Bedienungsanleitung NAVMAN G-PILOT 3100

[. . . ] G-PILOT 3100 A U T O P I L O T Operation Manual Français. . . . . . . . . . . . 64 www. navman. com NAVMAN Inhalt Wichtig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 1 Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 1-1 Eine typische Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 2 Basis-Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 2-1 Ein- und Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 2-2 Tastenfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] IN NMEA-Anschluss 2 als Daten-Eingang geschaltet. SLOW NMEA-Anschluss 2 als DatenAusgang geschaltet, für Kurs und Ruderwinkel, je 1 x pro Sekunde. FAST NMEA-Anschluss 2 als DatenAusgang geschaltet für Kurs 10 x pro Sekunde. MCU VX. X Zeigt die in der G-PILOT 3100 Zentral-Einheit enthaltene Software-Version (z. B MCU V1. 3 ist die Version 1. 3). HCU VX. X Zeigt die im G-PILOT 3100 Bediengerät enthaltene Software-Version (z. B HCU V2. 5 ist die Version 2. 5). NVM RESET Hier werden alle am G-PILOT 3100 vorgenommenen Einstellungen auf die ursprüngliche Werks-Einstellung zurück gesetzt. Wird NVM RESET gezeigt: 1 2 3 4 > drücken, um die Funktion aufzurufen. ENT drücken, um die Nullsetzung durchzuführen. ESC drücken, um die Menus zu verlassen. Basis-Einstellungen und Justierungen während einer Probefahrt durchführen, um den G-PILOT 3100 neu zu kalibrieren (siehe G-PILOT 3100 Installation). NAVMAN G-PILOT 3100 Installations- und Bedienungsanleitung 3-8 Tasten-Befehlsfolgen Spannung AUTO + MENU halten einschalten STBY Autopilot nicht aktiv, manuell steuern AUTO halten AUTO Autopilot steuert das Boot MENU MENU MENU halten MENU halten AUTO HAND STEER Autopilot nicht aktiv, manuell steuern MAIN-Menu aktiviert (siehe Abschn. 3-7) Kurzbefehl, zum SteuermodusWechsel (siehe Abschn. 3-7) Ausweichen nach BB (ESC drücken, zur Rückkehr zum Kurs oder im Kompass-Modus, für neue KursEingabe, ENT drücken) (siehe Abschn. Ausweichen nach StB (ESC drücken, zur Rückkehr zum Kurs (oder im Kompass-Modus, für neue Kurs-Eingabe, ENT drücken) (siehe Abschn. Kurs um 1° nach BB ändern (siehe Abschn. 4-3 oder 6-3) Kurs um 1° nach StB ändern (siehe Abschn. 4-3 oder 6-3) 10°-Kurs-Wechsel nach BB, jede halbe Sekunde (siehe Abschn. 4-3, 6-3) 10°-Kurs-Wechsel nach StB, jede halbe Sekunde (siehe Abschn. 4-3, 6-3) Countdown zur Wende oder Halse nach BB (zum Abbruch, ESC drücken) (siehe Abschn. 4-5, 6-4) Countdown zur Kreuz oder Halse nach StB (zum Abbruch, ESC drücken) (siehe Abschn. 4-5, 6-4) AUTO MENU +< < > Steuer-Befehl nach BB (siehe Abschn. 2-6) Steuer-Befehl nach StB Jog steer to starboard (see section 2-6) (siehe Abschn. 2-6) MENU +> < + > Ruder mittschiffs setzen (siehe Abschn. [. . . ] #604-842, 2F, 1118-15, Janglim1-Dong, Saha-Gu, Busan, Korea. Ph: +82 51 293 8589 Fax: +82 51 265 8984 e-mail: info@kumhomarine. com web: www. kumhomarine. com Maldives Maizan Electronics Pte. Mobile: +960 78 24 44 Ph: +960 32 32 11 Fax: +960 32 57 07 e-mail: ahmed@maizan. com. mv Singapore, Malaysia, Brunei, Indonesia and Phillipines RIQ PTE Ltd. Blk 3007, 81 Ubi Road 1, #02-440, Singapore 408701. [. . . ]