Bedienungsanleitung OLYMPUS DS-3400

[. . . ] DIGITAL VOICE REKORDER DS-3400 BEDIENUNGSANLEITUNG DE BEDIENUNGSANLEITUNG I T ISTRUZIONI RU Vielen Dank für das Vertrauen in Olympus-Produkte, das Sie uns mit dem Kauf des Digital Voice Rekorder erwiesen haben. Machen Sie sich bitte gründlich mit dem Inhalt dieser Bedienungsanleitung vertraut, damit stets ein einwandfreier und sicherer Betrieb des Produkts gewährleistet ist. Bewahren Sie außerdem die Bedienungsanleitung stets griffbereit für späteres Nachschlagen auf. Im Interesse fehlerfreier Resultate empfiehlt sich stets zuvor eine Testaufnahme. Einführung Einführung Inhaltliche Änderungen dieser Bedienungsanleitung vorbehalten. [. . . ] - Dateien, deren verbales Kommentar [Verbal] gerade abgespielt wird ( S. 46). - Wenn die SD-Kartenverriegelung eingestellt ( S. 8). 32 3 Erweiterte Anleitung Menüverzeichnis Menüeinstellung (Halten Sie die F3(MENÜ)-Taste bei gestoppten Rekorder) Hauptmenü Zweite Ebene Einstellung Siehe Seite Priorität Dateimenü verlassen, zuordnen Fertig-Status, Entwurf-Status entfernt, gesetzt Bearbeitung von Aufgabentyp und Optionen. Die Dateiinformationen werden angezeigt. S. 42 S. 41 S. 50 S. 43 S. 37 Status Sperren Arbeitsart Informationen 3 Menüverzeichnis Aufnahmemodus Aufnahme­ menü QP, SP DIKTAT, KONFERENZ entfernen, setzen S. 24 S. 23 S. 25 Mikro-Empf. VCVA Beleuchtung Display Menü einschalten, ausschalten Programmieren des Kontrastpegels (01 bis 12) (Standard ist 6). gesetzt, entfernt English, Deutsch, Français, Español, Italiano, S. 49 S. 51 S. 50 S. 48 Kontrast LED Gerätesprache Gerätemenü (Zur nächsten Seite) 33 Menüverzeichnis Hauptmenü Zweite Ebene Einstellung Siehe Seite Signale Gerätemenü gesetzt, entfernt An, Aus Einstellung des Energiesparmodus in der Abfolge 5 Minuten, 10 Minuten, 30 Minuten, 1 Stunde. Einstellung von Uhrzeit und Datum in der Abfolge Stunden, Minuten, Jahr, Monat und Tag. Composite, Storage Rücksetzung der Menüeinstellungen auf die Grundeinstellungen ab Werk. Verbleibende Kapazität Modellname, Version, Serien-Nr. S. 52 S. 53 S. 14 S. 17 S. 57 S. 55 S. 54 S. 9 S. 56 Cue/Rev Ton Eco Modus 3 Menüverzeichnis Dateimenü (S. 33) Zeit & Datum USB Klasse Reset Formatieren Karten-Info System-Info Hinweise · Die auszuwählende Sprache hängt von dem Land ab, in dem das Produkt gekauft wurde. · Fettgedruckte Punkte der Spalte , , Einstellung" zeigen an, dass es sich um Grundeinstellungen ab Werk handelt. 34 Lernen Sie, das Menü zu verwenden Um im MENU zwischen den verschiedenen Optionen zu steuern, nutzen Sie die MENU Übersicht ( S. 33, 34) und die folgenden Schritte, um Einstellungen vorzunehmen. 3 4 Drücken Sie die PLAY/OK oder 9 Taste. Gehen Sie zur Einstellung der gewählten Menüpunkte. Drücken Sie oder Taste, um zum einzustellenden Menüpunkt zu gehen. Aufnahmemenü Aufnahmemodus Mikro-Empf. VCVA + ­ F1, F3 -Taste PLAY/OK PLAY/OK, +, ­, 9, 0 -Taste ZURÜCK EXIT 3 Lernen Sie, das Menü zu verwenden 5 1 Drücken Sie die F3(MENÜ)-Taste. Es erscheint das [Hauptmenü] auf dem Display ( S. 33). Hauptmenü Dateimenü Aufnahmemenü Display Menü Gerätemenü Drücken Sie die PLAY/OK oder 9 Taste. Gehen Sie zu den Einstellungen der gewünschten Funktion. Aufnahmemodus QP SP ZURÜCK EXIT EXIT 2 Drücken Sie oder Taste, um zum einzustellenden [Hauptmenü]-Punkt zu gehen. Hauptmenü Dateimenü Aufnahmemenü Display Menü Gerätemenü + ­ 6 7 Drücken Sie die oder Einstellung zu ändern. + ­ Taste, um die Drücken Sie die PLAY/OK-Taste zum Abschluss des Einstellprozesses. Wird die 0 oder F1(ZURÜCK), Taste gedrückt, so wird die Einstellung gelöscht und auf die Menüanzeige zurück geschaltet. Durch Drücken von F3(EXIT) werden die gerade vorgenommenen Einstellungen abgebrochen und das MENU verlassen. EXIT 8 Drücken Sie dann erneut F3(EXIT) oder 0 Taste, um die Einstellung zu beenden. 