Bedienungsanleitung NIKON SB-400

[. . . ] · Vermeiden Sie beim Einsatz des Geräts die Berührung des Blitzreflektors. Dieser wird bei normalem Gebrauch sehr heiß und könnte Verbrennungen verursachen. · Bringen Sie das SB-400 keinesfalls mit Wasser in Berührung. Dies könnte zu elektrischen Schlägen führen; Kurzschluß könnte das Gerät in Brand setzen. Ermitteln Sie, zu welcher Gruppe Ihre Kamera gehört Für die Zwecke dieser Anleitung haben wir die Nikon SLR-Kameras-soweit nicht anderweitig vermerkt--in sieben Gruppen aufgeteilt. [. . . ] Übertragen Sie diese Blende dann auf den Blendenring des Objektivs. 3 Stellen Sie die Verschlußzeit ein. --Stellen Sie eine Verschlußzeit zwischen 1/250 s und 1/4000 s ein. · Die Leitzahl für FP-Kurzzeitsynchronisation % ist von der Verschlußzeit abhängig. Sie ist niedriger als im normalen Blitzbetrieb. (Siehe Seite 51, % Leitzahlen. ) · Bei Einsatz längerer Verschlußzeiten als 1/250 s empfiehlt sich die Verwendung der TTL-Blitzautomatik statt der FP-Kurzzeitsynchronisation, denn im FP-Modus ist die Leitzahl kleiner. · Wenn das Gerät in FP-Kurzzeitsynchronisation bei Einstellung einer kürzeren Verschlußzeit als 1/250 s auf eine andere Betriebsart als manuelle Steuerung % geschaltet wird, läuft der Verschluß automatisch mit 1/250 s ab. 49 Manuelle Blitzsteuerung Kameras der Gruppe I (außer F70) Einstellungen am Blitzgerät 4 Stellen Sie die Blitzbetriebsart ein. 5 Stellen Sie % in der LCD ein. --Drücken Sie die Taste µ , bis in der LCD erscheint. --Drücken Sie die Taste { bzw. Der Entfernungsbalken zeigt die Blitzreichweite an. Bei jedem Druck auf die Taste } schaltet die Anzeige wie folgt durch: 1/1(0. 0) 1/2(0. 0) 1/2(-0. 3) 1/2(-0. 7) 1/4(0. 0) 1/64(0. 0) % Bei jedem Druck auf die Taste { schaltet die Anzeige wie folgt durch: % 1/64(0. 0) 1/64(+0. 3) 1/64(+0. 7) 1/32(0. 0) 1/2(0. 0) 1/1(0. 0) 6 Warten Sie auf das Aufleuchten der Bereitschaftslampe, und vergewissern Sie sich vor der Aufnahme, daß die Schärfe auf dem Hauptobjekt liegt. · Unter Umständen ist eine gewisse Unterbelichtung vorteilhaft, so daß es sich empfehlen kann, den Entfernungsbalken um eine bis zwei Stufen links von der Entfernung des Hauptobjekts einzustellen. · Wenn sich die Reichweite nicht auf die Entfernung des Hauptobjekts einstellen läßt, hilft eventuell eine Verstellung des Zoomreflektors. Alternativ kann der Aufnahmeabstand geändert werden. 50 Leitzahlen für % (bei ISO 100/21°) Reflektorstellung Verschlußzeit 1/250 s. 24mm 14 10 7 5 3, 5 28mm 15 11 7, 5 5, 3 3, 7 35mm 17 12 8, 5 6 4, 2 50mm 20 14 10 7 5 70mm 23 16 11 8 5, 7 85mm 24 17 12 8, 5 6 Die %-Leitzahl ist von der Filmempfindlichkeit, der Verschlußzeit und der Reflektorstellung abhängig. Umrechnungsfaktoren für andere Filmempfindlichkeiten Filmempfindlichkeit ISO Multiplikationsfaktor 25/15° 0, 5 50/18° 0, 71 200/24° 1, 4 400/27° 2 800/30° 2, 8 · Für andere Filmempfindlichkeiten als ISO 100/21° multiplizieren Sie die jeweilige Leitzahl mit den obengenannten Faktoren. Beispiel: Filmempfindlichkeit ISO 400/27°, Reflektorstellung 35 mm, Verschlußzeit 1/500 s--die % -Leitzahl ist 12 x 2 = 24 m. Anmerkungen zur FP-Kurzzeitsynchronisation % · Die eingebaute Weitwinkel-Streuscheibe ist nicht zur Kombination mit dieser Funktion geeignet. Entnehmen Sie die entsprechende Leitzahl der Tabelle. Für das genannte Beispiel beträgt sie 36. Teilen Sie die Leitzahl durch den Blitzabstand: Blende = 36 : 9 = 4. Mit anderen Worten, die einzusetzende Arbeitsblende ist 4. 56 und " Umrechnungsfaktoren für andere Filmempfindlichkeiten Filmempfindlichkeit ISO Multiplikationsfaktor 25/15° 0, 5 50/18° 0, 71 200/24° 1, 4 400/27° 2 800/30° 1600/33° 2, 8 4 Für Film mit einer von ISO 100/21° abweichenden Empfindlichkeit multiplizieren Sie die Leitzahl mit den in der nachstehenden Tabelle genannten Faktoren. Wäre die Filmempfindlichkeit im obigen Beispiel ISO 400/27° statt ISO 100/21° gewesen, würde sich Leitzahl 72 ergeben (36 x 2). 