Bedienungsanleitung NEFF E12M22N0

[. . . ] *9000259892* 901202 9000259892 901202 +( Ø Montageanleitung Ú Installation instructions Þ Notice de montage â Istruzioni per il montaggio é Installatievoorschrift Û Instrucciones de montaje Ù ó Monteringsanvisning î ë Instrukcja montau PLQ $ % PLQ PLQ 9 91 91 / / / 1 / 1 1 / / PLQ de Ø M ontageanleitung Ausbau 1. Gerät leicht anheben und ganz herausziehen. Wichtige Hinweise Kochfeld und Herd müssen vom gleichen Hersteller und kombinierbar sein. Achten Sie auf die Kombinationspunkte, sie müssen gleich sein. Beachten Sie die Montageanleitung des Kochfeldes. [. . . ] De geel-groene ader voor randaarding moet bij het apparaat 10 mm langer zijn dan de andere aders. In de installatie dient een scheidingsschakelaar met een contactopening van minstens 3 mm voorhanden te zijn, of het apparaat wordt via een stekker op de aardleiding aangesloten. De stekker dient na de inbouw nog toegankelijk te zijn. De bescherming tegen aanraking dient door de inbouw te zijn gewaarborgd. Fase- en neutraal ("nul") leider in het stopcontact identificeren. Bij een verkeerde aansluiting kan het apparaat worden beschadigd. Alleen aansluiten volgens het aansluitschema. Het aansluitschema bevindt zich op de achterzijde van het apparaat. Het aan te sluiten apparaat voor het meubel plaatsen. De aansluitkabel dient voldoende lang te zijn. Fissaggio dell'apparecchio - Figura 4 1. Inserire l'apparecchio fino in fondo. Fare in modo che il cavo di alimentazione non si pieghi, non rimanga incastrato e non passi su spigoli vivi. Tra l'apparecchio e i frontali dei mobili contigui deve esserci uno spazio libero di 5 mm. Mettere l'apparecchio perfettamente in piano servendosi di una livella a bolla d'aria. Fissare l'apparecchio con le viti. Allacciamento del piano di cottura - Figura 5 Collegare il cavo di messa a terra giallo-verde del piano di cottura al morsetto di terra < dell'apparecchio. In caso di conduttore di terra non allacciato vi è pericolo di scariche elettriche!Inserire la spina colorata nelle prese dell'apparecchio con lo stesso colore. Apparaat bevestigen - Afbeelding 4 1. Sollevare leggermente l'apparecchio ed estrarlo completamente. aansluitsnoer hierbij niet knikt, wordt ingeklemd of over scherpe randen geleid. Apparaat centrisch uitrichten Tussen het apparaat en de aangrenzende voorzijden van meubels dient een luchtspleet van minstens 5 mm aanwezig te zijn. Apparaat met een waterpas exact horizontaal uitrichten. Apparaat vastschroeven. nl é Installatievoorschrift Kookplaat aansluiten - Afbeelding 5 Groen-gele aardingskabel van de kookplaat op de aardingsschroef < van het apparaat aansluiten. Wanneer de aardingskabel niet is aangesloten bestaat het risico van een schok. [. . . ] Podczas wszystkich prac montaowych naley wylczy zasilanie urzdzenia. Podlczanie plyty grzejnej - rys. 5 Zielono-ólty przewód uziemiajcy plyty grzejnej podlczy do ruby uziemiajcej < urzdzenia. Brak przewodu uziemiajcego oznacza niebezpieczestwo poraenia prdem!Wtyczki oznaczone kolorami wloy do gniazd oznaczonych tymi samymi kolorami. Demonta 1. [. . . ]