Bedienungsanleitung NOKIA MULTIMEDIA-KFZ-EINBAUSATZ CK-20W

[. . . ] Nokia Multimedia-Kfz-Einbausatz CK-20W Bedienungs- und Installationsanleitung 9245861 Ausgabe 1 DE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt die NOKIA CORPORATION, dass das Gerät HF-20 die zentralen Anforderungen sowie weitere relevante Bestimmungen der Direktive 1999/5/EG erfüllt. Das Produkt entspricht den in der Direktive 2004/104/EC (ändert Direktive 72/245/EEC), Anhang I, Absatz 6. 5, 6. 6, 6. 8 und 6. 9 festgelegten Grenzwerten. Den vollständigen Text der Konformitätserklärung finden Sie unter: http://www. nokia. com/phones/declaration_of_conformity/. 0434 Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern bedeutet, dass das Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müllsammlung zugeführt werden muss. Diese Produkte dürfen nicht über den unsortierten Hausmüll entsorgt werden. [. . . ] Wenn Sie das Mikrofon lautschalten, gibt der Kfz-Einbausatz einen hohen Signalton aus. Umschalten von Anrufen zwischen Kfz-Einbausatz und Telefon Wenn Sie ein kompatibles Telefon mit dem Kfz-Einbausatz unter Verwendung eines Verbindungskabels verbunden haben, nehmen Sie das Telefon aus dem Gerätehalter für das Mobiltelefon oder schalten Sie den Anruf mit den Tasten des Telefons vom Kfz-Einbausatz auf das Telefon um. Um den Anruf wieder auf den Kfz-Einbausatz umzuschalten, befestigen Sie das Telefon wieder im Gerätehalter für das Mobiltelefon. Wenn Sie ein kompatibles Telefon mit dem Kfz-Einbausatz unter Verwendung einer Bluetooth Verbindung verbunden haben, halten Sie zum Umschalten von Anrufen zwischen dem Kfz-Einbausatz und dem Telefon und umgekehrt das Navi-Wheel etwa 1 Sekunde lang gedrückt oder verwenden Sie die entsprechende Funktion des Telefons. Steuern des Musik-Players Wenn Sie den Kfz-Einbausatz mit einem kompatiblen Musik-Player (oder einem kompatiblen Nokia Telefon mit Musik-Player-Funktion) 19 Betrieb gekoppelt haben, drücken Sie, wenn gerade kein Anruf aktiv ist, auf , um die Bluetooth Verbindung zu dem gekoppelten Gerät herzustellen. Wenn Sie den Kfz-Einbausatz mit einem kompatiblen Musik-Player (oder einem kompatiblen Mobiltelefon mit Musik-Player-Funktion) verbunden haben, finden Sie weitere Informationen zur Bedienung des Musik-Players in der Bedienungsanleitung zum Musik-Player. Wenn Sie den Kfz-Einbausatz mit einem kompatiblen Musik-Player (oder einem kompatiblen Nokia Telefon mit Musik-Player-Funktion) über eine Bluetooth Verbindung verbunden haben, drücken Sie auf , um die Musikwiedergabe anzuhalten oder fortzusetzen. Um zum nächsten oder vorherigen Titel zu wechseln, drücken Sie kurz auf das Navi-Wheel und drehen Sie es dann innerhalb von 3 Sekunden entsprechend nach rechts oder links. Wird eine Richtungsanweisung von der Navigationssoftware angesagt, während Sie mit dem Musik-Player Musik hören, wird die Wiedergabe der Musik bis zum Ende der Anweisung stummgeschaltet. Wenn sie die Musik-Player-Funktion in Ihrem Telefon verwenden, können Sie möglicherweise gleichzeitig Anrufe annehmen und tätigen. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Telefons. Wenn Sie das Kabel für die Zündungserkennung angeschlossen haben, halten Sie den Musik-Player (oder die Musik-Player-Funktion in Ihrem Telefon) an oder schalten Sie ihn aus oder trennen Sie die Verbindung zwischen dem Musik-Player und dem Kfz-Einbausatz, nachdem Sie die Zündung abgeschaltet haben, um eine Entladung der Autobatterie zu vermeiden. Ausschalten des Erinnerungssignals für Ereignisse im Kalender Gibt das Telefon ein Erinnerungssignal für ein Ereignis im Kalender aus, drücken Sie auf , um das Signal abzuschalten, sofern Ihr Telefon diese Funktion in Verbindung mit dem Kfz-Einbausatz unterstützt. Weitere Informationen zur Verwendung des Kalenders finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Telefons. 20 Betrieb Nokia Navigation Pack LD-2 Verwenden Sie den Kfz-Einbausatz zusammen mit diesem Zubehör, um Karteninformationen auf dem Display des Telefons anzuzeigen und die Richtungsanweisungen über den Lautsprecher des Kfz-Einbausatzes oder die Lautsprecher des Fahrzeugs auszugeben. Mit dem Navi-Wheel können Sie die Lautstärke der Anweisungen regeln und die letzte Anweisung wiederholen. Fehlerbehebung Bekannte Probleme Ich kann keine Bluetooth Verbindung zwischen dem Telefon und dem Kfz-Einbausatz herstellen. · Stellen Sie sicher, dass der Kfz-Einbausatz eingeschaltet und mit dem Telefon gekoppelt ist. · Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth Funktion im Telefon aktiviert ist. · Stellen Sie sicher, dass zum gleichen Zeitpunkt kein anderes Telefon über ein Verbindungskabel am Kfz-Einbausatz angeschlossen ist. Der Kfz-Einbausatz stellt keine Verbindung zu meinem gekoppelten Telefon her, wenn ich die Zündung oder den Kfz-Einbausatz einschalte. · Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth Funktion im Telefon aktiviert ist. · Stellen Sie sicher, dass das Telefon so eingestellt ist, dass automatisch eine Verbindung zum Kfz-Einbausatz hergestellt wird, sobald Sie diesen einschalten. Mein Autoradio verfügt nicht über einen Stereo- oder Aux-Eingang. Fragen Sie den Fachmann, der den Kfz-Einbausatz in Ihrem Fahrzeug montiert, ob er unter Verwendung eines Adapters den Stereo-Ausgang des Kfz-Einbausatzes mit einem anderen Eingang des Autoradios (z. dem Anschluss für den CD-Wechsler) verbinden kann, um die Stereo-Wiedergabe zu ermöglichen. [. . . ] Mit einer externen Antenne verbessern Sie den Empfang des Mobiltelefons im Fahrzeug. Informationen über die Verfügbarkeit erhalten Sie bei Ihrem Händler. Hinweis: Um die Regeln für die Belastung durch elektromagnetische Felder hoher Frequenz zu erfüllen, installieren Sie die externe Antenne so, dass ein Mindestabstand von 20 cm zwischen der externen Antenne und allen Personen eingehalten werden kann, wobei die Verstärkung der externen Antenne 3 dBi nicht überschreitet. Testen der Funktion des Kfz-Einbausatzes Prüfen Sie die ordnungsgemäße Funktionsweise des Kfz-Einbausatzes nach der Montage. Stellen Sie zudem sicher, dass der Einbausatz richtig montiert wurde. Siehe auch Fehlerbehebung auf Seite 21. 37 Pflege und Wartung Pflege und Wartung Ihr Kfz-Einbausatz wurde mit großer Sorgfalt entworfen und hergestellt und sollte auch mit Sorgfalt behandelt werden. [. . . ]