Bedienungsanleitung OLYMPUS C-70 ZOOM

[. . . ] d4228_e_basic_01_cover_6c_7. fm Page 1 Tuesday, August 17, 2004 1:36 PM C-7000 ZOOM/C-70 ZOOM http://www. olympus. com/ Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan DIGITAL CAMERA Two Corporate Center Drive, PO Box 9058 Melville, NY 11747-9058, U. S. A. 631-844-5000 Technical Support (USA) 24/7 online automated help: http://www. olympusamerica. com/support Phone customer support: Tel. 1-888-553-4448 (Toll-free) Our phone customer support is available from 8 am to 10 pm (Monday to Friday) ET E-Mail: distec@olympus. com Olympus software updates can be obtained at: http://www. olympus. com/digital C-7000 ZOOM C-70 ZOOM Shoot and Play! ENGLISH Basic Manual 2 Premises: Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Germany Tel: +49 40-23 77 3-0 / Fax: +49 40-23 07 61 Goods delivery: Bredowstrasse 20, 22113 Hamburg, Germany Letters: Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Germany FRANÇAIS 24 European Technical Customer Support: Please visit our homepage http://www. olympus-europa. com or call our TOLL FREE NUMBER* : 00800 - 67 10 83 00 for Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Italy, Luxemburg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom * Please note some (mobile) phone services/provider do not permit access or request an additional prefix to +800 numbers. For all not listed European Countries and in case that you can't get connected to the above mentioned number please make use of the following CHARGED NUMBERS: +49 180 5 - 67 10 83 or +49 40 - 237 73 899 Basic anual M POWE R T ESPAÑOL 46 DEUTSCH 68 ITALIANO W 90 112 2004 1AG6P1P2272-VT987401 d4228_basic_d_00_bookfile_7. book Page 68 Tuesday, August 17, 2004 12:10 PM Für Kunden in Nord- und Südamerika Für Kunden in den USA Betriebserlaubnis Modell-Nummer Markenname Verantwortlicher Hersteller Anschrift Telefonnummer : C-7000 ZOOM/C-70 ZOOM : OLYMPUS : : Two Corporate Center Drive, PO Box 9058, Melville, NY 11747-9058 U. S. A. [. . . ] Blitzschlag -- Bei Netzbetrieb mit einem geeigneten Netzteil muss dieses sofort von der Netzsteckdose abgetrennt werden, wenn ein Gewitter auftritt. Um Schäden, die durch plötzliche Stromspitzen verursacht werden können, zu vermeiden, sollte das Netzteil stets von der Netzsteckdose und von der Kamera abgetrennt werden, wenn die Kamera nicht in Gebrauch ist. Netzleitungsüberlastung -- Niemals Netzsteckdosen, Verlängerungskabel, Netzsteckdosenleisten oder sonstige Spannungsquellen durch zu viele gleichzeitig angeschlossene Geräte überlasten. Fremdkörper, Flüssigkeit -- Darauf achten, dass keine metallischen Gegenstände oder Flüssigkeit in das Produktinnere, das Hochspannungsschaltkreise enthält, gelangen. Andernfalls besteht Feuer- und Verletzungsgefahr. Hitze -- Dieses Produkt niemals in der Nähe von Hitze abstrahlenden Vorrichtungen (wie Heizkörper, Ofen, Belüftungsöffnungen etc. ) und Geräten (z. Hochleistungsverstärker etc. ) betreiben oder aufbewahren. Wartung -- Wenn Wartungsarbeiten anfallen, wenden Sie sich bitte an qualifiziertes Wartungspersonal. Niemals das Gehäuse entfernen oder das Produkt zerlegen. Andernfalls besteht wegen der im Produktinneren befindlichen Hochspannungsschaltkreise Stromschlaggefahr. Kundendienst im Störungsfall -- Falls Sie bei Netzbetrieb mit einem geeigneten Netzteil eine oder mehrere der nachfolgend beschriebenen Störungen feststellen, müssen Sie das Netzteil sofort von der Netzsteckdose abtrennen. In einigen Ländern sind die Haftungsbeschränkung oder der Haftungsausschluss für Folge- und Begleitschäden nicht zulässig. In diesem Fall treffen die diesbezüglichen obigen Angaben nicht