Bedienungsanleitung NAD T785

[. . . ] ® AV Surround Sound Receiver SVENSKA Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Bruksanvisning NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH T 785 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA 1. Anleitungenlesen- Alle Sicherheits- und Bedienungshinweise vor der Gerätebenutzung aufmerksam lesen. Anleitungenaufbewahren- Die Sicherheits- und Bedienungshinweise zum späteren Nachschlagen aufbewahren. Warnungenbeachten- Alle Warnhinweise am Gerät und in der Bedienungsanleitung befolgen. [. . . ] Auf diese Weise wird eine übermäßige Lautstärke beim Einschalten verhindert. STUMMSCHALTUNG(MUTE) Mit der HTRC 1-Fernbedienungstaste , , Mute" können alle Kanäle stummgeschaltet werden. Die Stummschaltung ist unabhängig von der eingestellten Signalquelle oder den ausgewählten Hörmodi immer verfügbar. HINWEISE · Eingangs-oderHörmodus-ÄnderungendeaktivierendieStummschaltungnicht. · WirddieMaster-LautstärkeüberdieHTRC1oderdenEinstelleraufderFrontplattehöhereingestellt, wirdauchdieStummschaltungautomatischdeaktiviert. SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH BETRIEB VERWENDENDEST785­EINSTELLUNGSMENÜ ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA EINSTELLEN DER KANALPEGEL IN ECHTZEIT Die relativen Kanalpegel der Center-, Surround- und Subwooferausgänge sind auch ohne das Menü <Speaker Levels> einstellbar. Dies ist in vielen Situationen hilfreich, z. um den Dialogpegel eines Films durch Anheben (Absenken) des Centerkanals zu erhöhen bzw. zu verringern oder durch Absenken (Anheben) des Subwoofer-Pegels übertrieben tiefe Bässe zu reduzieren bzw. Mit den HTRC 1-Fernbedienungstasten [SURR], [CENTER] und [SUB] können Sie den Pegel dieser Kanäle in einem Bereich von ±6 dB direkt anpassen. Die Anpassung der hinteren Surroundkanäle (falls vorhanden) erfolgt nur in Verbindung mit den Surroundkanälen. HINWEIS DieinEchtzeiteingestelltenPegelwerdenzudenüberdiemitderHTRC1-Taste, , Test"aufrufbaren T785-Pegelkalibrierungs-RoutinefestgelegtenPegelnaddiertodersubtrahiert. Wirdjedocheine Voreinstellungaufgerufen, werdendieKanalpegelwiederaufdieWerteinderVoreinstellung zurückgesetzt. EswerdenauchdiemitderAudyssey-KalibrierungfestgelegtenT785-Pegel überschrieben. ZONENEINSTELLUNG (ZONE SETUP) Mit der Zonenfunktion ist es möglich, Klang und Videoquellen von allen aktivierten Source-Eingängen sowie vom Front-, Media Player und Tunereingang gleichzeitig in verschiedenen Zonen des Hauses zu hören und zu sehen. Der T 785 verfügt über drei konfigurierbare Zonen: Zone 2, Zone 3 und Zone 4. Mit den Tasten [ ] oder [ENTER] und [ ] können Sie durch die Parameter des Menüs <Zone Setup> navigieren. VOLUME Die Lautstärkeeinstellung der Zone 2 kann fest (Fixed) und variabel (Variable) sein. Bei der Option <Variable> kann die Lautstärke der Zone 2 direkt mit den Tasten [ ] der HTRC 1 oder der ZR4Lautstärketasten [ ] eingestellt werden. Bei der Option <Fixed> wird die Lautstärke der Zone 2 auf einen voreingestellten dB-Pegel festgelegt, und die Lautstärkeeinstellung des externen Verstärkers, dem das Signal eingespeist wird, bestimmt die Lautstärke der Zone. MODUS(MODE) Zone 3 und Zone 4 können auf zwei Arten konfiguriert werden: Record Out und Zone (Audio Only). Im Modus , , Record Out" werden Audio und entsprechendes Videosignal des zugewiesenen SourceEingangs direkt an den jeweiligen Audio/Videoausgang gesendet (siehe Punkt 4, AUDIO 3 OUT/VIDEO 3 OUT, AUDIO 4 OUT/VIDEO 4 OUT im Abschnitt RÜCKWAND. ) Sind Zone 3 oder Zone 4 auf , , Record Out" eingestellt, sind sie im Abschnitt <Zone Controls> des Setup-Menüs nicht verfügbar. Die Einstellung , , Record Out" eignet sich ideal für Aufnahmen mit einem VCR oder vergleichbaren Geräten. Diese Einstellung wird auch für Mehrzonen-Installationen mit Laustärkeeinstellung mit passiver Impedanzanpassung verwendet. Weitere Informationen zur Integration Ihres NAD-Receivers in ein auf mehrere Räume verteiltes Audiosystem erhalten Sie von Ihrem NAD-Händler. Für die Funktion der Zone 3 oder Zone 4 bei Einstellung auf <Volume> gilt dasselbe wie für die Zone 2 (siehe Beschreibung weiter oben). [. . . ] · Surround-Kanalpegel im Menü <Speaker Levels> (Lautsprecherpegel) zu niedrig. Kein. Ton. vom. Subwoofer · Subwoofer ist aus, stromlos oder falsch angeschlossen. · Subwoofer im Menü <Speaker Configuration> (Konfiguration der Lautsprecher) auf , , OFF" (Aus). · Subwoofer-Pegel im Menü <Speaker Levels>(Lautsprecher pegel) zu niedrig. · Signalquelle ist 2/0 (usw. ). Dolby-Digital- oder DTSAufnahme ohne Centerkanal. [. . . ]