Bedienungsanleitung OLYMPUS C-7070 WIDE ZOOM

[. . . ] DIGITAL CAMERA C-7070 Wide Zoom Shoot and Play! ENGLISH 2 FRANÇAIS 26 Basic anual M ESPAÑOL 50 DEUTSCH 74 Für Kunden in Nord- und Südamerika Für Kunden in den USA Betriebserlaubnis Modell-Nummer Markenname Verantwortlicher Hersteller Anschrift Telefonnummer : C-7070 Wide Zoom : OLYMPUS : : Two Corporate Center Drive, PO Box 9058, Melville, NY 11747-9058 U. S. A. : 1-631-844-5000 Auf Übereinstimmung mit den FCC-Bestimmungen geprüft. FÜR DEN HEIM- UND BÜROGEBRAUCH Dieses Gerät erfüllt die Auflagen unter Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen. Das Betreiben dieses Geräts ist zulässig, wenn die nachfolgend genannten Auflagen erfüllt werden: (1) Von diesem Gerät dürfen keine schädlichen Störeinstreuungen ausgehen. [. . . ] Wartung -- Wenn Wartungsarbeiten anfallen, wenden Sie sich bitte an qualifiziertes Wartungspersonal. Niemals das Gehäuse entfernen oder das Produkt zerlegen. Andernfalls besteht wegen der im Produktinneren befindlichen Hochspannungsschaltkreise Stromschlaggefahr. Kundendienst im Störungsfall -- Falls Sie bei Netzbetrieb mit einem geeigneten Netzteil eine oder mehrere der nachfolgend beschriebenen Störungen feststellen, müssen Sie das Netzteil sofort von der Netzsteckdose abtrennen. Wenden Sie sich bitte umgehend an qualifiziertes Kundendienstpersonal: a) Wenn Flüssigkeit oder Fremdkörper in das Produktinnere gelangen. b) Wenn das Produkt in Flüssigkeit getaucht wurde. c) Wenn das Produkt auch bei sachgemäßer Handhabung, nicht einwandfrei arbeitet. Stets ausschließlich die ausgewiesenen Bedienungselemente, wie in der Bedienungsanleitung beschrieben, verwenden. Falls andere Einstellungselemente unsachgemäß gehandhabt werden, können Betriebsstörungen auftreten, die ggf. kostspielige Reparaturen zur Folge haben. De 79 Sicherheitshinweise d) Wenn das Produkt einer heftigen Erschütterung ausgesetzt oder anderweitig beschädigt wurde. e) Wenn das Produkt deutliche Leistungseinbußen aufweist. Ersatzteile -- Falls Produktteile ausgetauscht werden müssen, darauf achten, dass von der ausführenden Kundendienststelle die vom Hersteller empfohlenen Ersatzteile in der geeigneten Ausführung verwendet werden. Falls minderwertige oder ungeeignete Ersatzteile eingebaut werden, besteht Feuer- und Stromschlaggefahr, und/oder es können andere Schäden auftreten. Sicherheitsüberprüfung -- Nach Wartungs- oder Reparaturarbeiten sollte vom ausführenden Fachpersonal eine Sicherheitsüberprüfung durchgeführt werden, um die einwandfreie und betriebssichere Arbeitsweise des Produktes zu gewährleisten. Rechtshinweise · Olympus leistet keine Gewähr für erwarteten Nutzen durch den sachgemäßen Gebrauch dieses Geräts und haftet nicht für Schäden jeglicher Art, die aus dem sachgemäßen Gebrauch dieses Geräts herrühren, oder für Forderungen Dritter, die aus dem unsachgemäßen Gebrauch dieses Geräts herrühren. · Macintosh ist ein Warenzeichen der Apple Computer Inc. · Alle weiteren Firmen- und Produkteigennamen sind eingetragene Warenzeichen/Handelsmarken der jeweiligen Rechteinhaber. · Die Bilddatenverwaltung dieser Kamera unterstützt die DCF-Norm , , Design Rule for Camera File System" der JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). De 81 AUSPACKEN DES VERPACKUNGSINHALTS Sollte eines der unten