Bedienungsanleitung NIKON AI-S ZOOM-NIKKOR 100-300MM F/5.6

[. . . ] Entfernung und Brennweite lassen sich bei diesem neuen Zoom-Nikkor schnell und leicht einstellen: zum Fokussieren den Einstellring drehen und zum Einstellen der Brennweite vor- und zuriickschieben. Der Entfernungsbereich reicht normalerweise von unendlich (°°) bis 2m, wenn Sie die Brennweite jedoch auf 100mm stellen, konnen Sie bis auf 0, 71m herangehen. [. . . ] Wenn Sie den Einstellring nach hinten schieben und so die Brennweite verlangern, erscheinen auf dem Objektivkorper nacheinander die Marken 100mm, 135mm, 200mm und 300mm und zeigen die momentane Brennweite an. MAKROEEMSTELLUNG D Der Entfernungsbereich erstreckt sich normalerweise von unendlich («°) bis 2m. Wenn die Brennweite allerdings auf 100mm eingestellt ist (und nur dann) erschliefeen sich Ihnen noch geringere Aufnahmeabstande. Zur Makroeinstellung schieben Sie einfach den Entfernungs- und Brennweiteneinstellring zur Brennweitenskala 100mm; diese ist wie die Makrobereichslinie © orange. Nun konnen Sie den Einstellring iiber die 2m-Marke hinaus verdrehen und zwischen 2m und 0, 71m fokussieren. Im Bereich der orangefarbenen Makrobereichslinie kann die Brennweite nicht verandert werden. Dieses Objektiv ist zwar mit einer Makrokorrektur ausgestattet, fur Reproaufnahmen oder Diadupfikation, wo es auf extreme Scharfeleistung ankommt, empfiehlt sich jedoch die Verwendung des Micro-Nikkors. EMPFOHLENE EEMSTELLSCHEIBEN Fiir die Kameras der Serie F3 und F2 stehen verschiedene auswechselbare Einstellscheiben passend fur jede Aufnahmesituation zur Verfiigung. Die zur Verwendung mit diesem Objektiv empfohlenen Einstellscheiben sind unten aufgelistet. Fiir Einstellscheiben fur andere Nikon-Kameras als die der Serien F3 und F2 (z. Fiir die Einstellscheiben K2, B2 und E2 siehe die Spalten fur die Scheiben K, B bzw. Siehe auch die Gebrauchsanleitung der jeweiligen Einstellscheibe. ~~~~~-~—^Einstellscheibe Kamera ^~~~~~—__ A/L B c D E G1 G2 G3 G4 HI H2 H3 H4 J K/P M R T U F3 F2 • • © 0 © © C O • • © • © © 0 • Zur Verwendung mit dem Telekonverter TC-201 oder TC-200, siehe die folgende Tabelle*: ^ — — ^ _ & nstel f sc r>ei be Kamera ~--—_^ A/L B C D E G1 G2 G3 G4 HI H2 H3 H4 J K/P M R T U F3 F2 • • © © © © • • • ® • * • o * Das auf den Film aufgenommene Bild weist eventuell Vignettierung oder andere Qualitatseinbufeen auf. €¢ Zur Verwendung mit dem Telekonverter TC-14B oder TC-14 siehe die folgende Tabelle: ~ ~ Kamera Einstellscheibe ^^—^^ A/L B C D E Gl G2 G3 G4 HI H2 H3 H4 J K/P M R T u F3 F2 • © © © © • • • • • mo m m 13 © : Ausgezeichnete Scharfstellung « : Brauchbare Scharfstellung Schnittbildindikator, Mikroprismenfeld oder Fadenkreuzbereich dunkeln ab. [. . . ] Wenn Sie zum Saubern des Objektivs mit Mehrschichtenvergiitung Ather verwenden, erscheinen manchmal Schlieren auf der Linsenoberflache. In diesem Fall noch einmal mit einem in Alkohol getrankten Tuch nachwischen. [. . . ]