zu. · Alle Rechte für dieses Textmaterial liegen bei Olympus. De 74 d4228_basic_d_00_bookfile_7. book Page 75 Tuesday, August 17, 2004 12:10 PM Sicherheitshinweise ZU IHRER BEACHTUNG Das unbefugte Fotografieren sowie der unbefugte Gebrauch von urheberrechtlich geschütztem Material kann gegen geltendes Urheberrecht verstoßen. Olympus übernimmt keinerlei Haftung für Urheberrechtsverletzungen, die aus dem unbefugten Fotografieren oder Gebrauch oder aus jedweder sonstigen unbefugten Handhabung von urheberrechtlich geschütztem Material herrühren. Urheberrechtshinweis Alle Rechte vorbehalten. Dieses Textmaterial oder die Software dürfen nicht ­ weder vollständig noch auszugsweise ­ reproduziert und in keiner Ausführung oder Form, weder elektronischer noch mechanischer Art, einschließlich Fotokopien und elektromagnetischer Aufzeichnungen oder jedweder Form von Datenspeicherung und -abruf, ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der Firma Olympus verwendet werden. Olympus übernimmt keinerlei Haftung für den Gebrauch der in diesem Textmaterial oder der Software enthaltenen Informationen oder für Schäden, die aus dem Gebrauch der in diesem Textmaterial oder der Software enthaltenen Informationen herrühren. Olympus behält sich das Recht vor, die Ausführung und den Inhalt dieses Textmaterials oder der Software ohne Vorankündigung zu ändern. Warenzeichen · IBM ist ein eingetragenes Warenzeichen der International Business Machines Corporation. · Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. · Macintosh ist ein Warenzeichen der Apple Computer Inc. · Alle weiteren Firmen- und Produkteigennamen sind eingetragene Warenzeichen/Handelsmarken der jeweiligen Rechteinhaber. · Die Bilddatenverwaltung dieser Kamera unterstützt die DCF-Norm , , Design Rule for Camera File System" der JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). De 75 d4228_basic_d_00_bookfile_7. book Page 76 Tuesday, August 17, 2004 12:10 PM AUSPACKEN DES VERPACKUNGSINHALTS Sollte eines der unten aufgeführten Teile fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. POW ER T LI-12B Lithium-Ionen-Akku De AV-Kabel OLYMPUS Master CD-ROM Garantiekarte Einfache Anleitung (dieses Handbuch) Der Verpackungsinhalt richtet sich nach der Region, in der Sie Ihre Kamera gekauft haben. 76 W Digitalkamera Trageriemen Karte (xD-Picture Card: 32MB) LI-10C Ladegerät USB-Kabel Handbuch Erweiterte Anleitung (CD-ROM) Kurzanleitung zur Inbetriebnahme d4228_basic_d_00_bookfile_7. book Page 77 Tuesday, August 17, 2004 12:10 PM AUSPACKEN DES VERPACKUNGSINHALTS 1 Anbringen des Trageriemens Bringen Sie den Trageriemen wie in der Abbildung gezeigt an. Ziehen Sie den Trageriemen fest, damit er sich nicht lösen kann. Hinweis Beim Transportieren der am Trageriemen befestigten Kamera darauf achten, dass sich der Riemen nicht an hervorstehenden Gegenständen verfängt, damit es dadurch nicht zu Verletzungen oder Sachschäden kommt. [. . . ] Die Verschlusszeit und der Blendenwert, die von der Kamera ermittelt wurden, werden auf dem LCD-Monitor angezeigt. 84 d4228_basic_d_00_bookfile_7. book Page 85 Tuesday, August 17, 2004 12:10 PM ERSTELLEN EINER AUFNAHME 3 Aufnahme tätigen. Drücken Sie den Auslöser vollständig nach unten. Die Schreibanzeige blinkt, solange das Bild auf die Karte gespeichert wird. 1/1000 F2. 8 0. 0 HQ 3072 2304 30 Speichersegmente Hinweis Drücken Sie den Auslöser vorsichtig nach unten. Bei ruckartigem oder zu heftigem Herunterdrücken kann es zu Bildverwackelungen kommen. Die Bilder bleiben auch dann auf der Karte gespeichert, nachdem Sie die Kamera abgeschaltet haben oder wenn Sie den Akku entfernen oder austauschen. [. . . ]