Bedienungsanleitung NIKON COOLPIX S2

[. . . ] De Das Nikon Handbuch zur Digitalfotografie mit der Digitalkamera Spritzwasserschutz Lesen Sie sich die folgenden Warnhinweise sorgfältig durch, bevor Sie die Kamera verwenden. Schäden oder Fehlfunktionen, die aus der Nichtbeachtung der folgenden Hinweise entstehen, sind nicht durch die Garantie oder Gewährleistung abgedeckt. Das Kamerazubehör ist nicht spritzwassergeschützt. Wichtig: Lesen Sie diese Informationen vor der Verwendung Die COOLPIX S2 ist nicht wasserdicht und darf daher nicht in Wasser getaucht werden. Die Kamera ist spritzwasser- und staubgeschützt gemäß IEC 60529 IPX4 (»Spritzwasserschutz«). [. . . ] Die mit der COOLPIX S2 gespeicherten Bildkopien werden, wenn die Speicherkarte in eine andere Nikon-Digitalkamera eingesetzt wird, möglicherweise nicht korrekt auf dem Monitor dargestellt oder zum Computer übertragen. Von freigestellten Bildausschnitten ( 42), Filmsequenzen ( 40), Kompaktbildern ( 70) und Bildkopien, die mit der D-Lighting-Funktion erzeugt wurden, lassen sich keine Bildkopien mit der D-Lighting-Funktion erstellen. 43 Sprachnotizen: Aufnahme und Wiedergabe Zu jedem Bild, das in der Einzelbilddarstellung ( 41) mit (Bedienhilfe für die Aufzeichnung von dem Symbol Sprachnotizen) gekennzeichnet ist, kann eine Sprachnotiz aufgezeichnet und hinzugefügt werden. Wenn das aktuelle Bild bereits mit einer Sprachnotiz versehen ist, müssen Sie diese zuerst löschen, bevor Sie eine neue Sprachnotiz aufzeichnen können. Filmsequenzen können nicht mit Sprachnotizen versehen werden. Bei der Indexdarstellung ( 41) und während einer Ausschnittvergrößerung ( 42) können keine Sprachnotizen aufgezeichnet werden. Aktion Taste drücken Beschreibung 04. 20. 2005 15:30 100NIKON 0001. JPG 1/ 1 gekennzeichnet ist, kann Wenn das aktuelle Bild mit dem Symbol Aufzeicheine Sprachnotiz aufgezeichnet werden, indem der Auslöser bis zum zweiten nen einer Auslö- Druckpunkt gedrückt und in dieser Position gehalten wird. Die Aufzeichnung Sprachwird beendet, sobald Sie den Auslöser loslassen oder nach Ablauf von 20 Seser notiz kunden. Bitte berühren Sie während der Aufzeichnung nicht das Mikrofon. Bilder, denen eine Sprachnotiz hinzugefügt wurde, 04. 20. 2005 100NIKON Wiederwerden mit den Symbolen (Bedienhilfe für die 15:17 0001. JPG geben Wiedergabe von Tonsequenzen) und markiert. Die einer Auslö- Wiedergabe einer Sprachnotiz wird durch das Drücken Sprachdes Auslösers gestartet. Die Wiedergabe endet wenn ser notiz die Sprachnotiz komplett abgespielt ist oder beim er1/ 1 neuten Drücken des Auslösers. Ändern Mit den Zoomtasten lässt sich die Lautstärke für die Wiedergabe der Sprachder Lautnotiz regeln. Drücken Sie die Taste , um die Lautstärke zu verringern, oder stärke die Taste , um sie zu erhöhen. Drücken Sie den Multifunktionswähler oben oder unten, um die gewünschte Option zu markieren, und anschließend Löschen rechts um die Auswahl wirksam werden zu lassen. eines Bil· Wählen Sie »Nein«, wenn Sie das Menü verlassen des oder möchten, ohne das Bild und die Sprachnotiz zu lö1 Bild(er) einer löschen?SprachNein · Wählen Sie »Ja«, um sowohl das Bild als auch die notiz Sprachnotiz zu löschen. Ja OK · Wählen Sie , um nur die Sprachnotiz zu löschen. Bildwiedergabe und Drucken Sprachnotizen Im Anhang finden Sie weitere Informationen darüber, wie Sprachnotizen gespeichert werden ( 93­94). 