Bedienungsanleitung NEFF T4583N2

[. . . ] DE Gebrauchsanleitung NL Gebruiksaanwijzing FR Mode d'emploi IT Istruzioni per l'uso 3 37 71 105 Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise . 36 4 Wichtige Hinweise Lesen Sie bitte sorgfältig diese Gebrauchsanweisung. Wenn Sie das Gerät weitergeben, legen Sie beide Anweisungen bei. Vor dem Einbau Transportschäden Untersuchen Sie Ihr Gerät genau, nachdem Sie es aus der Verpackung genommen haben. Wenn Sie einen Transportschaden festgestellt haben, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb. [. . . ] Si des objets durs ou pointus tombent sur la table de cuisson, ils peuvent occasionner des dommages. Ne rangez pas de tels objets au dessus de la table de cuisson. Sel, sucre et sable Objets durs et pointus 76 Aliments débordés Le sucre et les aliments à forte teneur en sucre endommagent la table de cuisson. Enlevez immédiatement les aliments débordés avec un racloir à verre. Les feuilles en aluminium ou les récipients en plastique fondent sur les foyers chauds. Les feuilles de protection pour cuisinières ne sont pas appropriées pour votre table de cuisson. Les endommagements suivants n'influencent ni le fonctionnement ni la robustesse de la vitrocéramique. Egratignures dues à du sucre fondu ou des aliments à forte teneur en sucre. Feuilles et plastiques Exemples de dommages possibles Rayures dues à des grains de sel, de sucre ou de sable ou par des dessous de casseroles rugueux. Effets de miroitements métalliques dus au frottement de casseroles ou à l'utilisation de détergents inappropriés. Décor effacé dû à des produits nettoyants inappropriés. Ces dommages sont provoqués par l'utilisation inadéquate de l'appareil, et ne sont donc pas couverts par la garantie car il ne s'agit pas de problèmes techniques de l'appareil. 77 Apprentissage de l'appareil Dans ce chapitre sont décrits les bandeaux de commande, foyers et affichages. La notice d'utilisation est valable pour différentes tables de cuisson. A la page 2 vous trouverez une vue d'ensemble des modèles avec les dimensions. Le bandeau de commande Indication pour : zone de rôtissage Affichages pour position de chauffe 1 9 disponibilité au service 0 chaleur résiduelle H/h Surface de commande pour @ interrupteur principal A fonction Memory V fonction "Maintenir chaud" P position Power Surfaces de commande Bloc de réglage avec bouton de réglage Pour sélectionner le foyer Pour régler la position de chauffe Surface de commande pour Ò fonction minuterie Lorsque vous touchez un symbole, la fonction respective est activée. La table de cuisson est mise en marche. 78 Remarque Les réglages restent inchangés si vous touchez brièvement plusieurs champs. Ainsi vous pouvez essuyer sans problème des aliments débordés dans la zone de réglage. Veillez à ce que les surfaces de commande soient toujours propres et sèches. L'humidité et des salissures compromettent le fonctionnement. Les zones de cuisson Zone de cuisson par induction Sélectionner la zone de cuisson correcte. Les dimensions du récipient devraient coïncider avec celles de la zone de cuisson. Pour cuisiner par induction, il ne faut utiliser que des récipients ferromagnétiques (consulter Batterie de cuisine appropriée"). La zone chauffe-plats La zone chauffe-plats est appropriée pour faire fondre du chocolat ou du beurre et pour maintenir chauds des plats et des récipients. Ne pas utiliser de papier aluminium ni de récipients en plastique, vu qu'ils fondraient. Connexion de la zone chauffe-plats : Sélectionner la zone chauffe-plats à l'aide du bouton. Déconnexion : Sélectionner à nouveau la zone de cuisson. Le voyant lumineux s'éteint, la zone chauffe-plats est alors dé connectée. 79 Indicateur de chaleur résiduelle La zone chauffe-plats possède une indication de chaleur résiduelle t. Cette indication sert à vous aver tir que cette zone a été utilisée et qu'elle est encore chaude. Vous devez donc éviter de toucher la zone chauffe-plats quand s'affiche cette indication. [. . . ] Questo rumore scompare non appena si aggiungono acqua o alimenti all'apparecchio di cottura. Questo rumore si manifesta nel caso di apparecchi di cottura costituiti da rivestimenti di materiali differenti. Il rumore é causato da vibrazioni a livello delle superfici di collegamento degli strati di materiale e dipende dall'apparecchio di cottura stesso. Può variare a seconda della quantità e del tipo di alimenti. [. . . ]