Bedienungsanleitung NIKON SB-600

[. . . ] De Autofokus-Blitzgerät SB-600 SB-600 (De) Bedienungsanleitung Zu Ihrer Sicherheit Vor der Inbetriebnahme machen Sie sich bitte gründlich mit den nachstehenden Sicherheitsmaßnahmen vertraut, damit stets eine sachgemäße und sichere Handhabung Ihres Nikon-Produkts sichergestellt ist und Sach- und Personenschäden vermieden werden. Zum raschen Nachschlagen für die Benutzer des Produkts bewahren Sie bitte diese Sicherheitsanweisungen griffbereit beim Produkt auf. In diesem Handbuch sind Sicherheitsanweisungen durch folgende Symbole gekennzeichnet: VORSICHT Symbol droht u. die Gefahr von Personen- und Sachschäden. Bei Nichtbeachtung der Anweisungen mit diesem ACHTUNG Symbol droht u. die Gefahr von Sachschäden. Bei Nichtbeachtung der Anweisungen mit diesem i VORSICHT-Hinweise für Blitzgeräte 1 Falls ätzender Elektrolyt aus den Batterien austritt und in die Augen gelangt, spülen Sie die betroffenen Stellen sofort mit fließendem Wasser ab und begeben sich dann in ärztliche Behandlung. [. . . ] Zu diesem Zweck löst das SB-600 vor der eigentlichen Aufnahme drei Vorblitze mit reduzierter Leistung aus. · Diese Funktion steht bei allen Kameras zur Verfügung, die eine Reduzierung des RoteAugen-Effekts unterstützen. Die Reduzierung des Rote-Augen-Effekts kann nicht am SB-600 eingestellt werden. Weitere Informationen finden Sie der Bedienungsanleitung Ihrer Kamera. · Aktivieren Sie die Reduzierung des Rote-Augen-Effekts an der Kamera und vergewissern Sie sich anschließend, dass auf dem Display des SB-600 das Symbol »N« angezeigt wird. Langzeitsynchronisation mit Reduzierung des Rote-Augen-Effekts Bei dieser Funktion wird die Reduzierung des Rote-Augen-Effekts mit der Langzeitsynchronisation kombiniert. · Diese Funktion steht bei allen Kameras zur Verfügung, die eine Langzeitsynchronisation mit Reduzierung des Rote-Augen-Effekts unterstützen. Die Langzeitsynchronisation mit Reduzierung des Rote-Augen-Effekts kann nicht am SB-600 eingestellt werden. Weitere Informationen finden Sie der Bedienungsanleitung Ihrer Kamera. · Aktivieren Sie die Langzeitsynchronisation mit Reduzierung des Rote-Augen-Effekts an der Kamera und vergewissern Sie sich anschließend, dass auf dem Display des SB-600 das Symbol »N« angezeigt wird. · Da die Langzeitsynchronisation in der Regel mit längeren Belichtungszeiten arbeitet, sollten Sie ein Stativ benutzen, um ein Verwackeln der Aufnahme zu vermeiden. 46 und Synchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang Synchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang Wenn bei Blitzaufnahmen schnell bewegte Objekte mit der normalen Synchronisation aufgenommen werden, entsteht häufig ein unnatürlicher Eindruck: Das mit dem Blitz ausgeleuchtete und scharf abgebildete bewegte Objekt erscheint vor oder innerhalb einer unscharfen Bewegungsspur (siehe das rechte Foto). Mit der Synchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang wird die unscharfe Spur eines bewegten Objekts (z. B. die Rücklichter eines Autos) wie ein Lichtschweif erst hinter dem Objekt sichtbar. · Bei Synchronisation auf den ersten Verschlussvorhang löst das Blitzgerät am Anfang der Belichtung, unmittelbar nach Freigabe des Bildfensters durch den ersten Verschlussvorhang aus. Bei der Synchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang dagegen wird der Blitz am Ende der Belichtung ausgelöst, unmittelbar bevor der zweite Verschlussvorhang das Bildfenster schließt. · Diese Funktion steht bei allen Kameras zur Verfügung, die eine Synchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang unterstützen. Die Synchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang kann nicht am SB-600 eingestellt werden. Weitere Informationen finden Sie der Bedienungsanleitung Ihrer Kamera. · Da die Synchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang in der Regel mit längeren Belichtungszeiten arbeitet, sollten Sie ein Stativ benutzen, um ein Verwackeln der Aufnahme zu vermeiden. · Bei einer Multiblitzsteuerung kann für das Master-Blitzgerät wahlweise eine Synchronisation auf den ersten oder auf den zweiten Verschlussvorhang gewählt werden. Für die Slave-Blitzgeräte lässt sich jedoch die Synchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang nicht aktivieren (siehe Seite 56). Synchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang Synchronisation auf den ersten Verschlussvorhang Aufnahmedaten · · · · · Aufnahmebrennweite: Belichtungszeit: Blende: Blitzsteuerung: Blitzleistung: 70 mm 2 Sekunden 4, 5 Manuell »1/1« 47 Fortgeschrittene Blitzfotografie Automatische FP-Kurzzeitsynchronisation (nur in Verbindung mit kompatiblen Kameras) Mit der automatischen FP-Kurzzeitsynchronisation ist die Verwendung von kürzeren Verschlusszeiten als der Synchronzeit möglich. Wenn diese Option gewählt ist, wird die FP-Kurzzeitsnchronisation automatisch aktiviert, sobald eine kürzere Verschlusszeit als die Synchronzeit eingestellt ist. Dies ist beispielsweise sinnvoll, wenn die Aufnahmen durch die Verwendung einer größeren Blendenöffnung und der damit verbundenen geringeren Tiefenschärfe einen unscharfen Hintergrund erhalten sollen. · Diese Funktion steht nur in Verbindung mit kompatiblen Kameras zur Verfügung. Stellen Sie automatische FP-Kurzzeitsynchronisation an der Kamera ein. Die FP-Kurzzeitsynchronisation kann nicht am SB-600 eingestellt werden. · Bei aktivierter FP-Kurzzeitsynchronisation erscheint auf dem Display die Anzeige K. [. . . ] Neue Modelle der FM2, Kameras der F55-Serie Die Blitzbereitschaftsleuchte blinkt Am SB-600 ist die TTL-Blitzautomatik beim Aktivieren der TTL-Blitzsteuerung. eingestellt. 80 -- 80 Hinweis Das SB-600 enthält einen Mikrocomputer zur Steuerung der Blitzfunktionen. In seltenen Fällen kann es vorkommen, dass das SB-600 trotz neu eingesetzter Batterien/Akkus nicht ordnungsgemäß funktioniert. Tauschen Sie in einem solchen Fall die Batterien/Akkus bei eingeschaltetem SB-600 aus. Warnung · Setzen Sie Akkus und Batterien keiner starken Sonnenbestrahlung, großen Hitze oder offenem Feuer aus. [. . . ]