Bedienungsanleitung NIKON UNTERWASSERGEHOSE WP-CP1

[. . . ] UNTERWASSERGEHÄUSE De Benutzerhandbuch Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme Ihres Nikon-Produkts aufmerksam durch, um Schäden am Produkt zu vermeiden und möglichen Verletzungen vorzubeugen. Halten Sie diese Sicherheitshinweise für alle Personen griffbereit, die dieses Produkt benutzen werden. Die in diesem Abschnitt beschriebenen Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen sind durch das folgende Symbol gekennzeichnet: Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Warnhinweise, die Sie unbedingt vor Gebrauch Ihres Nikon-Produkts lesen sollten, um möglichen Verletzungen vorzubeugen. Warnhinweise Schalten Sie die Kamera bei einer Fehlfunktion sofort aus Im Falle von Rauch- oder ungewohnter Geruchsentwicklung, für die die Kamera, das verwendete Zubehör oder der Netzadapter die Ursache sind, sollten Sie den Netzadapter sofort vom Stromnetz trennen und die Batterien oder Akkus aus der Kamera entnehmen. Gehen Sie hierbei vorsichtig vor, um Verbrennungen zu vermeiden. [. . . ] Weitere Informationen erhalten Sie unter http://nikonimaging. com/ vi Einführung Vielen Dank für Ihr Vertrauen in Nikon-Produkte. Das WP-CP1 ist ein Unterwassergehäuse, mit dem Sie bei Wassertiefen bis 40 m und unter ungünstigen Witterungsbedingungen wie Dunst oder Regen fotografieren können. Dieses Handbuch beschreibt, wie Sie mit einer kompatiblen Nikon-Digitalkamera und dem Unterwassergehäuse fotografieren (Informationen zur Kompatibilität finden Sie im Handbuch Ihrer Kamera oder auf einer der auf der gegenüberliegenden Seite angegebenen Websites). Lesen Sie dieses Handbuch vor Gebrauch des Unterwassergehäuses aufmerksam durch und halten Sie es für alle Personen griffbereit, die das Unterwassergehäuse nutzen werden. Damit Sie die gewünschten Informationen schnell finden, werden in diesem Handbuch folgende Symbole und Konventionen verwendet: Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Sicherheitshinweise. Sie sollten die Sicherheitshinweise vor Gebrauch der Kamera lesen, um Schäden an der Kamera zu vermeiden. Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Hinweise, die Sie vor Gebrauch der Kamera ebenfalls lesen sollten. Dieses Symbol kennzeichnet Tipps mit zusätzlichen nützlichen Informationen zur Verwendung der Kamera. Dieses Symbol steht vor Verweisen auf andere informative Abschnitte dieses Handbuchs. Einführung Der Packungsinhalt Nehmen Sie das Unterwassergehäuse und das mitgelieferte Zubehör aus der Verpackung und prüfen Sie, ob alle Teile vorhanden sind: Dichtungsfett für COOLPIX-O-Ring Trageriemen WP-AN1 WP-CP1 (mit eingelegtem O-Ring; bitte prüfen Sie vor der Verwendung, ob der O-Ring unbeschädigt ist) O-Ring (als Ersatz) Silikagel-Trockenmittel (1 Packung mit 5 Stück; bitte nach dem Öffnen wieder fest verschließen) Warranty Garantieunterlagen Benutzerhandbuch (diese Anleitung) 1 Das Unterwassergehäuse WP-CP1 in der Übersicht Auslöser ( 14; ) Ein-/Ausschalter ( 13; ) Einführung ( Verschluss 6, 9, 11) Diffusorplatte ( Riegel 6, 9, 11) Objektivfenster O-Ring/Nut für O-Ring ( 17) Führungen für Kamera ( 9) Vordere Gehäusehälfte Hintere Gehäusehälfte Dichtungsmanschette ( 10, 17) O-Ring - Dichtung ( 10, 17) Befestigen des Trageriemens 2 MENU-Taste ( Wiedergabetaste ( 14; ) Monitorfenster 13; ) Funktionswählrad ( 13; ) Einführung Taste zum Auszoomen (W/ ) ( 14; Taste zum Einzoomen ) (T / ) ( 14; Löschtaste 13; ) ) ( Stativgewinde Öse für Trageriemen ( 2) Verschluss-Entriegelungstaste ( 9) Multifunktionswähler ( Unterwassergehäuse 13; ) Multifunktionswähler der Kamera : Die Tasten haben dieselbe Funktion wie die entsprechenden Tasten an der Kamera. Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Handbuch der Kamera. 3 Übersicht Verwenden des WP-CP1 Führen Sie die folgenden Schritte durch, wenn Sie das Unterwassergehäuse verwenden wollen: Schritt 1 Überprüfen der Dichtigkeit Einführung ( 6­7) Wichtig Um eine Beschädigung der Kamera durch Wasser zu vermeiden, sollten Sie unbedingt die Dichtigkeit des Gehäuses prüfen, bevor Sie die Kamera in das Unterwassergehäuse einsetzen. Falls Wasser in das Gehäuse eindringt, sollten Sie den O-Ring überprüfen und sicherstellen, dass das Gehäuse richtig verschlossen ist ( 10). Schritt 2 Einsetzen der Kamera in das Gehäuse ( 8­11) 2. Schließen Gehäuses des 4 Einführung Schritt 3 Erneutes Überprüfen der Dichtigkeit ( 12) Falls Wasser in das Gehäuse eindringt, sollten Sie den O-Ring überprüfen und sicherstellen, dass das Gehäuse richtig verschlossen ist ( 10). Sollten Sie die Ursache für die Undichtigkeit nicht ermitteln können, müssen Sie das Gehäuse zu Ihrem Fachhändler oder zum Nikon-Kundendienst bringen. Schritt 4 Fotografieren 1. Fotografieren ( 13­14) ( 15­16) Schritt 5 Reinigen des Unterwassergehäuses 1. Spülen Sie das Unterwassergehäuse unter klarem Wasser ab 2. Legen Sie das Unterwassergehäuse in klares Wasser 5. Lassen Sie das Gehäuse an einem geeigneten Ort trocknen Pflegeanleitung · Pflege des O-Rings · Aufbewahrung ( 17­19) 5 Schritt 1 Überprüfen der Dichtigkeit Wichtig Überprüfen der Dichtigkeit Bevor Sie die Kamera in das Unterwassergehäuse einsetzen, sollten Sie überprüfen, ob die Kamera einwandfrei funktioniert, und sicherstellen, dass das Gehäuse dicht ist. Wenn Sie die Dichtigkeit des Gehäuses vor der Verwendung nicht überprüfen, besteht die Gefahr eines irreparablen Schadens an der Kamera. Schließen Sie das Gehäuse Klappen Sie das Gehäuse langsam zu und achten Sie darauf, dass der O-Ring nicht verrutscht und dass Sie nicht Ihre Finger einklemmen. Verriegeln Sie das Gehäuse Wenn sich die vordere und hintere Gehäusehälfte des Unterwassergehäuses leicht berühren, das Gehäuse aber noch nicht ganz geschlossen ist ( ), klappen Sie den beweglichen Teil des Verschlusses auf die vordere Gehäusehälfte ( ). Drücken Sie das Gehäuse fest zusammen, bis der Riegel hörbar einrastet. Vergewissern Sie sich nochmals, dass das Gehäuse vollständig abgedichtet ist, dass sich der O-Ring an der richten Stelle befindet und dass keine Fremdkörper in der Dichtung eingeklemmt sind. Tauchen Sie das Gehäuse in Wasser ein Tauchen Sie das Gehäuse langsam in Wasser ein und nehmen Sie es sofort wieder heraus, falls Wasser eindringt. Testen Sie das Gehäuse bei einer geringen Wassertiefe (1 m oder weniger) oder in einer Wanne oder einem Eimer. Verwenden Sie keinesfalls heißes Wasser, da dies zu einer Beschädigung des Gehäuses führen kann. 6 Prüfen Sie auf Dichtigkeit Tauchen Sie das Unterwassergehäuse in Wasser ein und prüfen Sie, ob Luftblasen aufsteigen. [. . . ] Greifen Sie in die Schlaufe und ziehen Sie den O-Ring aus dem Gehäuse heraus. Herausnehmen des O-Rings Achten Sie darauf, dass der O-Ring nicht mit Ihren Fingernägeln, metallischen Werkzeugen, scharfen oder spitzen Gegenständen in Berührung kommt. Anderenfalls kann der O-Ring beschädigt werden, was zu Undichtigkeit führt. Riss Kontrollieren Sie den O-Ring Entfernen Sie altes Dichtungsmittel und eventuelle Schmutzpartikel mit einem Papiertaschentuch oder einem weichen, trockenen Tuch. Achten Sie darauf, dass keine Fasern vom Tuch oder Fusseln auf dem O-Ring zurück bleiben. [. . . ]