44 Wiedergabe der Bilder auf einem Fernseher Mit der COOL-STATION MV-12 und dem Audio-/Videokabel EG-E5000 (im Lieferumfang enthalten) können Sie die COOLPIX S2 an einen Fernseher oder Videorekorder anschließen. Gültige Videonorm Im Systemmenü der Kamera können Sie mit der Option »Schnittstellen > Videonorm« die für Ihr Videosystem gültige Videonorm (NTSC oder PAL) wählen ( 80). Vergewissern Sie sich, dass die von Ihnen ausgewählte Norm mit der des Videogeräts übereinstimmt. Im europäischen Raum entsprechen Fernseher und Videogeräte der PAL-Norm. 1 2 Setzen Sie die Kamera in die COOL-STATION ein Schalten Sie die Kamera aus und setzen Sie sie in die COOL-STATION ein ( 8). Schließen Sie das Audio-/Videokabel an Stecken Sie den schwarzen Stecker in den A/V-Ausgang der COOL-STATION. Verbinden Sie den gelben Stecker mit dem Videoeingang und den weißen Stecker mit dem Audioeingang Ihres Fernsehers oder Videorekorders. 3 4 Stellen Sie am Fernseher den Videokanal ein Nähere Informationen zum Videokanal finden Sie im Handbuch Ihres Fernsehers oder Videorekorders. Schalten Sie die Kamera ein Bildwiedergabe und Drucken Drücken Sie die Taste etwa eine Sekunde lang, um die Kamera einzuschalten. Der Kameramonitor bleibt deaktiviert und auf dem Fernsehbildschirm erscheint das Bild, das sonst auf dem Kameramonitor angezeigt wird. Wiedergabe der Bilder auf einem Fernseher Versorgen Sie die Kamera mit Hilfe des mitgelieferten Netzadapter EH-63 mit Energie, um Akkustrom zu sparen, wenn Sie Bilder in einer längeren Sitzung wiedergeben möchten. PAL Wenn im Menü »Videonorm« die Einstellung »PAL« gewählt (für den europäischen Raum die empfohlene Einstellung) und die Kamera an einen Fernseher oder Videorekorder angeschlossen ist, wird die Videoausgabe während der Aufzeichnung einer Filmsequenz unterdrückt. Stattdessen schaltet die Kamera bei Aktivierung der Betriebsart »Filmsequenz« den eigenen Monitor oder elektronischen Sucher ein. 45 Wiedergabe der Bilder auf einem Computermonitor Mithilfe des USB-Kabels UC-E10, der COOL-STATION MV-12 und der Software PictureProject, die im Lieferumfang der Kamera enthalten sind, können Bilder und Filmsequenzen zum Computer übertragen und dort betrachtet werden. Bevor die Bilder übertragen (kopiert) werden können, muss PictureProject auf dem Computer installiert sein. [. . . ] Daraufhin werden Datum und Uhrzeit bei jeder neuen Aufnahme direkt im Bild gespeichert (Datumseinbelichtung; 77). · Legen Sie einen Druckauftrag an und aktivieren Sie im Menü »Druckauftrag« die Option »Datum«. Sie können Ihre Bilder anschließend mit Datum auf einem DPOF-kompatiblen Drucker ausgeben oder bei einem Dienstleister ausdrucken lassen (Datumseindruck; 50­51). · Übertragen Sie die Bilder mit PictureProject zum Computer und drucken Sie sie mit der Option »Metadaten drucken« (siehe Referenzhandbuch zu PictureProject, auf CD-ROM) aus. Technische Hinweise Unterschiede zwischen Datumseinbelichtung und Datumseindruck Datumseinbelichtung »Druckauftrag > Datum« Muss vor der Aufnahme aktiviert sein. [. . . ]