Bedienungsanleitung NIKON COOLPIX L4

[. . . ] De Das Nikon-Handbuch zur Digitalfotografie mit der D I G I T A L K A M E R A NI K R KO 3X OPTICA LZ O OM 3- 18 . 8 . 9 -4 6. Markennachweis Macintosh, Mac OS und QuickTime sind eingetragene Marken von Apple Computer, Inc. Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Das SD-Logo ist eine Marke der SD Card Association. [. . . ] Wählen Sie ein Element durch Drücken des Multifunktionswählers links oder rechts aus und drücken Sie dann die Mitteltaste des Multifunktionswählers, um den ausgewählten Vorgang durchzuführen. Bedienelement Beschreibung 0h 0m45s Filmsequenzen Die Filmsequenz wird zurückgespult, solange Sie die Mitteltaste des Multifunktionswählers drücken. Die Filmsequenz wird vorgespult, solange Sie die Mitteltaste des Multifunktionswählers drücken. Unterbrochene Filmsequenz um ein Bild vorspulen. Unterbrochene Filmsequenz um ein Bild zurückspulen. Filmsequenz beenden und zur Wiedergabe in der Einzelbildansicht zurückkehren. 34 Das Menü »Filmsequenz« Im Filmsequenzmenü stehen die unten aufgeführten Optionen zur Auswahl. So zeigen Sie das Menü »Filmsequenz« an: FILMSEQUENZ SYSTEM Filmsequenz Autofokus Stellen Sie den Betriebsartenschalter auf ein. Drücken Sie die Menütaste. MENU Ende OK OK ?Hilfe Filmsequenz-Optionen Filmsequenzen können mit den folgenden Größen aufgezeichnet werden: Option TV-Clip 640 Videoclip 320 Videoclip 160 FILMSEQUENZ TV-Clip 640 Videoclip 320 Videoclip 160 Filmsequenzen Größe (Pixel) 640 × 480 320 × 240 160 × 120 Bilder/s 15 15 15 MENU Ende OK OK 35 Autofokus Legen Sie fest, wie die Kamera die Scharfeinstellung bei Filmsequenzen vornimmt. Option Beschreibung MENU Ende OK OK AUTOFOKUS Einzelautofokus Permanenter AF Einzelautofokus Die Kamera stellt auf ein Objekt scharf, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird. Die eingestellte Entfernung wird für die Dauer der Aufnahme fixiert. Permanenter Die Kamera stellt kontinuierlich scharf, AF selbst wenn der Auslöser nicht gedrückt wird. Filmsequenzen Filmsequenzen Weitere Informationen zu den Standardeinstellungen des Menüs »Filmsequenz« ( 88) sowie zur maximalen Gesamtlänge von Filmsequenzen, die unter verschiedenen Einstellungen aufgezeichnet werden können ( 91), finden Sie im Anhang. 36 Wiedergabe der Bilder auf dem Monitor Drücken Sie die Taste , um Bilder bildschirmfüllend auf dem Monitor anzuzeigen (Einzelbildansicht). Bei ausgeschalteter Kamera schaltet sich die Kamera im Wiedergabemodus ein, wenn Sie die Taste etwa eine Sekunde lang drücken. Es stehen die folgenden Funktionen zur Verfügung: Aktion Nächstes Bild anzeigen Vorheriges Bild anzeigen Bild löschen Bild vergrößern Indexbilder anzeigen ( ( ) ) 10. 10. 2006 15:30 100NIKON 0005. JPG OK 5/ 5 Taste 17 Aktion Wiedergabemenü anzeigen Foto: Kontrast verstärken Filmsequenzen: Filmsequenz wiedergeben Zum Aufnahmemodus zurückkehren Taste Menütaste 71 17 40 17 39 38 34 Wiedergabe der Bilder auf dem Monitor -- 37 Wiedergabe mehrerer Bilder: Indexdarstellung Mit der Taste ( ) können Sie von der Einzelbildansicht zur Indexbilddarstellung wechseln, bei der vier oder neun Aufnahmen gleichzeitig als Indexbilder angezeigt werden. In der Bildindexanzeige können die folgenden Aktionen ausgeführt werden: Aktion Bild markieren Taste -- Aktion Markiertes Bild löschen Zur Einzelbildansicht zurückkehren Wiedergabemenü anzeigen Zum Aufnahmemodus zurückkehren Taste -- -- Anzahl angezeigter Bilder ändern ( ( )/ ) -- Menütaste 71 -- Wiedergabe der Bilder auf dem Monitor Löschen von Bildern Wenn Sie bei der in der Einzelbildansicht oder Indexdarstellung die Taste drücken, wird der rechts abgebildete Dialog angezeigt. Markieren Sie »Ja« und drücken Sie die Mitteltaste des Multifunktionswählers, um das ausgewählte Bild zu löschen. 