Bedienungsanleitung NEFF K1654X4

[. . . ] 5700 011 212 (8310) de en it Gebrauchsanleitung Operating instructions Istruzioni per l' uso 5 lkdjfö klskfjh liksdjf lkdjflk lkjdf lkdf lfdjaöi lfök<j lkdfa lkdjfa alkdjf aöjfö lksdjf aksdjf öajf öayljs ölsdjf ölfdjs öadk öljfls 0 de Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Entsorgung . Raumtemperatur und Belüftung beachten . Tiefkühlkost lagern und Eis bereiten . 9 9 9 10 10 11 12 12 13 14 en Index Instructions on appliance disposal . [. . . ] w. Making ice cubes Freezing food Freeze fresh, undamaged food only. To prevent food from losing its flavour or drying out, place in airtight containers. Storing frozen food and making ice cubes When you buy frozen goods: S Check that the packaging is not damaged in any way. S Check the "Best before" date. S The temperature in the freezer cabinet in the shop show be colder than -18 °C. If it is not the storage life of the frozen goods will be reduced. How to wrap food correctly: 1. Label the wrapping with the contents and date. 21 en The following products are not suitable for wrapping food: Wrapping paper, greaseproof paper, cellophane, refuse bags and used shopping bags. The following products are suitable for wrapping food: Plastic film, polyethylene blown film, aluminium foil and freezer tins. These products can be purchased from your dealer. The following products are suitable for sealing the wrapped food: Rubber bands, plastic clips, string, cold-resistant adhesive tape or similar. Bags and polyethylene blown film can be sealed with a film sealer. Defrosting frozen produce Depending on the type of food and intended use, frozen produce can be defrosted: S At room temperature, S In a refrigerator, S In an electric oven, with/without fan assisted hot air, S In a microwave Note Do NOT refreeze food which is beginning to defrost or which has already defrosted. Only food which is subsequently prepared (cooked or fried) may be refrozen. No longer store the frozen produce for the max. storage period. Freezing capacity Sie können innerhalb von 24 Stunden bis zu 4 kg Lebensmittel einfrieren. Note: Freezing fresh food automatically causes the refrigerating unit to remain in operation until all items are frozen all the way through. This can lead to a drop in temperature inside the refrigerator section. If necessary turn the temperature selector to a lower number. Defrosting the freezer compartment The freezer compartment does not defrost automatically, as the frozen food must not thaw. A layer of hoarfrost in the freezer compartment will impair refrigeration of the frozen food and increase power consumption. Remove the layer of hoarfrost regularly. Attention: Do not scrape off hoarfrost or ice with a knife or pointed object. You could damage the refrigerant tubing. Leaking refrigerant may ignite or cause eye injuries. Storage duration of the frozen food Depends on the type of food. At a mean temperature: S Fish, sausage, ready meals and cakes and pastries: up to 6 months S Cheese, poultry and meat: up to 8 months S Vegetables and fruit: up to 12 months 22 en Proceed as follows: 1. [. . . ] Il congelamento di una Non introdurre mai più di 4 kg di alimenti da grande quantità di alimenti congelare in una sola volta. freschi provoca un'abbas samento temporaneo della temperatura nel vano fri gorifero, poiché il refriger atore funziona continua mente. La frequenza e la durata di accensione del refrig eratore aumentano. Apertura frequente della porta dell'apparecchio o della porta del vano con gelatore. [. . . ]