Bedienungsanleitung NIKON EN-EL1 QUICKSTART GUIDE

[. . . ] Bei dem EN-EL1 handelt es sich um einen wiederaufladbaren Akku, der speziell nur für Nikon Digitalkameras entwickelt wurde. Er kann mehrfach mit einem kompatiblen Akkuladegerät aufgeladen werden. [. . . ] Ausgeschaltetem Ladegerät fließt zwischen den Polen des Akkus eine minimale Menge an Strom, was dazu führen kann dass der Akku sich sehr stark entlädt und unbrauchbar wird. Lagern Sie den Akku immer mit aufgesetztem Schutzdeckel an einem trockenen und kühlen Ort. Die Umgebungstemperatur bei der Lagerung sollte zwischen +15 °C und +25 °C liegen. Setzen Sie den Akku keiner extremen Kälte oder Hitze aus. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch des Akkus aufmerksam durch um eine ordnungsgemäße Funktion des Akkus zu gewährleisten. Bitte sorgen Sie dafür dass diese Anleitung für alle Personen griffbereit liegt, die den Akku nutzen. Verwenden Sie zum Aufladen des Akkus ENEL1 nur kompatible Akkuladegeräte. Setzen Sie den Akku keinen hohen Temperaturen oder offenem Feuer aus. Versuchen Sie niemals den Akku zu öffnen und nehmen Sie auch keine äußerlichen Veränderungen vor. Achten Sie darauf dass Plus- und Minuspol des Akkus nicht versehentlich durch Metallgegenstände wie Schlüssel oder Halsketten kurzgeschlossen werden. Bei Nichtbeachtung dieser Sicherheitsmaßregeln besteht die Gefahr dass ätzende Chemikalien auslaufen, der Akku sich überhitzt oder explodiert. Beim Aufladen des Akkus sollte die Umgebungstemperatur zwischen +5 °C und +35 °C liegen. Laden Sie keinen Akku auf der bereits vollständig aufgeladen ist. Ein Überladen kann die Leistung des Akkus mindern. [. . . ] Bei einem Kurzschluss können ätzende Chemikalien austreten und es besteht Brand- und Explosionsgefahr. Kijk in de documentatie van de batterijlader voor informatie over het laden van dit product; u vindt daar ook informatie over voorzorgen die u bij het laden in acht dient te nemen. [. . . ]