Bedienungsanleitung NILFISK FLOORTEC R 360 P

[. . . ] www. nilfisk-alto. com FLOORTEC R 360 P DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH NEDERLANDS BETRIEBSANLEITUNG MANUEL D'UTILISATION USER MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING B 8 1 D 9 10 E 11 2 6 7 5 3 4 S310204 S310027 S310028 F G 9 C 29 10 39 34 38 15 6 7 8 23 11 36 35 1 S310029 S310030 H I 37 2 4 33 3 31 9 5 S310198 S310032 1 24 16 13 32 18 12 14 6 7b 21 22 7a 27 J 2 1 K 20 26 11 19 17 25 S310205 S310199 S310034 BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH EINLEITUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ZIEL UND INHALT DER ANLEITUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ADRESSATEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 AUFBEWAHRUNG DER ANLEITUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] C), eingestellt werden. BETRIEB ACHTUNG!Auf bestimmten Bereichen der Maschine sind folgende Klebeschildchen geklebt: ­ GEFAHR ­ ACHTUNG ­ HINWEIS ­ NACHSCHLAGEN Beim Lesen dieser Anleitung, soll der Bediener die Aufkleberbedeutung aufmerksam erfassen. Die Schildchen keinesfalls decken und bei Beschädigung sofort ersetzen. VOR DEM ANLASSEN DER MASCHINE HINWEIS!Sicherstellen, dass die Maschine keine geöffneten Klappen/Hauben hat und sie in der normalen Betriebsbedingungen ist. Sicherstellen, dass den Abfallbehälter (20, Abb. Bei noch nicht verwendeter Maschine nach dem Transport, prüfen, dass alle Blöcke und Verriegelungsvorrichtungen, die zum Transport verwendet wurden, entfernt werden. Wenn erforderlich, das Tanken mit aufgeschraubtem Verschluss (36, Abb. C) ausführen; wenn erforderlich, um den Verschluss (36) zu erreichen, den Sitz (29) mittels des Einstellhebels (34) nach vorn bewegen. Den Benzintank über die Marke (1, Abb. C) hochheben und den Benzinhahn (1, Abb. V) auf ON stellen, dann die Haube wieder schließen. 8 FLOORTEC R 360 P 146 2598 000(1)2005-03 A BETRIEBSANLEITUNG HINWEIS Der Sitz (29, Abb. C) verfügt über einen Sicherheitssensor, der die Bewegung der Maschine mittels des Pedals (5, Abb. C) nur bei Bediener auf dem Sitz ermöglicht. Die Ansaugung mittels des Hebels (3, Abb. C) beim Freilassen und Niederdrücken des Hebels (4) senken. HINWEIS Es ist möglich, die Seitenbesen (13 und 14, Abb. C) zu senken und zu heben auch wenn die Maschine in Bewegung ist. Wenn die Seitenbesen gehoben sind, sie drehen nicht und wenn sie gesenkt sind, sie drehen. Das Kehren mit den Händen am Lenkrad (1, Abb. C) und Drücken des Pedals (5) anfangen. DEUTSCH MASCHINE IN BETRIEB 1. Die Bürsten nicht bei stehender Maschine arbeiten lassen: Der Fußboden könnte beschädigt werden. Zum Aufsammeln von leichten und voluminösen Abfällen, den vorderen Flap durch Betätigen des Pedals (8, Abb. [. . . ] C), beim Einschalten der Maschine mittels des Zündschalters (2, Abb. während der Bediener sich auf dem Sitz setzt, nicht getreten wird; das Vorwärts-/Rückwärtsgangpedal (5, Abb. C) nur bei besetztem Bedienersitz und bei eingeschalteter Maschine betätigen. NOTAUSSCHALTER Er befindet sich in einer Stellung 8, Abb. B, die vom Bediener leicht zugänglich ist; dieser Schalter darf beim Notfall gedrückt werden, um alle Funktionen der Maschine auszuschalten. SICHERHEITSSCHALTER HAUBENÖFFNUNG ACHTUNG! [. . . ]