Bedienungsanleitung OLYMPUS C-370 ZOOM

[. . . ] x450_Basic. book 1 DIGITAL CAMERA APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE DIGITALKAMERA CÁMARA DIGITAL D-535 ZOOM C-370 ZOOM X-450 BASIC MANUAL MANUEL DE BASE EINFACHE ANLEITUNG MANUAL BÁSICO ENGLISH . . . . . . . . . . 2 FRANÇAIS . . . . . 40 DEUTSCH . . . . . . 78 ESPAÑOL . . . . 116 x450_Basic. book 78 INHALT ERSTE SCHRITTE . 99 Wenn die richtige Bildschärfe nicht erzielt werden kann (Schärfespeicher) . 105 Regulieren der Bildhelligkeit (Belichtungskorrektur) . 107 Wiedergabe mit Ausschnittsvergrößerung. [. . . ] Die Kamera wählt hierfür automatisch die optimalen Aufnahmeeinstellungen. Der Zoom wird dabei fest auf die Weitwinkelposition eingestellt und lässt sich nicht verändern. MOVIE Dieser Modus ermöglicht Ihnen die Aufnahme von Filmsequenzen. Schärfe und Zoomposition werden beim Start der Aufnahme gespeichert. Wenn sich der Abstand zwischen Motiv und Kamera während der Aufnahme verändert, kann die Kamera das Motiv nicht erneut scharf stellen. Sie können keine Movies mit Ton aufnehmen. De 98 De x450_Basic. book 99 EINZELBILDMODUS Sie können weiterhin Aufnahmen tätigen, indem Sie den Auslöser drücken, während Sie den LCD-Monitor betrachten. Die erstellte Aufnahme wird entweder auf der Karte (falls Sie diese eingelegt haben) oder in dem internen Speicher gespeichert. 1 Drücken Sie den Hauptschalter. · Die Kamera wird im Aufnahmemodus eingeschaltet. · Das Objektiv wird ausgeschoben, und der LCD-Monitor schaltet sich ein. · Die orange LED leuchtet. 2 3 4 Drehen Sie die Programmwählscheibe, um oder auszuwählen. , , , Wählen Sie die gewünschte Bildkomposition, indem Sie auf dem LCD-Monitor die AF-Markierung auf Ihr Motiv ausrichten. Den Auslöser ruckfrei halb nach unten drücken, damit die Schärfe eingestellt wird. · Wenn Schärfe und Belichtungsstärke gespeichert sind, leuchtet die grüne LED auf dem LCD-Monitor konstant (Schärfespeicher). · Wenn der Blitz auslösebereit ist, leuchtet das Zeichen. 5 De Drücken Sie den Auslöser aus der halb gedrückten Position vollständig nach unten. · Die Kamera erstellt die Aufnahme. · Die orange LED blinkt, während das Bild im internen Speicher oder auf der Karte gespeichert wird. Wenn die orange LED aufhört zu blinken, können Sie die nächste Aufnahme tätigen. De 99 x450_Basic. book 100 WENN DIE RICHTIGE BILDSCHÄRFE NICHT ERZIELT WERDEN KANN (SCHÄRFESPEICHER) Wenn sich das scharfzustellende Motiv nicht in der AF-Markierung befindet (also nicht in der Mitte der Bildkomposition), können Sie durch die folgenden Schritte die korrekte Schärfe des Motivs erzielen. Diese Funktion wird als , , Schärfespeicher" bezeichnet. 1 Drücken Sie den Hauptschalter. · Die Kamera wird im Aufnahmemodus eingeschaltet. · Das Objektiv wird ausgeschoben, und der LCD-Monitor schaltet sich ein. · Die orange LED leuchtet. 2 3 Drehen Sie die Programmwählscheibe und wählen Sie einen Aufnahmemodus. Richten Sie die AF-Markierung auf das Motiv, das Sie scharfstellen möchten. · Wenn Sie ein Motiv aufnehmen möchten, das sich schwer scharfstellen lässt oder das sich schnell bewegt, richten Sie die Kamera auf ein Motiv, das genauso weit von der Kamera entfernt ist. De AF-Markierung 4 Drücken Sie den Auslöser halb nach unten, bis die grüne LED leuchtet. · Schärfe und Belichtungsstärke sind gespeichert, die grüne LED leuchtet dauerhaft. · Wenn die grüne LED blinkt, sind Schärfe und Belichtungsstärke nicht gespeichert. Lassen Sie den Auslöser los, richten Sie die Kamera noch einmal auf Ihr Motiv und drücken Sie den Auslöser erneut halb nach unten. 5 Richten Sie die Kamera nun bei halb gedrücktem Auslöser wieder auf das gewünschte Motiv aus. Den Auslöser vollständig nach unten drücken. Grüne LED 6 100 De x450_Basic. book 101 MOVIE-AUFNAHME Mit dieser Kamera können Sie sowohl Einzelbilder als auch kurze Filmsequenzen aufzeichnen. Sie können aufgenommene Movies mit der Kamera wiedergeben. Schärfe und Zoomposition werden beim Start der Aufnahme gespeichert. Wenn sich der Abstand zwischen Motiv und Kamera während der Aufnahme verändert, kann die Kamera das Motiv nicht erneut scharf stellen. 1 Drücken Sie den Hauptschalter. · Die Kamera wird im Aufnahmemodus eingeschaltet. [. . . ] Lässt sich das Problem dadurch noch immer nicht beheben, müssen Sie die Karte formatieren. Lässt sich die Karte nicht formatieren, können Sie diese nicht benutzen. Ist keine Karte eingelegt, können Sie Ihre Bilder auf dem internen Speicher ablegen. NO CARD CARD ERROR [KARTENFEHLER] Diese Karte kann nicht verwendet Es liegt ein Kartenfehler vor. [SCHREIBSCHUTZ] Schreibgeschützte Karte. [. . . ]