Bedienungsanleitung NIKON LITE TOUCH ZOOM 130 ED BROCHURE

[. . . ] Nikon Lite·Touch Zoom 130 ED/130 ED QD: Technische Daten Kameratyp: Kleinbild-Autofokus-Kamera mit Zentralverschluss und Nikon-Zoomobjektiv Filmtyp: DX-kodierter Kleinbildfilm in Patrone Aufnahmeformat: normal: 24 mm x 36 mm; Panorama (nur Lite·Touch Zoom 130 ED QD): 13, 3 mm x 36 mm Objektiv: 38-130 mm f/3, 5­10, 5; sieben Linsen in fünf Gliedern (mit ED-Glas-Linse und asphärischen Linsen) Verschluss: elektronischer Programmverschluss mit Blendenfunktion Verschlusszeiten: 2 s bis 1/500 s Sucher: Realbildsucher; Gesichtsfeld: ca. 80% im Normalformat; Vergrößerung: ca. [. . . ] 116, 5 x 60 x 42 Gewicht (ohne Batterie): ca: 188 g; Lite·Touch Zoom 130 ED QD: ca. 190 g Zoom-Kompaktkamera 38-130 mm mit ED-Glas Elegante Kompaktkamera mit leistungsfähigem 3, 4fach-Zoom Sämtliche Daten gelten für Verwendung einer frischen Batterie bei Normaltemperatur (20° C). Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts vorbehalten. ©2002 Nikon Corporation ZUR SICHERSTELLUNG DES KORREKTEN GEBRAUCHS LESEN SIE BITTE ALLE HANDBÜCHER VOR INBETRIEBNAHME DER KAMERA SORGFÄLTIG DURCH. WARNUNG NIKON GMBH TIEFENBROICHER WEG 25 40472 DÜSSELDORF TEL: (0211) 9414-0 FAX: (0211) 9414-300 http://www. nikon. de NIKON GMBH ZWEIGNIEDERLASSUNG WIEN MODECENTERSTR. 14 A-1030 WIEN TEL: (01) 796-6110 FAX: (01) 796-611020 http://www. nikon. at/ NIKON AG KASPAR FENNER-STR. 6 8700 KÜSNACHT/ZH TEL: (01) 913 61 11 FAX: (01) 910 61 38 http://www. nikon. ch/ e-mail: nikon@nikon. ch NIKON CORPORATION FUJI BLDG. , 2-3, MARUNOUCHI 3-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8331, JAPAN www. nikon-image. com/eng/ De Gedruckt in Holland (0209/B) Code No. 8CG56400 Beeindruckende Leistung in eleganter Verpackung Mit ihrem leistungsfähigen Zoomobjektiv 38-130 mm in einem ansprechenden Gehäuse verkörpert die Lite·Touch Zoom 130 ED die für Nikon typische Kamera-Philosophie. Als kleinste und leichteste Kamera ihres Zoombereichs* wartet die Lite·Touch Zoom 130 ED dennoch mit einer hohen Bildqualität auf ­ dank Nikons hochwertiger Linsenelemente aus ED-Glas. Während das Kameragehäuse nun noch eleganter wirkt, wird die hohe Leistung durch die kompakten Abmessungen nicht beeinträchtigt. Nikons Lite·Touch Zoom 130 ED macht Sie zum Besitzer einer sorgfältig konstruierten Kamera, die beeindruckende und hochwertige Aufnahmen ermöglicht. * Verglichen mit Kleinbild-Kompaktkameras mit 3, 4fach-Zoom und eingebautem Objektivdeckel (Stand: 01. August 2002) 2 3 Leistungsfähiges 3, 4fach-Zoom Hochwertiges Nikon-Zoomobjektiv 38-130 mm in einem kompakten Gehäuse Gut geschützt hinter dem eingebauten Objektivdeckel verbirgt sich ein leistungsfähiges 3, 4fach-Zoom. 38 mm Die beiden Zoomtasten ermöglichen eine beliebige Ausschnittswahl bei Brennweiten von 38 mm (Weitwinkel) bis 130 mm (Tele). Linsenelemente aus hochwertigem ED-Glas liefern eine 80 mm außergewöhnlich hohe Bildqualität bei jeder Brennweite. 105 mm 130 mm Qualität der Nikon-Spiegelreflexkameras in kompakter Gestalt Wie bei den Wechselobjektiven für die professionellen Spiegelreflexkameras von Nikon kommt auch bei der Lite·Touch Zoom 130 ED das von Nikon stammende ED (Extra-low Dispersion)-Glas zum Einsatz, um die chromatische Aberration zu minimieren (zugunsten von Farbwiedergabe und Kontrast); zwei asphärische Linsenelemente wirken der Verzeichnung entgegen. [. . . ] Auch teilbelichtete Filme lassen sich zurückspulen. Panorama-Funktion und Dateneinbelichtung (nur Lite·Touch Zoom 130 ED QD) Die Panorama-Funktion bietet Ihnen zusätzlichen kreativen Freiraum ­ sei es bei Aufnahmen von Landschaften oder Personengruppen. Durch Betätigen eines Schiebers können Sie ungehindert zwischen Panorama- und Standardformat wechseln ­ auch mitten im Film. AF-Hilfsilluminator / Lampe zur Verringerung roter Augen / Selbstauslöserlampe Objektiv *Fernbedienungssensor (130 ED QD) Zoomtasten *Panorama-Schalter (130 ED QD) Blitzbereitschaftslampe Sucher Die Dateneinbelichtung ermöglicht fünf verschiedene Kombinationen von Datum und Uhrzeit, damit Sie stets im Bilde sind, wann die entsprechende Aufnahme entstanden ist. DioptrienEinstellrad Sucherokular Schärfenindikator Filmtypenfenster Fernbedienung (nur als Zubehör für Lite·Touch Zoom 130 ED QD) Die leichte Infrarot-Fernbedienung ML-L3 ermöglicht das Auslösen aus Entfernungen bis 5 m von der Kameravorderseite. LCD-Feld der Lite·Touch Zoom 130 ED QD 10 11 [. . . ]