Bedienungsanleitung NEFF K5754X1

[. . . ] ljfö klskfjh liks lkdjfl lkjdf lkdf lfdjaöi lfök<j lkdfa lkdjfa alkdjf aöjfö lksdjf aksd jf öajf öayljs ölsdjf ölfdjs öadk öljflsjk lkjlkjl lkjlkjlkj lkjlkjlkj lkjlkjlkj lkjlkjlkj lkjlkjlkj djf k K5754. . djf lkjdf Gebrauchsanleitung Notice d'utilisation Istruzioni per l' uso Gebruiksaanwijzing de fr it nl k 9000 465 209 (8911) de Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Entsorgung . 4 4 6 6 7 7 8 8 8 9 9 9 9 10 Der Frischkühlraum . Tiefkühlkost lagern und Eis bereiten . 10 11 12 12 13 13 14 14 15 16 17 17 18 20 fr Table des matières Conseils pour la mise au rebut . [. . . ] fréquemment la porte de l'appareil ou celle du compartiment congélateur; Vous avez mis une assez Ne dépassez pas la capacité de congélation grande quantité d'aliments maximale. Les orifices d'apport et d'évacuation d'air sont recouverts par des objets faisant obstacle. Enlevez ces obstacles. Le réfrigérateur ne refroidit pas. L'appareil est éteint Appuyez sur la touche Marche / Arrêt Fig. 2/1 . Coupure de courant ; Vérifiez s'il y a du courant, vérifiez les le fusible / disjoncteur fusibles / disjoncteurs. a grillé / disjoncté ; la fiche mâle n'est pas correcte ment branchée dans la prise de courant. 38 fr Dérangement La température régnant dans le compartiment fraîcheur est trop basse ou trop élevée. Cause possible La température fixe a été réglée trop élevée ou trop basse. Remède Vous pouvez corriger la température régnant dans le compartiment fraîcheur (par ex. en présence de givre dans ce compartiment). Pour ce faire, ramenez la touche Marche / Arrêt Fig. Appuyez simultanément sur les touches Fig. 2/1 et 2/3 jusqu'à ce que la mention Fig. Pour régler la température, appuyez sur la touche Fig. 2/3 autant de fois que nécessaire pour que la température voulue s'affiche. Niveau 0 - Réglage sur la température la plus basse Niveau 6 - Réglage sur la température la plus élevée Niveau 4 - Réglage usine (proche de 0 °C) Les chiffres ne représentent pas les chiffres de la température en degrés Celsius régnant dans le compartiment fraîcheur. Au bout d'une minute, l'appareil mémorise la température réglée puis la température régnant actuellement dans le compartiment réfrigérateur se réaffiche. Service après vente Pour connaître le service après vente situé le plus près de chez vous, consultez l'annuaire téléphonique ou le répertoire des services après vente (SAV). Veuillez indiquer au SAV le numéro de série (N° E) de l'appareil et son numéro de fabrication (N° FD). Vous trouverez ces indications sur la plaque signalétique Fig. Aidez nous à éviter des déplacements inutiles: indiquez les numéros de série et de fabrication. Vous économiserez ainsi des suppléments de frais inutiles. 39 it Avvertenze per lo smaltimento x Smaltimento dell'imballaggio L'imballaggio protegge il vostro apparecchio da danni di trasporto. Tutti i materiali impiegati sono compatibili con l'ambiente e riciclabili. Vi preghiamo di collaborare: smaltite l'imballaggio nel rispetto dell'ambiente. Siete pregati d'informarvi presso il vostro rivenditore specializzato o presso la vostra amministrazione municipale sulle attuali possibilità di smaltimento. x Rottamazione dell'apparecchio fuori uso Gli apparecchi dismessi non sono rifiuti senza valore!Attraverso uno smaltimento ecologico corretto si possono recuperare materie prime pregiate. Questo apparecchio dispone di contrassegno ai sensi della direttiva europea 2002/96/CE in materia di apparecchi elettrici ed elettronici (waste electrical and electronic equipment WEEE). Questa direttiva definisce le norme per la raccolta e il riciclaggio degli apparecchi dismessi valide su tutto il territorio dell'Unione Europea. ! Pericolo In caso di apparecchi fuori uso 1. [. . . ] Niet met een mes of een scherp voorwerp losmaken. U kunt hierdoor de koelleidingen of het kunststof oppervlak beschadigen. Ontdooien van het vriesvak (zie Ontdooien). Let erop dat de deur van het vriesvak goed dicht is. [. . . ]