole um Mono-Modelle, schließen Sie die Audioleitung an der rechten (R) Audiobuchse an. Wählt das Signal von einem an "VIDEO 2" angeschlossenen TV/Kabel-/Satellitenempfänger oder DVD-Gerät als aktiven Eingang. Bei Auswahl wird im Anzeigefeld "VIDEO-2" angezeigt. Der digitale Eingang 2 ist mit dem Eingang "VIDEO 2" verknüpft (auf der Rückwand mit "Digital In" bezeichnet; Nr. Am "DIGITAL INPUT 2" kann eine digitale Tonquelle mit einem koaxialen, digitalen Ausgang angeschlossen werden. Immer wenn "Video 2" ausgewählt wird, wird "Digital Input 2" ebenfalls aktiviert und im Anzeigefeld blinkt , , DIGITAL 2". Wird ein digitales Audiosignal entdeckt, schaltet die Anzeige "DIGITAL 2" in Dauerleuchten um. Wird kein digitales Audiosignal entdeckt, verlöscht die Anzeige "DIGITAL 2". VIDEO 3 und VIDEO 4 Wählt das Signal von einem an "VIDEO 3" oder "VIDEO 4" angeschlossenen TV/Kabel/Satellitenempfänger, DVD- oder Videogerät als aktiven Eingang. "VIDEO-3" oder "VIDEO-4" erscheint nach dem Auswählen im Anzeigefeld. Die Eingänge Video 3 & 4 haben ebenfalls Video- und analoge Audioausgänge speziell zur Aufzeichnung von Videogeräten. Der digitale Eingang 3 ist mit dem Eingang "VIDEO 3" verknüpft (auf der Rückwand mit "Digital In" bezeichnet; Nr. [. . . ] Kanalverzögerungen: Für den besten Surroundklang ist es wichtig, daß der Ton aller Lautsprecher das Ohr des Hörers zur gleichen Zeit erreicht. Da die Surround- oder hinteren Lautsprecher normalerweise näher am Hörer angeordnet sind als die vorderen Lautsprecher, und das Ohr Schall, der den Kopf früher erreicht, stärker empfindet, scheint die Musik für den Hörer von hinten zu kommen. Gleichfalls ist oft der CenterLautsprecher näher am Hörer angeordnet als die linken und rechten Lautsprecher. Um dies zu kompensieren, kann der T 760 das an die Center- und hinteren (näheren) Lautsprecher gesendete Signal leicht verzögern. [. . . ]