57 Indirektes Blitzen Kameras sämtlicher Gruppen Bei Innenaufnahmen verursacht ein frontaler Blitz oft störende, harte Schatten. Natürlicher wirken Porträts, zum Beispiel, wenn Sie eine Zimmerdecke oder -wand anblitzen. Der eingebaute Diffusor des SB-400 bringt zusätzliche Spitzlichter in die Augen. (Siehe Seite 61, Verwendung des eingebauten Diffusors. ) Aufnahme mit indirektem Blitz Aufnahme mit frontalem Blitz Einstellungen an der Kamera 1 Belichtungsfunktion 2 Blende --Schalten Sie die Kamera auf Zeitautomatik (A) oder manuellen Abgleich (M). · Beim indirekten Blitzen gehen je nach Höhe der Zimmerdecke etwa zwei bis drei Blendenstufen Licht verloren. Stellen Sie deshalb die größtmögliche Blende (niedrigste Blendenzahl) ein, und machen Sie Streubelichtungen. 58 Einstellungen am Blitzgerät 3 Stellen Sie die Blitzbetriebsart ein. --Drücken Sie die Taste µ, bis t oder in der LCD erscheint. 4 Neigen und/oder schwenken Sie den Blitzreflektor. --Drücken Sie die Entriegelung des Reflektors, und neigen Sie diesen um mindestens 60°, so daß der Blitz von der Zimmerdecke reflektiert wird. · Zu geringe Reflektorneigung führt zu einer Mischung von frontalem und reflektierten Licht und damit zu ungleichmäßiger Ausleuchtung. · Bei Farbaufnahmen sollte die angeblitzte Fläche rein weiß und gut reflektierend sein. Eine farbige Fläche würde ihre Farbe dem Blitzlicht überlagern es ergäbe sich ein Farbstich. 59 Indirektes Blitzen Kameras sämtlicher Gruppen Neigung und Verschwenkung des Blitzreflektors Der Reflektor des SB-400 ist bis zu 90° neigbar und um 180° nach links sowie 90° nach rechts schwenkbar, so daß auch eine Wand angeblitzt werden oder die Kamera im Hochformat eingesetzt werden kann. Der Reflektor sollte sich immer in einer seiner Raststellungen befinden. · Wenn der Reflektorkopf des SB-400 nach oben geneigt oder aus der Horizontal-/Frontposition gedreht ist, werden die Blitzreichweite-Anzeigebalken _ nicht in der LCD angezeigt und auch der Vorblitz arbeitet nicht. [. . . ] Zur Abhilfe legen Sie die Batterien bei eingeschaltetem Gerät erneut ein. 89 Fehlersuche Fehlbedienungswarnungen Bereitschaftslampe im Kamerasucher blinkt: S 0 Sucheranzeige in der F90X Kameras der Gruppen I (außer F70), II, III, V und VI --iIn der Betriebsart t beim Antippen des Auslösers: Warnung, daß das SB-400 nicht richtig auf der Kamera sitzt oder daß die abgeblitzte Lichtenergie möglicherweise nicht ausgereicht hat. Kameras der Gruppen V und VI --In der Betriebsart t: Anzeige, daß die Filmempfindlichkeit des verwendeten Films höher ist als die am SB-400 eingestellte (bzw. niedriger im Falle der FA). Kameras der Gruppe VI --In der Betriebsart t: Verschlußzeit M90, M250 oder B eingestellt. Kameras der Gruppe VII Neue FM2 --Warnung, daß Aufnahmen mit t -Automatik nicht möglich sind. --Wenn die eingestellte Verschlußzeit kürzer ist als die kürzeste Synchronzeit. 90 Technische Daten Elektronik Leitzahl Automatik mit Isolierschicht-Bipolartransistor (IGBT) und Reihenschaltung (ISO 100/21°) Reflektorstellung Leistungsstufe 18mm 20mm 24mm 28mm 35mm 50mm 70mm 85mm 1/1 (Voll) 18 1/2 1/4 1/8 1/16 1/32 1/64 12, 7 9 6, 4 4, 5 3, 2 2, 3 20 14 10 7 5 3, 5 2, 5 30 21 15 10, 5 7, 5 5, 3 3, 8 32 22, 5 16 11, 3 8 5, 7 4 36 25, 5 18 12, 7 9 6, 4 4, 5 42 30 21 15 10, 5 7, 5 5, 3 48 34 24 17 12 8, 5 6, 0 50 36 25 18 12, 7 9 6, 3 · Einzelheiten zu den Leitzahlen bei FP-Kurzzeitsynchronisation finden Sie auf Seite 51, zu den Leitzahlen bei TTLKurzzeitsynchronisation mit 1/300 s auf Seite 30. Leuchtwinkel 6 Stufen, plus 2 mit eingebauter WW-Streuscheibe Reflektor in frontalter Normalstellung Reflektorstellung Vertikal 18 mm (mit vorgeklappter Streuscheibe) 20 mm (mit vorgeklappter Streuscheibe) 24mm 28mm 35mm 50mm 70mm 85mm 90° Leuchtwinkel Horizontal 102° 85° 98° 60° 53° 45° 34° 26° 23° 98° 70° 60° 46° 35° 31° 91 Technische Daten Leuchtdauer (ca. ) 1/840 s bei 1/1100 s bei 1/2300 s bei 1/4800 s bei 1/9100 s bei 1/19000 s bei 1/28000 s bei Volleistung (1/1) 1/2-Leistung 1/4-Leistung 1/8-Leistung 1/16-Leistung 1/32-Leistung 1/64-Leistung Indirektes Blitzen Reflektorkopf neigbar von -7° bis 90° mit Rastungen bei -7°, 45°, 60°, 75° und 90°; schwenkbar um 180° nach links mit Rastungen bei 30°, 60°, 90°, 120°, 150° und 180° sowie 90° nach rechts mit Rastungen bei 30°, 60° und 90° Zum Ein- und Ausschalten des SB-400 drücken Sie die = -Taste ca. 0, 5 s. Zur Stromersparnis automatische Abschaltung ca. [. . . ]