1 Bild(er) löschen? Nein Ja OK OK Anzeigen von Bildern im internen Speicher Bilder im internen Speicher können nur angezeigt werden, wenn keine Speicherkarte eingesetzt ist. 38 Detailansicht: Ausschnittvergrößerung In der Einzelbildansicht ( 37) können Bilder über die Taste ( ) maximal 10fach vergrößert angezeigt werden. Bei vergrößerter Bildansicht können folgende Aktionen ausgeführt werden: Aktion Einzoomen Auszoomen Sichtbaren Ausschnitt verschieben :SCROLL SCROLL :ZOOM ZOOM Taste ( ( ) ) -- -- -- Bild löschen Wiedergabemenü anzeigen Zur Einzelbildansicht zurückkehren Ausschnittkopie erstellen (siehe unten) Zum Aufnahmemodus zurückkehren Auslöser Menütaste 37 71 37 -- -- Wiedergabe der Bilder auf dem Monitor Erstellen einer Ausschnittkopie Wenn während der Ausschnittvergrößerung das Symbol auf dem Monitor angezeigt wird, kann der aktuell auf dem Monitor sichtbare Bereich des Bilds in einer separaten Datei gespeichert werden. Wenn Sie den Auslöser drücken, wird der rechts abgebildete Dialog angezeigt. Markieren Sie »Ja« und drücken Sie die Mitteltaste des Multifunktionswählers, um ein neues Bild zu erstellen, das nur den auf dem Monitor sichtbaren Bereich enthält. · Bildkopie wie angezeigt speichern? Nein Ja OK OK · Je nach Größe des Originals und der Vergrößerungsstufe bei Erstellung der Kopie wird der Bildausschnitt in einer der folgenden Bildgrößen gespeichert: 2272 × 1704, 2048 × 1536, 1600 × 1200, 1280 × 860, 1024 × 768, 640 × 480, 320 × 240 oder 160 × 120. Ausschnittkopien werden im JPEG-Format (Kompressionsrate 1:8) als separate Bilddateien gespeichert. Ausschnittkopien Es kann sein, dass Ausschnittkopien auf anderen Nikon-Modellen nicht richtig angezeigt oder übertragen werden. Weitere Informationen zu Ausschnittkopien finden Sie im Anhang ( 92). 39 Optimieren des Kontrasts: D-Lighting Wenn bei Einzelbildansicht ( 37) das Symbol auf einem Bild angezeigt wird, kann DLighting dazu verwendet werden, um eine Bildkopie mit verbesserten Helligkeits- und Kontrastwerten zu erstellen, bei der dunkle Motivbereiche aufgehellt werden. 10. 10. 2006 15:30 100NIKON 0005. JPG OK 5/ 5 1 D-Lighting OK Abbrechen OK OK 2 10. 10. 2006 15:30 100NIKON 0005. JPG 5/ 5 Es wird ein Bestätigungsdialog angezeigt. Wiedergabe der Bilder auf dem Monitor Markieren Sie »OK« und drücken Sie die Mitteltaste des Multifunktionswählers. Es wird eine Kopie mit optimierten Helligkeitswerten erstellt. Mit D-Lighting erstellte Kopien werden bei der Wiedergabe durch das Symbol gekennzeichnet. 10. 10. 2006 15:30 100NIKON 0005. JPG 5/ 5 D-Lighting Es kann sein, dass mit D-Lighting erstellte Kopien auf anderen Nikon-Modellen nicht richtig angezeigt oder übertragen werden. Weitere Informationen zu D-LightingKopien finden Sie im Anhang ( 92). 40 Anschließen an Fernsehgeräte, Computer und Drucker Neben der Anzeige von Bildern auf der Kamera haben Sie folgende Möglichkeiten: · Anzeigen von Bildern auf einem Fernsehgerät und Aufnehmen von Filmsequenzen auf Video (siehe unten) · Kopieren von Bildern auf einen Computer, um sie dort zu speichern und zu bearbeiten ( 42) · Drucken von Bildern auf einem eigenen Drucker ( 46) oder Bestellen von Abzügen bei einem Fotolabor Vor dem Anschließen der Kamera an ein anderes Gerät müssen möglicherweise im Systemmenü ( 64) die Einstellungen unter »Schnittstellen« geändert werden. Weitere Informationen erhalten Sie unter »Menüs« ( 53). Um zu verhindern, dass sich die Kamera während dem Anschließen unerwartet ausschaltet, verwenden Sie frische Akkus/Batterien oder das Netzadapter-Set EH-65A (optionales Zubehör). Anzeigen von Bildern auf einem Fernsehgerät 1 Im Systemmenü der Kamera kann unter »Schnittstellen > Videonorm« für die analoge Videoausgabe aus den Videonormen »NTSC« und »PAL« ausgewählt werden ( 64). [. . . ] Stellen Sie in diesem Fall die Uhr der Kamera manuell auf die lokale Zeit ein ( 9, 57). GMT +/­ ­11 ­10 ­9 Ort Midway, Samoa Hawaii, Tahiti Alaska, Anchorage GMT +/­ Ort +1 +2 +3 Madrid, Paris, Berlin (MEZ, MESZ) Athen, Helsinki Moskau, Nairobi 93 GMT +/­ ­8 ­7 ­6 ­5 ­4 ­3 ­2 ­1 ±0 Ort Los Angeles, Seattle, Vancouver Denver, Phoenix, La Paz Chicago, Houston, MexikoStadt New York, Toronto, Lima Caracas, Manaus Buenos Aires, São Paulo Fernando de Noronha Azoren London, Casablanca GMT +/­ Ort +4 +5 +6 +7 +8 +9 +10 +11 +12 Abu Dhabi, Dubai Islamabad, Karatschi Colombo, Dhaka Bangkok, Jakarta Peking, Hongkong, Singapur Tokio, Seoul Sydney, Guam Neukaledonien Auckland, Fidschi Auffrischen von NiMH-Akkus Nikon EN-MH1 ( 6, 76) Das Akkuladegerät MH-71 sowie NiMH-Akkus des Typs EN-MH1- sind als optionales Zubehör erhältlich ( 76) bzw. gehören in einigen Ländern zum Lieferumfang der Kamera. Die Leistungsfähigkeit von NiMH-Akkus kann vorübergehend beeinträchtigt sein, wenn sie nach längerer Nichtbenutzung oder bereits vor der vollständigen Entladung aufgeladen werden. Sie erreichen wieder ihren normalen Zustand, wenn sie einige Male wie unten beschrieben aufgefrischt werden. [. . . ]