Bedienungsanleitung NIKON COOLPIX P90

[. . . ] DIGITALKAMERA Benutzerhandbuch De Markennachweis · Microsoft, Windows und Windows Vista sind in den USA und/oder anderen Ländern eingetragene Markenzeichen oder Markenzeichen der Microsoft Corporation. · Macintosh, Mac OS und QuickTime sind Markenzeichen der Apple Inc. · Adobe und Acrobat sind eingetragene Marken von Adobe Systems Inc. · Das SD-Logo ist eine Marke der SD Card Association. [. . . ] Tondateien Alle kopieren 4 Wählen Sie die zu kopierenden Daten aus. · Drücken Sie K am Multifunktionswähler, um die Datei auszuwählen (y). Drücken Sie K erneut, wenn Sie die Auswahl wieder aufheben möchten. · Es können mehrere Dateien ausgewählt werden. · Drücken Sie die k-Taste, wenn die Einstellung abgeschlossen ist. Tondateien auswählen 001 15/05/2009 17:30 002 15/05/2009 18:30 003 26/05/2009 13:00 004 29/05/2009 16:40 005 03/06/2009 08:00 Ausw. Tonaufnahmen 5 B Wählen Sie bei Anzeige der Sicherheitsabfrage »Ja« und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der k-Taste. · Der Kopiervorgang beginnt. Hinweis zum Kopieren von Tondateien Mit dieser Kamera können Audiodateien, die mit einem anderen Kameramodell erstellt wurden, möglicherweise nicht kopiert oder wiedergegeben werden. 91 Anschluss an einen Fernseher, Computer oder Drucker Anschluss an einen Fernseher Schließen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten Audio-/Videokabel an einen Fernseher an, um die aufgenommenen Bilder auf dem Fernsehbildschirm wiederzugeben. 1 Schalten Sie die Kamera aus. 2 Schließen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten A/V-Kabel an den Fernseher an. · Schließen Sie den gelben Stecker an den Videoeingang und den weißen Stecker an den Audioeingang des Fernsehers an. Gelb Weiß Anschluss an einen Fernseher, Computer oder Drucker 3 4 Stellen Sie am Fernsehgerät den Videokanal ein. · Nähere Informationen dazu finden Sie in der Dokumentation Ihres Fernsehers. Halten Sie die c-Taste gedrückt, um die Kamera einzuschalten. · Die Kamera aktiviert automatisch die Wiedergabebetriebsart. Die aufgenommenen im internen Speicher bzw. auf der Speicherkarte abgelegten Bilder werden auf dem Fernsehmonitor wiedergegeben. · Solange die Kamera an den Fernseher angeschlossen ist, bleibt der Monitor der Kamera ausgeschaltet. B Anschließen des A/V-Kabels Achten Sie beim Anschließen des A/V-Kabels darauf, die Stecker nicht verkehrt herum einzustecken. Seien Sie beim Anschließen vorsichtig, um das A/V-Kabel nicht zu beschädigen. Wenn Sie das A/V-Kabel wieder abziehen, sollten Sie darauf achten, die Stecker gerade aus den Anschlussbuchsen herauszuziehen. B 92 Wenn auf dem Fernseher kein Bild erscheint Um Bilder auf einem Fernsehmonitor wiedergeben zu können, müssen Sie im Systemmenü (A135) »Videonorm« (A148) die zum Fernseher passende Videonorm eingestellt haben. Anschluss an einen Computer Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel, um die Kamera an einen Computer anzuschließen, und übertragen (kopieren) Sie die Bilder mit der im Lieferumfang enthaltenen Software Nikon Transfer. Vor dem Anschließen der Kamera Installieren der Software Bevor Sie die Kamera an einen Computer anschließen, müssen Sie die auf der mitgelieferten Software Suite-CD enthaltene Software, einschließlich Nikon Transfer und Panorama Maker (für die Erstellung von Panoramabildern), installiert haben. Weitere Informationen zur Software-Installation finden Sie im Schnellstart. Kompatible Betriebssysteme Windows Vorinstallierte Versionen von Windows Vista (32-Bit-Version) folgender Editionen: Home Basic/Home Premium/Business/Enterprise/Ultimate (Service Pack 1), Windows XP Home Edition/Professional (Service Pack 3) Anschluss an einen Fernseher, Computer oder Drucker Macintosh Mac OS X (Version 10. 3. 9, 10. 4. 11, 10. 5. 5) Aktuelle Informationen zu den unterstützten Betriebssystemen finden Sie auf der Nikon-Website. B Hinweise zur Stromversorgung · Wenn Sie die Kamera an einen Computer oder Drucker anschließen, sollten Sie einen vollständig aufgeladenen Akku in die Kamera einsetzen, um zu verhindern, dass sich die Kamera unerwartet ausschaltet. · Wenn Sie die Kamera über einen längeren Zeitraum verwenden möchten, schließen Sie sie über den Netzadapter EH-62A (von Nikon separat erhältlich) an die Stromversorgung an. Verwenden Sie unter keinen Umständen ein anderes Netzadaptermodell oder -fabrikat. Die Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen kann zu Überhitzung oder Beschädigung der Kamera führen. 93 Anschluss an einen Computer Übertragen von Bildern von der Kamera auf einen Computer 1 2 3 Starten Sie den Computer, auf dem Nikon Transfer installiert ist. Schließen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB-Kabel an den Computer an. 4 Anschluss an einen Fernseher, Computer oder Drucker Schalten Sie die Kamera ein. · Die Betriebsbereitschaftsanzeige leuchtet auf. · Windows Vista Wenn der Automatische Wiedergabe-Dialog erscheint, wählen Sie »Bilder in einen Ordner auf Computer kopieren mit Nikon Transfer«. Wenn dieser Dialog zukünftig nicht mehr angezeigt werden soll, aktivieren Sie die Option »Folgendes für dieses Gerät immer durchführen:«. · Windows XP Wenn der Auswahldialog angezeigt wird, wählen Sie die Option »Nikon Transfer Bilder in einen Ordner auf Computer kopieren« und klicken Sie auf »OK«. Wenn dieser Dialog zukünftig nicht mehr angezeigt werden soll, aktivieren Sie die Option »Dieses Programm immer für diese Aktion auswählen. «. · Mac OS X Nikon Transfer wird automatisch gestartet, wenn bei der Erstinstallation von Nikon Transfer im »Auto-Launch setting«-Dialog die Option »Ja« ausgewählt wurde. B Anschließen des USB-Kabels 94 · Achten Sie beim Anschließen des USB-Kabels darauf, die Stecker nicht verkehrt herum einzustecken. Seien Sie beim Anschließen des USB-Kabels vorsichtig, um Stecker und Anschlussbuchsen nicht zu beschädigen. Wenn Sie das USB-Kabel wieder abziehen, sollten Sie darauf achten, die Stecker gerade aus den Anschlussbuchsen herauszuziehen. [. . . ] 28 Food u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Formatieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 147 Formatieren der Speicherkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 147 Formatieren des internen Speichers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 FSCN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 M Makrofunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Manuell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Manuelle Scharfeinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 38 Menü Filmsequenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Menü für die Sport-Serienaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Messfeldvorwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Messwert speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Mikrofon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 80 Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 9, 160 Monitorhelligkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Monochromfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 177 Technische Hinweise Index Motion Detection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Motivautomatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Motivprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Multifunktionswähler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]