Bedienungsanleitung NAIM1 DAC BROCHURE

[. . . ] Seit seiner Markteinführung werden die CD-Spieler CDX2 und CD5 XS serienmäßig mit einem S/PDIF-Ausgang ausgestattet, sodass sie durch einen DAC ergänzt und deutlich aufgewertet werden können. Darüber hinaus können herkömmliche Vorstufen in Kombination mit einem DAC in digitale Audiosysteme integriert werden. Der Naim DAC lässt sich über die Fernbedienung einer Naim-Vorstufe steuern, wodurch die an den Geräten angeschlossenen analogen und digitalen Quellen miteinander integriert werden. Dabei wird der DAC zu einer Erweiterung der Vorstufe. [. . . ] Von dort aus werden die von einem Oszillator getakteten Daten an D/A-Wandler-Chips übergeben, die sie in Strom konvertieren, der wiederum von Transimpedanzverstärkern in Spannung umgewandelt wird. Ein analoges Tiefpassfilter schließlich beseitigt hochfrequente Artefakte und puffert das Signal für eine Vorstufe. Die Entwicklung eines externen D/A-Wandlers, der die außergewöhnliche Musikalität bietet, die man von Naim-Produkten kennt, war in vielerlei Hinsicht eine technische Herausforderung. Die größte Schwierigkeit bestand darin, dass S/PDIF, ein Protokoll für digitale Schnittstellen, mit Jitter und Rauschen behaftet ist. Solcherlei Probleme verlangten kreative Lösungen und innovative Entwicklungsarbeit. Der DAC hat mit Naim-CD-Spielern mehr gemein als mit herkömmlichen externen D/A-Wandlern. Den Jitterproblemen der S/PDIF-Technologie wird dadurch entgegengewirkt, dass die Daten getrennt vom Zeitsignal in einen Ringspeicher eingelesen und von einem der zehn extrem rauscharmen FixfrequenzOszillatoren neu getaktet werden. Der Ringspeicher des DAC lässt sich mit einer rotierenden CD vergleichen, von der die Rohdaten zum Neutakten ausgelesen werden. Der DAC regelt, wie schnell dieser Speicher gefüllt und geleert wird, und wählt immer den Oszillator, dessen Taktrate mit der durchschnittlichen Taktrate der Eingangsdaten übereinstimmt. Die Daten, die an die Digitalfilterung und die D/A-Wandler-Chips weitergegeben werden, sind dann komplett vom S/PDIF-Jitter isoliert. S/PDIF kann nicht nur Jitter verursachen, sondern auch hochfrequentes Rauschen. Der Naim DAC unterdrückt dieses Rauschen durch eine elektrische Trennung der digitalen Signalverarbeitung von den D/A-Wandlern und den Analogschaltungen. Überdies hat jede Sektion des DAC eine eigene Stromversorgung. Für die Digitalfilterung im Naim DAC ist ein leistungsstarker SHARC-DSP-Chip zuständig, der dank Naim-eigener Software als hochpräzises Filter mit 40Bit-Fließpunktarithmetik fungiert. Dieses Filter arbeitet mit 16-fachem Oversampling von 44, 1-kHz-Daten und einer Sperrbandunterdrückung von 180 dB. Dem Digitalfilter sind zwei D/A-Wandler-Chips von Burr Brown nachgeschaltet ­ die gleichen Chips, die auch im CDSpieler CD555 zum Einsatz kommen. Die hochwertige, vollständig diskret aufgebaute Ausgangsstufe des DAC zeichnet sich durch extrem geringes Rauschen und höchste Signaltreue aus. Natürlich ist selbst die modernste digitale Audiotechnik nur von theoretischem Interesse ­ im Gegensatz zu dem Hörerlebnis, das der Naim DAC beschert: verblüffend klar, mit packenden Details, mitreißend rhythmisch und von betörender Wärme. [. . . ] Ganz gleich, ob die Quelle ein iPod, eine CD oder eine hochauflösende Audiodatei ist, die Musik klingt frischer, definierter, hat mehr Tiefe und Wärme. Die Wiedergabe ist reicher an jenen beinah undefinierbaren Nuancen, die die Wirkung von Rhythmen und Melodien ausmachen ­ und damit den Unterschied zwischen echter Musik und einem leblosen Abbild. Mit dem zukunftsweisenden Naim DAC kommt die Musikwiedergabe zu Hause dem Original näher als je zuvor. D/A-WANDLER-CHIPS Burr Brown PCM1704K. Echte Multibit-D/A-Wandler, die auch im CD555 zum Einsatz kommen. BLACKFIN-SIGNALPROZESSOR Verarbeitet die eingehenden USB-Daten und steuert den Wandler. RAM-PUFFER Puffert die eingehenden S/PDIF-Daten, bevor sie zum Neutakten an die Quarzoszillatoren übergeben werden. LOGIK ZUR NEUTAKTUNG Taktet die Daten neu, bevor sie an die D/A-Wandler-Chips weitergegeben werden, um jegliche Beeinträchtigung durch die Trennschaltungen zu beseitigen. APPLE AUTHENTICATION CHIP Gewährt dem DAC direkten Zugriff auf digitales Material, das auf einem iPod oder iPhone gespeichert ist. Der Naim DAC ist der weltweit erste Highend-D/A-Wandler mit Apple Authentication Chip. QUARZOSZILLATOREN Quarzoszillatoren zeichnen sich gegenüber spannungsgesteuerten Oszillatoren durch geringeres mit dem Signal korreliertes und Phasenrauschen aus. [. . . ]