aufgeführten Teile fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Digitalkamera Ojektivschutz/Befestigungsschnürchen für den Objektivschutz Trageriemen Karte Lithium-Ionen-Akku (BLM-1) Ladegerät für den LithiumIonen-Akku (BCM-2) De USB-Kabel AV-Kabel OLYMPUS Master CD-ROM Garantiekarte Registrierungskarte Der Verpackungsinhalt richtet sich nach der Region, in der Sie Ihre Kamera gekauft haben. Einfache Anleitung (dieses Handbuch) Erweiterte Anleitung (CD-ROM) 82 AUSPACKEN DES VERPACKUNGSINHALTS Anbringen des Trageriemens und des Objektivschutzes 1 Befestigen Sie das Befestigungsschnürchen am Objektivschutz. 2 Ziehen Sie die Riemenenden aus dem Stopper und der Ringlasche heraus. Stopper Ringlasche 3 Führen Sie das Befestigungsschnürchen für den Objektivschutz durch den Trageriemen. Befestigen Sie anschließend den Trageriemen an der Kamera. Trageriemenöse De Hinweis Beim Transportieren der am Trageriemen befestigten Kamera darauf achten, dass sich der Riemen nicht an hervorstehenden Gegenständen verfängt, damit es dadurch nicht zu Verletzungen oder Sachschäden kommt. Befolgen Sie die Anweisungen und bringen Sie den Trageriemen richtig an. Wenn der Trageriemen sich löst, weil er nicht ordnungsgemäß angebracht wurde, haftet Olympus nicht für die daraus resultierenden Schäden. 83 AUFLADEN DES AKKUS Beim Kauf ist der Akku noch nicht vollständig aufgeladen. Laden Sie den Akku vor Gebrauch mit dem Ladegerät (BCM-2) vollständig auf. 1 2 Schließen Sie das Netzkabel an. Ladegerät (BCM-2) Netzkabel Netzsteckdose Legen Sie den Akku in das Ladegerät. Entfernen Sie die Schutzabdeckung. -Markierung Schutzabdeckung Ladezustandsanzeige -Markierung De TIPPS Es dauert normalerweise circa 5 Stunden, bis der Akku (BLM-1) aufgeladen ist. Bedeutung der Ladezustandsanzeige: Leuchtet rot : Der Akku wird aufgeladen Leuchtet grün : Der Ladevorgang ist abgeschlossen Blinkt rot : Fehler beim Laden Hinweis Diese Kamera ist für Olympus BLM-1 Lithium-Ionen-Akkus ausgelegt. [. . . ] Wenn Sie Aufnahmen bei starkem Gegenlicht erstellen, kann es sein, dass der im Schatten liegende Bildbereich farbig erscheint. Speichersegmente Wenn der Auslöser gedrückt wird, leuchten die Speichersegmente auf und das Bild wird auf der Karte gespeichert. Die Speichersegmente ändern sich je nach Aufnahmestatus. Bei der Aufnahme von Movies wird diese Anzeige nicht eingeblendet. De a Aufnehmen b Aufnehmen c Aufnehmen Warten d Vor der Aufnahme von Bildern (Aus) Nachdem ein Bild erstellt wurde (Leuchtet) Nachdem mehrere Bilder aufgenommen wurden (Leuchtet) Maximum erreicht (Leuchtet vollständig) Warten Sie, bis die Anzeige sich wieder ausschaltet, bevor Sie weitere Bilder aufnehmen. 93 ÜBERPRÜFEN EINER AUFNAHME 1 Drücken Sie die QUICK VIEW-Taste. Einstellrad QUICK VIEW-Taste Pfeiltasten 100-0030 100 0030 HQ '04 12. 11 15 30 04. 12 11 15:30 30 Sie können das zuletzt aufgenommene Bild anzeigen und gleichzeitig im Aufnahmemodus bleiben. Drücken Sie die QUICK VIEWTaste erneut oder drücken Sie leicht auf den Auslöser, wenn Sie weitere Aufnahmen erstellen möchten. 2 De Verwenden Sie die Pfeiltasten zur Auswahl der Bilder. 10 Bilder zurück Vorheriges Bild 10 Bilder vorwärts Nächstes Bild Das Drehrad kann auch zur Auswahl von Bilder verwendet werden. Nach links drehen: Wiedergabe des vorherigen Bildes. [. . . ]