Bedienungsanleitung NEFF T44D30N0

[. . . ] DE NL FR IT Gebrauchsanleitung Gebruiksaanwijzing Mode d'emploi Istruzioni per l'uso 03 32 61 90 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise . 31 4 Sicherheitshinweise Vorliegende Gebrauchsanweisung sorgfältig durchlesen. Falls das Gerät an eine andere Person weitergegeben wird, die Geräte-Dokumentation beifügen. Falls das Gerät beim Transport Schaden genommen hat, schließen Sie es nicht an, rufen Sie den Kundendienst und halten Sie die Schäden schriftlich fest, sonst ver lieren Sie das Recht auf Entschädigung. Sicherheitshinweise Sichere Bedienung Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. [. . . ] Si un tiroir se trouve sous la plaque de cuisson, vous ne devrez pas y ranger de petits objets ni des papiers qui, en étant absorbés, pourraient abîmer le ventilateur ou gêner le refroidissement. Une distance minimale de 2 cm doit être laissée entre le contenu du tiroir et l'entrée du ventilateur. Elles ne peuvent être effectuées que par un personnel du service après-vente dûment formé. Toute manipulation de l'appareil, y compris le changement ou l'installation du câble d'alimentation doit être effectuée par le service après-vente. Les câbles de connexion des appareils électriques ne doivent pas toucher les zones de cuisson chaudes. Cela peut endommager l'isolation du câble et la plaque de cuisson. Entretien du ventilateur Réparations non appropriées Câble de connexion d Cet appareil est conforme à la réglementation sur la sécurité et la compatibilité électromagnétique. Toutefois, les personnes portant des régulateurs cardiaques doivent s'abstenir de manipuler cet appareil. Il est impossible d'assurer que 100% des dispositifs qui se trouvent sur le marché respectent la réglementation en vigueur en matière de compatibilité électromagnétique, et qu'il ne se produit pas d'interférences mettant en danger leur fonctionnement correct. Il est également possible que les personnes avec un autre type de dispositifs, comme des audiophones, puissent sentir certains ennuis. 65 Causes des dommages Base des récipients Les bases irrégulières des récipients peuvent rayer la table de cuisson. Évitez de laisser des récipients vides dans les zones de cuisson. Récipients chauds Ne placez jamais de récipients chauds sur le bandeau de commande, la zone des indicateurs et le cadre de la table de cuisson. Le sel, le sucre ou les grains de sable peuvent rayer la table de cuisson. N'utilisez jamais la table de cuisson en tant que surface de travail ou d'appui. Objets durs et pointus Aliments déversés Les objets durs ou pointus peuvent provoquer des dommages s'ils tombent sur la table de cuisson. Le sucre et d'autres produits semblables au sucre peuvent endommager la table de cuisson. Retirez immédiatement ces produits à l'aide d'un racloir pour verre. Les décolorations métalliques proviennent de l'utilisation de produits nettoyants non appropriés et de l'usure due par le frottement des récipients. Le papier aluminium et les récipients en plastique fondent s'ils sont placés sur la zone de cuisson chaude. Sel, sucre et sable Produits de nettoyage inadaptés Plastique et papier 66 Respect de l'environnement Élimination de restes respectant l'environnement Déballez l'appareil et jetez l'emballage de manière ménageant l'environnement. Cet appareil est identifié comme étant conforme à la Directive sur les Résidus d'Appareils Électriques et Électroniques RAEE 2002/96/CE. Cette directive définit le cadre pour recycler et réutiliser des appareils usagés sur tout le territoire européen. Conseils pour économiser de l'énergie H Utilisez des récipients ayant une base épaisse et plate. Placez une règle sur la base du récipient, s'il ne reste aucun espace, la base du récipient est entièrement plate. H Le diamètre de la base des récipients doit concorder avec la taille de la zone de cuisson. [. . . ] Se il problema persiste, contattare il servizio di assistenza tecnica. Se il problema persiste, contattare il servizio di assistenza tecnica. EÖ + Guasto a livello del numero/ sistema elettronico. p + numero/ + numero/ F0/F9 Si è verificato un errore di funzionamento interno 116 Sintomo F2 Avaria Il sistema elettronico si è surriscaldato e ha scollegato la zona di cottura corrispondente Il sistema elettronico si è surriscaldato e ha scollegato tutte le zone di cottura Tensione di alimentazione non corretta, al di fuori delle normali soglie di funzionamento La zona cottura si è surriscaldata e si è disinserita per proteggere il piano di cottura. Soluzione Attendere il raffreddamento del sistema elettronico. A questo punto, premere uno dei simboli presenti sul piano di cottura. [. . . ]