Bedienungsanleitung NEFF K5935D1 annexe 2

[. . . ] K59. . X K49. . X de Gebrauchs und Montageanleitung en Operating and installation instructions fr Notices d'utilisation et de montage it Istruzioni per l'uso ed il montaggio nl Gebruiksaanwijzing en installatievoorschrift es Instrucciones de uso y de montaje de en fr it nl es Inhaltsverzeichnis . 24 3 de Beim Gebrauch Gratulation Mit dem Kauf Ihres neuen Kühl und Gefriergerätes haben Sie sich für ein modernes, qualitativ hochwertiges Haushaltsgerät entschieden. Ihr Kühl und Gefriergerät zeichnet sich durch einen sparsamen Verbrauch an Energie aus. Jedes Gerät, das unser Werk verlässt, wird sorgfältig auf Funktion und einwandfreien Zustand geprüft. [. . . ] S Questo apparecchio può essere usato da persone con ridotte abilità fisiche, sensoriali o psichiche o con insufficiente conoscenza solo sotto sorveglianza oppure in seguito a dettagliata istruzione. S Non conservare nel congelatore liquidi in bottiglia e lattine (specialmente le bevande contenenti anidride carbonica). S Non mettere subito in bocca i gelati su stecca ed i cubetti di ghiaccio presi direttamente dal congelatore. Pericolo di ferite da congelamento causate da temperature molto basse!Pericolo di ferite! Sicurezza tecnica ! Pericolo S Quest'apparecchio contiene una piccola quantità di refrigerante R600a, un gas compatibile con l'ambiente, ma infiammabile. Attenzione durante il trasporto e l'installazione dell'apparecchio a non danneggiare i raccordi del circuito refrigerante. Il refrigerante fuoriuscito a pressione può danneggiare gli occhi oppure incendiarsi. In caso di danni - Tenere lontano dall'apparecchio fiamme o fonti di accensione. - Spegnere l'apparecchio ed estrarre la spina d'alimentazione. Sussiste una relazione circa la quantità di gas refrigerante contenuto in un apparecchio e la cubatore del locale dove è posizionato. In ambienti troppo piccoli, in caso di fuga si può formare una miscela infiammabile d'aria e gas. Ogni 8 g di refrigerante l'ambiente deve disporre di un volume minimo di 1 m3. La quantità di refrigerante del vostro apparecchio è indicata sulla targhetta d'identificazione nell'interno dell'apparecchio. S La sostituzione del cavo di alimentazione ed altre riparazioni devono essere eseguite solo dal servizio assistenza clienti autorizzato. Installazioni e riparazioni eseguite da personale non competente, possono creare notevoli pericolo per l'utente. 72 it Bambini in casa S L'apparecchio non è un giocattolo per bambini!S Per apparecchi con serratura della porta: conservare la chiave fuori della portata dei bambini! Avvertenze per lo smaltimento x Smaltimento dell'imballaggio L'imballaggio ha protetto l'apparecchio da danni di trasporto. Tutti i materiali impiegati sono compatibili con l'ambiente e riciclabili. Preghiamo di contribuire: smaltire l'imballaggio secondo la normativa ambientale. Chiedere informazioni sulle attuali vie di smaltimento al proprio rivenditore specializzato oppure alla propria amministrazione comunale. ! Istruzioni per l'installazione Trasporto Gli apparecchi hanno un peso rilevante e durante il trasporto ed il montaggio devono essere fissati. A causa del peso e delle dimensioni dell'apparecchio e per minimizzare il rischio di ferite o di danni all'apparecchio, per una installazione in sicurezza dell'apparecchio sono necessarie almeno due persone. Norme generali L'apparecchio è idoneo S per raffreddare alimenti, S per congelare alimenti, S per preparare ghiaccio, S per la distribuzione di acqua potabile. L'apparecchio è schermato contro i radiodisturbi secondo la direttiva UE 2004/108/EC. La tenuta ermetica del circuito del freddo è stata controllata. [. . . ] Véase al respecto el capítulo «Ajustar la temperatura». Desprenderlos con un objeto romo. No tratar de desprenderlos con un cuchillo u objeto puntiagudo. Dispensador de agua y hielo Avería No se suministran cubitos de hielo a pesar de que el aparato lleva funcionando largo tiempo. Posible causa La válvula de alimentación del agua está cerrada. En la pantalla de visualización se ilumina la leyenda «IWD off» (dispensador de hielo y agua, fabricador de hielo desconectado) No se suministran cubitos de hielo a pesar de que el aparato lleva funcionando largo tiempo. [. . . ]