35 Wahl von Ordnern und Dateien Wechseln der Datei F1-Taste 1 C Drücken Sie bei angezeigter Datei die Taste 9 oder 0. Dadurch wird die Dateinummernfolge der Dateien innerhalb des Ordners geändert und angezeigt. a b PLAY/OK PLAY/OK, +, ­, 9, 0 -Taste QP DICT VCVA DS3400 001 / 010 00M 00 s 05 M 00s PRIO MENÜ aAktuelle Dateinummer bGesamtzahl aufgenommener Dateien im Ordner 3 ORDNER Wahl von Ordnern und Dateien Wechseln der Ordner 1 Drücken Sie bei pausiertem Rekorder die Taste F1(ORDNER). Es erscheint das Ordnerlistenmenü. QP DICT A Ordner A B Ordner B C Ordner C D Ordner D E Ordner E ORDNER EXIT Scroll-Balken Es erscheint die Scroll-Leiste, falls nicht alle Punkte des Menüs oder der Listenanzeige angezeigt werden können. QP DICT A Ordner A B Ordner B C Ordner C D Ordner D E Ordner E F Ordner F ORDNER EXIT 2 Wählen Sie den Ordner mit der Taste oder , und drücken Sie dann die PLAY/ OK-Taste. ­ + Der Ordner wird nun gewechselt. Sie können die Ordner durchgehen, indem Sie die Taste F1(ORDNER) drücken. QP DICT A Ordner A B Ordner B C Ordner C D Ordner D E Ordner E ORDNER EXIT 36 Anzeige der Dateidaten (Informationen) Auf dem Rekorder können eine Vielzahl Daten der aktuellen Datei angezeigt werden. Angezeigte Daten Folgende Daten werden angezeigt. [Dateiname] . . . . Dateiname [Aufnahmezeit]. . . Uhrzeit und Datum der Aufnahme der Datei. [Optionen gehen] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eingestellte Option. PLAY/OK PLAY/OK, 9-Taste Hinweis · Wird die Datei, bei der Arbeitsart oder Menüpunkt eingestellt ist, vom PC auf dieses Gerät übertragen, werden die Informationen unter Dateiinformationen angezeigt. 3 Anzeige der Dateidaten 1 2 Wählen Sie die Datei, deren Daten angezeigt werden sollen. Siehe S. 36 zur Auswahl der Datei. Wählen Sie [Informationen] im [Dateimenü] und drücken Sie die PLAY/ OK oder 9 Taste. Die Dateidaten werden angezeigt. 33 zur Einstellung einzelner Menüpunkte. Dateimenü Prioritat Status Sperren Arbeitsart Informationen ZURÜCK EXIT Informationen Dateiname DS340006. DS2 Aufnahmezeit 03M15D2009Y 12:23PM Autor ID DS3400 ZURÜCK EXIT 37 Geräteverriegelungsfunktion Der Zugriff auf den Rekorder kann durch Einstellung der Geräteverriegelungsfunktion eingeschränkt werden. Durch eine Authentifizierung per Passwort können Ihre Daten auch dann geschützt werden, wenn der Rekorder verloren geht oder unbeaufsichtigt gelassen wurde. Das Passwort kann mit dem DSS Player registriert werden ( S. 59). Entriegelung des Rekorders mit einem Passwort 1 Wählen Sie die einzugebenden Zahlen, indem Sie den Cursor mit der Taste , 9 oder 0 verschieben. ­ +, Gerät entriegeln Paßwort Eingabespalte Cursor 3 F2-Taste Geräteverriegelungsfunktion 2 PLAY/OK Drücken Sie die PLAY/OK-Taste, um eine Zahl zu wählen. An der ersten gewählten Stelle erscheint ein und der blinkende Cursor rückt weiter zur nächsten Stelle (nach rechts). Wiederholen Sie Schritt 1 und 2 zur Eingabe aller vier Stellen. [. . . ] 30 Stunden Wiedergabe: Alle Betriebsarten: ca. 13 Stunden Lautsprecher Eingebauter dynamischer Lautsprecher mit ø23 mm Durchmesser MIC/EAR-Buchse ø3, 5 mm Minibuchse, Impedanz MIC 2 k, EAR 8 oder mehr. Maximale Ausgangsleistung (bei 3 V Gleichspannung) Mindestens 250 mW (8 -Lautsprecher) Stromversorgung Nennspannung: 5 V Batterien: AAA Batterien (LR03) oder zwei wiederaufladbare OLYMPUS Ni-MH Batterien Abmessungen 113, 5 x 50, 0 x 17 mm (ohne vorstehende Teile) Gewicht 105 g (inklusive der AAA Batterien) * Änderungen von technischen Daten und Design vorbehalten. * Die Batterielebensdauer wurde von Olympus gemessen. [. . . ]