Bedienungsanleitung NIKON AI-S ZOOM-NIKKOR 35-105MM F/3.5-4.5

[. . . ] Die Filter sind nur 52mm grofi; dies ist aufierordentlich klein fur ein ZoomObjektiv mit einem so breiten Brennweitenbereich. Das Objektiv ist aus Nikon Glas hochster Qualitat hergestellt und liefert scharfe, kontrastreiche Bilder von der kiirzesten bis zur langsten Brennweite. alle Aberrationen sind ausgezeichnet korrigiert. Aufeerdem sind alle Glasoberflachen, die mit Luft in Beriihrung kommen, mit einer Mehrfach14 EINSETZEN DES OBJEKTIVS A Das Objektiv in den Bajonettanschlufe der Kamera bringen und den griinen Blenden-Index am Objektiv mit dem Objektivansatzindex an der Kamera in Obereinstimmung bringen. [. . . ] Anmerkung 2: Obwohl das Objektiv fur Nahfokussierung geeignet ist, empfiehlt es sich, fur das Kopieren von Schriftstiicken und zum Kopieren von Dias, wobei ein Hochstmali an Scharfe erforderlich ist, ein Micro-Nikkor Objektiv zu verwenden. Normale Einstellung ist von Unendlich bis zu 1, 4m moglich. Nahere Gegenstande konnen bei jeder Brennweite durch Bedienung des eingebauten Makrorings aufgenommen werden. Um in die Stellung fur Makroaufnahmen zu gelangen, geniigt es, den Makroknopf zu driicken, wahrend der Makroring nach links (in der Richtung des ejngravierten EMPFOHLENE EINSTELLSCHEIBEN Verschiedene, auswechselbare Einstellscheiben sind zur Nikon-Serie F3 und F2 erhaltlich, um jedem Objektiv und 15 jeder Aufnahmesituation gerecht zu werden. In der untenstehenden Tabelle sind jene Einstellscheiben aufgefuhrt, die sich bei Verwendung des Zoom-Nikkor 35-105mm f/3, 5-4, 5 Objektivs am besten eignen. Wenn die Einstellscheiben fur andere Kameras als die der F3 und F2 Serien (wie z. Fur die Nikon FA, FE2, FM2 und FE) benutzt werden, gelten die Angaben in der Spalte fur die F3 Serie. Fur die Einstellscheiben K2, B2 und E2 siehe die Spalten fur die Scheiben K, B bzw. Siehe auch die Anleitungen fur die von Ihnen benutzte Einstellscheibe. Bnsteltecheite 0 = Brauchbare Scharfeinstellung Leichte Vignettierung (oder Moire beim Mikrospaltbildzentrum) erscheint auf der Einstellscheibe, jedoch nicht auf dem Film. Anmerkung: Die Tele/converter TC-301, TC-300, TC-14B und TC-14 konnen an diesem Objektiv nicht angebracht werden. Diese Anderung wird durch zwei auf dem Chrom-Befestigungsring eingravierte OffnungsTndexe angezeigt: der griine Index wird bei 35mm Brennweite benutzt, wahrend der braune Index sich auf die Stellung bei 105mm bezieht. Fur Brennweiten zwischen diesen zwei Extremen ist der Offnungsring zwischen den griinen und den braunen OffnungsIndex zu stellen. 1 gezeigt, andert sich die Offnung von f/3, 5 bei 35mm Brennweite auf f/4, 5 bei Stellung auf 105mm Brennweite. Wenn das Objektiv mit einer Kamera mit Offenblendenmessung verwandt wird, wird diese Anderung der Offnung automatisch kompensiert. Wenn jedoch ein separater Belichtungsmesser benutzt wird, ist je nach der verwendeten Brennweite eine geringe Korrektur notwendig. 35 50 70 *• Brennweite 105 16 AUFNAHMEN MIT ELEKTRONEN-BLITZENF G Wird das Objektiv mit einer Nikon Kamera und cinem fur automatische TTL Regulierung der Blitzbelichtungszeit geeigneten Blitzlichtgerat' (wie z. Der Nikon F3 und dem SB-16A) verwendet, wird gewohnlich die Anderung der Blende automatisch kompensiert. Eine geringe Anderung der Offnung ist auch erforderlich, wenn normale automatische Belichtungszeitbestimmung (nicht TTL) oder manuelle Regulierung der Belichtungszeit angewandt wird. Anmerkung: Wenn Sie dieses Objektiv mit einem Blitzgerat an einer Nikon FG-20 oder EM verwenden, dann mu0 der Betriebsartenwdhler des SB-19 bzw. Der Kamerawdhler eines SB-E neuerer Bauart auf "A " und bei einem alteren SB-E auf "FE-FM"gestellt werden. INFRAROTAUFNAHMEN Bei Infrarotaufnahmen liegt die Scharfenebene in etwas gtofeerem Abstand von der Kamera als bei sichtbarem Licht. [. . . ] Wenn Sie zum Reinigen des Objektivs Ather verwenden, erscheint manchmal ein Schmutzfleck auf der Oberflache eines Mehrschichtenvergutung-Objektivs. Wenn das einmal vorkommen sollte, noch einmal mit einem in Alkohol angefeuchteten Baumwolltuch abwischen. €¢ Die Frontlinse des Objektivs sollte grundsatzlich durch einen Filter L37C vor Staub und Beschadigung geschiitzt werden. Auch die Gegenlichtblende bewahrt sich als Frontlinsenschutz. [. . . ]