Bedienungsanleitung NAIM N-VI

[. . . ] ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO BEDIENUNGSANLEITUNG Heimkinosystem n-Vi Inhalt SICHERHEITSHINWEISE Für die Einhaltung der europäischen Sicherheitsnormen ist es unabdingbar, dass die mit Verstärkern und Lautsprechern gelieferten Naim-Stecker verwendet werden. Lassen Sie unter keinen Umständen zu, dass Ihre NaimProdukte ohne Rücksprache mit Naim Audio, der zuständigen Vertriebsgesellschaft oder Ihrem Händler modifiziert werden. Ihre Garantie erlischt, wenn unautorisierte Modifikationen an den Produkten vorgenommen werden. Sorgen Sie dafür, dass keine Flüssigkeiten auf elektrische Geräte tropfen oder spritzen können und keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter wie etwa Blumenvasen auf den Geräten stehen. [. . . ] Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der Eingang disc ausgewählt und die Disc-Lade leer ist. 7. 7. 2 Zugangscode ändern (change passcode) Geben Sie einen neuen Zugangscode ein, wenn Sie den aktuell gültigen ändern möchten. Notieren Sie sich den neuen Zugangscode und bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort auf. 7. 6. 5 Lautsprecherpegel (speaker level) MENU ! 5 4 6 4 4 7. 7. 3 Kinderschutz (parental controls) Wählen Sie die Option enable aus, um den Kinderschutz zu aktivieren, oder disable, um ihn zu deaktivieren. Wenn der Kinderschutz aktiviert ist, sind auch die in den beiden folgenden Setup-Schritten gesetzten Kinderschutz-Optionen aktiv. Wenn der Kinderschutz deaktiviert ist, sind sämtliche Beschränkungen aufgehoben. DVD playback system setup video setup prog. scan setup audio setup speaker setup parental control exit menu speaker size units speaker distance test signal speaker level 4 centre: 0 left/right to select speakers up/down to adjust level 4 ok to confirm return to go back with no change menu for help 7. 7. 4 Freigabe (allowed ratings) Wählen Sie die Freigabestufe aus, ab der für die Wiedergabe einer DVD die Eingabe des Zugangscodes erforderlich sein soll. Nachdem Sie das Testsignal eingeschaltet haben, können Sie in diesem Menü die Lautstärken der einzelnen Lautsprecherkanäle aneinander anpassen. Setzen Sie sich auf Ihren Hörplatz und beginnen Sie mit dem Centerkanal. Stellen Sie sicher, dass der Pegel dieses Kanals auf 0 steht. Wählen Sie dann nacheinander die anderen Kanäle aus und verändern Sie die jeweilige Lautstärke nach Gehör, bis das Testsignal aus allen Lautsprechern mit etwa der gleichen Lautstärke ertönt. Hinweis: Wenn das Testsignal zu leise oder zu laut ist, können Sie die Gesamtlautstärke mithilfe der Lautstärketasten der Fernbedienung anpassen. Hinweis: Die Lautstärke des Subwoofer-Kanals sollte zwischen dem geringsten und dem höchsten Wert liegen, der für die anderen Kanäle gewählt wurde. Verwenden Sie zur Feinabstimmung die Lautstärkeregelung des Subwoofers. 7. 7. 5 DVDs mit fehlender Freigabestufe (unrated titles) Manche DVDs sind mit keiner Freigabestufe gekennzeichnet. Wählen Sie die Option unrated aus, um für die Wiedergabe solcher DVDs die Eingabe des Zugangscodes erforderlich zu machen. 7. 8 On-Screen-Setup beenden Mit dem Konfigurieren der Kinderschutz-Optionen ist das On-Screen-Setup abgeschlossen. Drücken Sie die Fernbedienungstaste clear oder setup, um das On-ScreenSetup zu beenden. 8 Front-Setup Das Front-Setup bietet Alternativen zur Durchführung bestimmter Setup-Schritte und ermöglicht die Auswahl des Video- und Farbformats. Die Möglichkeit, das Video- und Farbformat auszuwählen, ist insbesondere dann nützlich, wenn das Anzeigegerät das vom n-Vi ausgegebene Videosignal nicht korrekt darstellt. Das Front-Setup bietet außerdem Zugriff auf eine Reihe von SetupParametern, die im On-Screen-Setup nicht zur Verfügung stehen. Um das Front-Setup zu starten, halten Sie entweder die Fernbedienungstaste setup oder die Fronttaste mode gedrückt. Hinweis: Das On-Screen- und das Front-Setup können nicht gleichzeitig verwendet werden. 7. 7 Kinderschutz-Optionen Durch Auswählen von parental control auf der obersten Menüebene öffnen Sie ein Menü der zweiten Ebene mit den nachstehend beschriebenen Untermenüs zum Konfigurieren eines Zugangscodes, mit dem Sie den Zugriff auf für Kinder ungeeignetes Programmmaterial einschränken können. MENU DVD playback system setup video setup prog. scan setup audio setup speaker setup parental control exit menu enter passcode change passcode parental controls allowed ratings unrated titles 4 4 _ type passcode up/down to select size ok to confirm return to go back with no change menu for help D13 n-Vi Front-Setup ! 8. 2. 3 Lautsprecherpegel (speaker levels) 8. 1 Videoformat für die Signalausgabe ! Wenn Sie den n-Vi und das Anzeigegerät zum ersten Mal einschalten, müssen Sie unter Umständen zwei VideosignalEinstellungen ändern, bevor die Anzeige korrekt funktioniert. Dies ist zum einen die Auswahl des Videoformats (NTSC, PAL oder auto) und zum anderen die Auswahl des Farbformats (RGB oder YPbPr). Die Farbformatoptionen betreffen jedoch nur das über die BNC-Buchsen ausgegebene Videosignal. Gehen Sie wie folgt vor, um diese Einstellungen zu ändern. Halten Sie die Fernbedienungstaste setup gedrückt, um das Front-Setup zu starten. Wählen Sie mithilfe der Fernbedienungstasten 3, 4, 5, 6 und ok (oder mit den entsprechenden Fronttasten; siehe Abschnitt 6. 1. 2) das Menü video aus und darin das Untermenü system. [. . . ] des Vollverstärkers aktiviert ist. Eingang für die Buchse an der Gerätefront kann nicht ausgewählt werden Dieser Eingang steht nur zur Verfügung, wenn in der Buchse ein Stecker steckt. Kein Testsignal zu hören Stellen Sie sicher, dass das Testsignal aktiviert ist, und wählen Sie im Menü speaker level (Lautsprecherpegel) einen Lautsprecher aus (siehe Abschnitt 7. 6. 4 bzw. Stellen Sie sicher, dass die Gesamtlautstärke nicht auf 0 gestellt ist. Heben Sie sie gegebenenfalls mithilfe der Lautstärketasten der Fernbedienung an. Stellen Sie außerdem sicher, dass der Eingang disc ausgewählt und die Disc-Lade leer ist. Ton des an der Gerätefront eingesteckten Geräts wird mit dem Ton von Eingang A3 gemischt Dies ist kein Fehler. [. . . ]